Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

اسٹمپس

Also known as: وکٹ اسٹمپس, اسٹمپس

Definition

اسٹمپس تین عمودی لکڑی کے کھمبے ہیں، آف اسٹمپ، مڈل اسٹمپ اور لیگ اسٹمپ، جو کرکٹ میں ہر وکٹ بناتے ہیں، جن کے اوپر دو چھوٹی بیلز رکھی ہوتی ہیں جو گیند لگنے پر گر جاتی ہیں۔

ہر وکٹ تین اسٹمپس پر مشتمل ہوتی ہے (کل 9 انچ چوڑی)، جو 22 گز کی پچ کے ہر سرے پر زمین میں گاڑی جاتی ہیں۔ ان کے نام ان کی پوزیشن پر ہیں: آف اسٹمپ (بلے باز کی آف سائیڈ پر)، مڈل اسٹمپ (بلے باز کے بالکل پیچھے) اور لیگ اسٹمپ (لیگ سائیڈ پر)۔ دو چھوٹی بیلنی نما بیلز اوپر کھانچوں میں رکھی ہوتی ہیں، جو ملحقہ اسٹمپس کے جوڑوں کو ملاتی ہیں۔ اگر گیند اسٹمپس سے اتنی قوت سے ٹکرائے کہ کم از کم ایک بیل ہٹ جائے تو بلے باز بولڈ (یا رن آؤٹ، یا اسٹمپڈ، اس بات پر منحصر کہ اسٹمپس کیسے لگیں) آؤٹ ہوتا ہے۔ جدید کرکٹ میں چھوٹی ایل ای ڈی بیلز (زنگ بیلز) چھیڑے جانے پر روشن ہو جاتی ہیں، جو ڈی آر ایس ریویوز کے لیے یقین فراہم کرتی ہیں۔ «اسٹمپس» ٹیسٹ کرکٹ میں دن کے کھیل کے اختتام کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے: «اسٹمپس اکھاڑ لی گئیں» کا مطلب ہے کہ دن کا کھیل ختم ہو گیا۔

Tips by skill level

Beginner tip

دیوار پر محض نشان کے بجائے نیٹ میں اسٹمپس کے سیٹ کے ساتھ مشق کریں۔ جسمانی ہدف دیکھنا آپ کی نظر کو آف اسٹمپ کوریڈور کے لیے تربیت دیتا ہے اور کریز پر اپنی اسٹمپس کی پوزیشن سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔

Advanced note

فیلڈ کی جگہ طے کرنے کے فیصلوں کے لیے اسٹمپ کو حوالے کے نقطے کے طور پر استعمال کریں۔ یہ سمجھنا کہ گیند بلے سے اسٹمپس کے مقابلے میں کس زاویے سے نکلتی ہے، بتاتا ہے کہ مختلف فیلڈ سیٹنگز کے خلاف خلا کہاں بنیں گے۔

Example

گیند آف اسٹمپ کے اوپر کو چھوتی ہے اور بیل گرا دیتی ہے۔ بلے باز بولڈ آؤٹ دیا جاتا ہے، حالانکہ گیند نے لکڑی کو بمشکل چھوا تھا۔

Why it matters

اسٹمپس ہر باؤلنگ کا اصل ہدف ہیں۔

How it shows up on video

Footage of stumps in play shows the three vertical posts set in the ground with two bails resting in the grooves on top, presenting a target 22.9 cm wide and 71.1 cm tall to the bowler. Video of stumps being hit reveals how small variations in trajectory can be the difference between a direct hit and a near-miss, especially on Ashes-style pitches where the ball can deviate off the seam.

Common mistakes

  • بلے بازوں کو یہ ٹھیک معلوم نہ ہونا کہ ان کی اسٹمپس کہاں ہیں، جس سے وہ ایسی ڈیلیوریز چھوڑ دیتے ہیں جو آف اسٹمپ کو چھو جاتی ہیں
  • فیلڈرز کا اسٹمپس کے درمیان کے بجائے ان کی بنیاد کو نشانہ بنانا، جس سے رن آؤٹ تھرو کے لیے مؤثر ہدف کم ہو جاتا ہے
  • گیند کو حرکت دینے کی کوشش میں باؤلرز کا اسٹمپس سے بہت چوڑی باؤلنگ کرنا، جس سے اچھی ڈیلیوریاں بھی بے ضرر اسکورنگ مواقع بن جاتی ہیں
  • وکٹ کیپرز کا اسٹمپس سے بہت چوڑا کھڑا ہونا، جس سے بلے باز کے آگے بڑھنے پر اسٹمپنگ کا موقع مشکل ہو جاتا ہے
Still have a question about اسٹمپس? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.