Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Stumpy

Also known as: stumpy wicketu, the stumps

Definition

Stumpy to trzy pionowe drewniane słupki — off stump, middle stump i leg stump — które tworzą każdy wicket w krykiecie, zwieńczone dwoma małymi bails, które spadają, gdy piłka je uderzy.

Każdy wicket składa się z trzech stumpów (łącznie 9 cali szerokości) wbitych w ziemię na każdym końcu 22-jardowego pitcha. Nazwane są według pozycji: off stump (po stronie off pałkarza), middle stump (bezpośrednio za pałkarzem) i leg stump (po stronie leg). Dwa małe cylindryczne bails leżą w rowkach na górze, łącząc pary sąsiednich stumpów. Jeśli piłka uderzy w stumpy z siłą wystarczającą, by zrzucić co najmniej jeden bail, pałkarz jest out bowled (lub run out, lub stumped, zależnie od tego, jak stumpy zostały trafione). We współczesnym krykiecie miniaturowe bails LED (Zing bails) zapalają się po poruszeniu, dając pewność przy review DRS. 'Stumps' oznacza też koniec dnia gry w krykiecie Testowym: 'stumps are drawn' znaczy, że gra na dany dzień się zakończyła.

Tips by skill level

Beginner tip

Ćwicz z zestawem stumpów w siatce, a nie tylko ze znakiem na ścianie — widzenie fizycznego celu trenuje oko na korytarz off stumpu i pomaga zrozumieć położenie własnych stumpów na crease.

Advanced note

Używaj stumpu jako punktu odniesienia przy decyzjach o ustawieniu pola — zrozumienie, pod jakim kątem piłka schodzi z kija względem stumpów, mówi dokładnie, gdzie powstaną luki przy różnych ustawieniach pola.

Example

Piłka muska górę off stumpu i zrzuca bail — pałkarz zostaje ogłoszony out bowled, mimo że piłka ledwie dotknęła drewna.

Why it matters

Stumpy to dosłowny cel całego bowlingu.

How it shows up on video

Footage of stumps in play shows the three vertical posts set in the ground with two bails resting in the grooves on top, presenting a target 22.9 cm wide and 71.1 cm tall to the bowler. Video of stumps being hit reveals how small variations in trajectory can be the difference between a direct hit and a near-miss, especially on Ashes-style pitches where the ball can deviate off the seam.

Common mistakes

  • Pałkarze nie wiedzący dokładnie, gdzie są ich stumpy, co prowadzi do puszczania rzutów, które muskają off stump
  • Fielderzy celujący w podstawę stumpów zamiast w środek, co zmniejsza efektywny cel dla rzutów run-out
  • Bowlerzy rzucający zbyt szeroko od stumpów, próbując ruszyć piłkę, co zamienia nawet dobre rzuty w nieszkodliwe okazje do punktowania
  • Wicketkeeperzy stojący zbyt szeroko od stumpów, co zwiększa trudność szansy na stumping, gdy pałkarz się przeciąga
Still have a question about Stumpy? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.