Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Batting Against the Rough (Footmarks)

Also known as: playing out of the rough, batting against balls from the footmarks, spin from the rough, rough outside leg stump, rough outside off stump

Definition

Ang rough ay sirang bahagi ng pitch, karaniwang gawa ng mga footmark ng bowler, kung saan maaaring umikot at tumalbog nang hindi mahulaan ang bola. Ang pag-bat laban dito ay nangangahulugang magkaroon ng plano para sa mga bolang lumalapag doon. Kabilang sa mga karaniwang opsyon ang pag-pad palayo, pag-sweep, paggamit ng mga paa at pagpapalampas.

Paulit-ulit na lumalapag ang mga bowler sa parehong lugar habang nag-follow through. Sa grass na pitch, nagbubunga ito ng mga magaspang na bahagi, madalas sa labas lang ng off o leg stump ng batter. Tinututukan ito ng mga spinner, dahil maaaring kumapit ang bola, umikot nang matalim o tumalbog nang kakaiba. Karaniwang lumalaki ang mga bahaging ito habang tumatagal ang multi-day na laban.

Nakadepende ang panganib sa kung saan ang gasgas. Para sa right-hander, ang sirang lupa sa labas ng leg stump ay bagay sa leg-spinner o left-arm finger spinner na nagpapaikot ng bola pabalik sa stumps. Ang sira sa labas ng off stump ay bagay sa off-spinner na nagpapaikot ng bola papasok. Baligtad ito para sa mga left-hander. Ang bolang lumapag sa labas ng leg stump ay hindi ka maaaring ma-out sa LBW ayon sa Law 36.1.2, kaya karaniwang pagpipilian ang pag-pad palayo.

Karaniwang pumipili ang mga batter ng isang malinaw na paraan. Ang pag-pad palayo sa labas ng linya ay gumagana para sa mga bolang lumalapag sa labas ng leg. Sinasalubong ng sweep ang bola bago ito makaikot nang malaki. Maaaring maabot ito ng paggamit ng mga paa nang full. May mga batter na nagbabago ng guard para baguhin ang anggulo. Sa video, tingnan kung sakop ba ng bat o pad ang linya mula sa sirang bahagi o hula lang. Maaaring gamitin ng practice ang sirang bahagi sa practice pitch bilang target para sa mga spinner.

Tips by skill level

Beginner tip

Tingnan ang pitch bago ka mag-bat at hanapin ang mga sirang bahagi. Pagkatapos ay isipin kung aling bowler ang tututok sa mga ito.

Advanced note

Magpasya nang maaga kung aling mga bola mula sa footmarks ang ipapad, i-sweep o palalampasin mo. Suriin ulit pagkatapos ng bawat pagpapalit ng bowler, dahil maaaring tumutok ang bagong bowler sa ibang bahagi.

Example

Sa huling araw ng Test, tinututukan ng leg-spinner ang gasgas na bahagi sa labas ng leg stump ng right-hander. Pina-pad palayo ng batter ang mga bolang lumalapag doon at sine-sweep ang anumang bahagyang mas full.

Why it matters

Nagbibigay ang sirang lupa sa spinner ng target na maaaring gawing mapanganib kahit ang mahuhusay na bola. Pinipigilan ka ng malinaw na plano na ma-bowl, masalo nang malapit o mabitag.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • Pag-pad sa bola mula sa footmarks sa labas ng off stump na maaaring umikot papunta sa stumps.
  • Pagtatangkang mag-drive laban sa matalim na ikot mula sa sirang lupa.
  • Pagpapalit ng paraan bawat bola, kaya walang ginagawang may paninindigan.

Frequently asked questions

Ano ang rough sa cricket?

Ito ay sirang bahagi ng pitch, karaniwang gawa ng mga footmark ng bowler. Tinututukan ito ng mga spinner dahil maaaring umikot nang matalim o tumalbog nang hindi mahulaan ang bola.

Maaari ba akong ma-LBW sa pag-pad palayo ng bola mula sa rough?

Hindi kung lumapag ang bola sa labas ng leg stump, ayon sa Law 36.1.2. Kung lumapag ito sa linya o sa labas ng off stump, maaari kang ma-LBW kapag natugunan ang iba pang kondisyon.

Sources

Still have a question about Batting Against the Rough (Footmarks)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.