Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Pałkowanie przeciw rough (ślady stóp)

Also known as: granie z rough, pałkowanie przeciw piłkom ze śladów stóp, spin z rough, rough poza leg stump, rough poza off stump

Definition

Rough to zużyty fragment boiska, zwykle powstały od śladów stóp bowlerów, gdzie piłka może skręcać i odbijać się nieprzewidywalnie. Pałkowanie przeciw niemu oznacza posiadanie planu na piłki, które tam lądują. Typowe opcje to odsunięcie ochraniaczem, sweep, użycie nóg i zostawienie.

Bowlerzy lądują w tych samych miejscach raz po raz w follow-through. Na trawiastym boisku to wyciera szorstkie fragmenty, często tuż poza off lub leg stump pałkarza. Spinnerzy celują w nie, bo piłka może się zahaczyć, ostro skręcić lub odbić dziwnie. Te fragmenty mają tendencję do powiększania się w miarę trwania wielodniowego meczu.

Zagrożenie zależy od miejsca zadrapań. Dla praworęcznego zużyta ziemia poza leg stump pasuje leg-spinnerowi lub leworęcznemu spinnerowi palcowemu skręcającemu piłkę z powrotem w stronę słupków. Zużycie poza off stump pasuje off-spinnerowi skręcającemu piłkę do środka. Leworęczni stają przed lustrzanym odbiciem tego. Piłka, która ląduje poza leg stump, nie może dać Ci LBW zgodnie z Prawem 36.1.2, więc odsunięcie jej ochraniaczem to częsty wybór.

Pałkarze zwykle wybierają jedną jasną metodę. Odsuwanie ochraniaczem daleko poza linią działa na piłki lądujące poza leg. Sweep spotyka piłkę, zanim zdąży mocno skręcić. Użycie nóg może dosięgnąć jej z powietrza. Niektórzy pałkarze zmieniają guard, by zmienić kąt. Na wideo sprawdź, czy kij lub ochraniacz pokrywają linię ze zużytego obszaru, czy tylko zgadują. Ćwiczenie może używać zużytego fragmentu na boisku treningowym jako celu dla spinnerów.

Tips by skill level

Beginner tip

Obejrzyj boisko, zanim wejdziesz do pałkowania, i znajdź zużyte fragmenty. Potem pomyśl, który bowler będzie w nie celował.

Advanced note

Zdecyduj z góry, które piłki ze śladów stóp odsuniesz ochraniaczem, sweepniesz lub zostawisz. Sprawdź ponownie po każdej zmianie bowlera, bo nowy bowler może celować w inny fragment.

Example

W ostatnim dniu Testu leg-spinner celuje w zarysowany obszar poza leg stump praworęcznego. Pałkarz odsuwa ochraniaczem piłki lądujące tam i sweepuje wszystko nieco pełniejsze.

Why it matters

Zużyta ziemia daje spinnerowi cel, który może uczynić niebezpiecznymi nawet dobre piłki. Jasny plan chroni przed byciem bowlowanym, złapanym blisko lub związanym.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • Odsuwanie ochraniaczem piłki ze śladów poza off stump, która może skręcić na słupki.
  • Próba drive'owania przeciw ostremu skrętowi ze zużytej ziemi.
  • Zmienianie metody piłka po piłce, przez co nic nie jest robione z przekonaniem.

Frequently asked questions

Czym jest rough w krykiecie?

To zużyty fragment boiska, zwykle powstały od śladów stóp bowlerów. Spinnerzy celują w niego, bo piłka może ostro skręcić lub odbić się nieprzewidywalnie.

Czy mogę dostać LBW, odsuwając ochraniaczem piłkę z rough?

Nie, jeśli piłka wylądowała poza leg stump, zgodnie z Prawem 36.1.2. Jeśli wylądowała na linii lub poza off stump, możesz dostać LBW, gdy spełnione są pozostałe warunki.

Sources

Still have a question about Pałkowanie przeciw rough (ślady stóp)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.