Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Advanced

Batten tegen de rough (footmarks)

Also known as: uit de rough spelen, batten tegen ballen van de footmarks, spin uit de rough, rough buiten leg stump, rough buiten off stump

Definition

De rough is een versleten plek op de pitch, meestal gemaakt door de footmarks van bowlers, waar de bal onvoorspelbaar kan draaien en stuiten. Ertegen batten betekent een plan hebben voor ballen die daar landen. Veelvoorkomende opties zijn wegpadden, sweepen, de voeten gebruiken en laten gaan.

Bowlers landen steeds op dezelfde plekken bij hun doorzwaai. Op een grasbaan slijt dit ruwe plekken, vaak net buiten off of leg stump van een batter. Spinners mikken erop, omdat de bal kan grijpen, scherp kan draaien of vreemd kan stuiten. Deze plekken worden groter naarmate een meerdaagse wedstrijd vordert.

Het gevaar hangt af van waar de slijtage zit. Voor een rechtshandige batter past versleten grond buiten leg stump bij een leg-spinner of een linksarmige vingerspinner die de bal terug naar de stumps draait. Slijtage buiten off stump past bij een off-spinner die de bal naar binnen draait. Linkshandigen krijgen het spiegelbeeld. Een bal die buiten leg stump stuit, kan je volgens Regel 36.1.2 niet LBW maken, dus wegpadden is een veelgemaakte keuze.

Batters kiezen meestal één duidelijke methode. Ver buiten de lijn wegpadden werkt voor ballen die buiten leg stuiten. De sweep ontmoet de bal voordat hij veel kan draaien. De voeten gebruiken kan hem op de volle bereiken. Sommige batters veranderen hun guard om de hoek te wijzigen. Controleer op video of de bat of pad de lijn vanaf het versleten gebied dekt of maar gokt. Bij oefenen kan een versleten plek op een oefenpitch als doel voor spinners dienen.

Tips by skill level

Beginner tip

Bekijk de pitch voordat je gaat batten en zoek de versleten plekken. Bedenk dan welke bowler erop zal mikken.

Advanced note

Bepaal van tevoren welke ballen uit de footmarks je gaat wegpadden, sweepen of laten gaan. Controleer opnieuw na elke bowlingwissel, want een nieuwe bowler kan op een andere plek mikken.

Example

Op de laatste dag van een Test mikt een leg-spinner op het gekraste gebied buiten de leg stump van een rechtshandige batter. De batter padt de ballen die daar landen weg en sweept alles wat iets voller is.

Why it matters

Versleten grond geeft een spinner een doel dat zelfs goede ballen gevaarlijk kan maken. Een duidelijk plan voorkomt dat je bowled, dichtbij gevangen of vastgezet wordt.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • Wegpadden tegen een bal uit de footmarks buiten off stump die naar de stumps kan draaien.
  • Proberen te driven tegen scherpe draai uit versleten grond.
  • Van methode wisselen per bal, zodat niets met overtuiging wordt gedaan.

Frequently asked questions

Wat is de rough in cricket?

Het is een versleten plek op de pitch, meestal gemaakt door de footmarks van bowlers. Spinners mikken erop omdat de bal scherp kan draaien of onvoorspelbaar kan stuiten.

Kan ik LBW gaan als ik een bal uit de rough wegpad?

Niet als de bal buiten leg stump stuitte, volgens Regel 36.1.2. Als hij in lijn of buiten off stump stuitte, kun je LBW gaan als aan de andere voorwaarden is voldaan.

Sources

Still have a question about Batten tegen de rough (footmarks)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.