Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Batida Contra o Rough (Footmarks)

Also known as: jogar saindo do rough, bater contra bolas dos footmarks, spin vindo do rough, rough fora do leg stump, rough fora do off stump

Definition

O rough é uma área desgastada do pitch, normalmente feita pelos footmarks dos bowlers, onde a bola pode girar e quicar de forma imprevisível. Bater contra ele significa ter um plano para as bolas que caem ali. Opções comuns são afastar com a caneleira, dar sweep, usar os pés e deixar passar.

Os bowlers pisam nos mesmos lugares várias vezes ao fazer o follow-through. Em um pitch de grama, isso desgasta áreas ásperas, muitas vezes logo fora do off ou do leg stump de um batedor. Os spinners miram nelas, porque a bola pode agarrar, girar de modo brusco ou quicar de forma estranha. Essas áreas tendem a crescer conforme uma partida de vários dias avança.

O perigo depende de onde está o desgaste. Para um batedor destro, o terreno desgastado fora do leg stump favorece um leg-spinner ou um finger spinner de braço esquerdo que gira a bola de volta para os stumps. O desgaste fora do off stump favorece um off-spinner que gira a bola para dentro. Os canhotos enfrentam o espelho disso. Uma bola que cai fora do leg stump não pode eliminar você em LBW pela Lei 36.1.2, então afastá-la com a caneleira é uma escolha comum.

Os batedores costumam escolher um método claro. Afastar com a caneleira bem fora da linha funciona para bolas que caem fora do leg. O sweep encontra a bola antes que ela gire muito. Usar os pés pode alcançá-la antes do quique. Alguns batedores mudam o guard para alterar o ângulo. Em vídeo, confira se o bastão ou a caneleira cobre a linha vinda da área desgastada ou só chuta. O treino pode usar uma área desgastada de um pitch de prática como alvo para os spinners.

Tips by skill level

Beginner tip

Olhe o pitch antes de bater e ache as áreas desgastadas. Depois pense em qual bowler vai mirar nelas.

Advanced note

Decida de antemão quais bolas dos footmarks você vai afastar com a caneleira, varrer ou deixar passar. Confira de novo depois de cada troca de bowler, porque um bowler novo pode mirar outra área.

Example

No último dia de um Test, um leg-spinner mira na área raspada fora do leg stump de um batedor destro. O batedor afasta com a caneleira as bolas que caem ali e dá sweep em qualquer coisa um pouco mais cheia.

Why it matters

O terreno desgastado dá ao spinner um alvo que pode tornar perigosas até bolas boas. Um plano claro impede que você seja eliminado em bowled, em caught perto ou fique preso.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • Afastar com a caneleira uma bola dos footmarks fora do off stump que pode girar para dentro dos stumps.
  • Tentar dar drive contra giro brusco saindo de terreno desgastado.
  • Mudar de método a cada bola, de modo que nada é feito com convicção.

Frequently asked questions

O que é o rough no críquete?

É uma área desgastada do pitch, normalmente feita pelos footmarks dos bowlers. Os spinners miram nela porque a bola pode girar de modo brusco ou quicar de forma imprevisível.

Posso ser eliminado em LBW ao afastar com a caneleira uma bola vinda do rough?

Não, se a bola caiu fora do leg stump, pela Lei 36.1.2. Se caiu na linha ou fora do off stump, você pode ser eliminado em LBW quando as outras condições forem atendidas.

Sources

Still have a question about Batida Contra o Rough (Footmarks)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.