Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Bowled around the legs

Also known as: bowled round the legs, bowled atrás das pernas, eliminado por trás das pernas, bowled atrás dos pads, leg stump exposto

Definition

Ser bowled around the legs significa que a bola quica fora do leg stump, passa por trás dos seus pads e acerta os stumps. Costuma acontecer quando você se move muito para o lado off, ou tenta afastar a bola com o pad ou fazer um sweep. O spin que gira do leg para o off é a causa habitual.

Um batedor que dá um passo cruzando em direção ao off stump deixa o leg stump atrás das pernas. Uma bola que quica fora do leg stump e gira de volta pode então passar por trás dos pads e acertá-lo. Parece estranho, porque o batedor parece estar cobrindo tudo à frente dos stumps.

Para um destro, o perigo é uma bola girando do leg para o off, como um leg-break ou a bola padrão de um finger spinner canhoto. Para um canhoto, é um off-break ou a bola padrão de um wrist spinner canhoto. Uma bola caindo na rough ou nas marcas de pés fora do leg stump pode girar bruscamente. Pela Law 36.1.2, uma bola que quica fora do leg stump não pode eliminar um batedor por LBW. Isso pode deixar os batedores descuidados com bolas que caem ali. Eles ainda podem ser bowled.

Possíveis fatores incluem um grande movimento para trás e para o lado, afastar uma bola com o pad sem checar se ela vai girar de volta e errar um sweep. A solução habitual é manter a noção de onde está o leg stump e usar o taco quando uma bola pode girar de volta. O vídeo por trás do bowler mostra o quanto os pés se movem para o lado.

Tips by skill level

Beginner tip

Tenha uma ideia aproximada de onde está seu leg stump, além do off stump. Se um spinner pode girar a bola de volta, use o taco, não só o pad.

Advanced note

Contra um bowler que mira a rough fora do leg, decida um único método. Alguns batedores fazem pad bem fora da linha. Outros fazem sweep, ou avançam para encontrar a bola antes de ela girar.

Example

Um destro dá um passo bem cruzado para cobrir o off stump contra um leg-spinner. A bola quica fora do leg nas marcas de pés, gira por trás dos pads e acerta o leg stump.

Why it matters

Os bowlers podem planejar essa eliminação contra batedores que se movem muito para o lado ou afastam bolas com o pad. Saber que ela existe mantém o leg stump no seu raciocínio.

How it shows up on video

From behind the bowler, the batter's feet finish outside off stump and the stumps are visible behind the legs as the ball arrives.

Common mistakes

  • Mover-se tanto para o lado que o leg stump fica descoberto.
  • Afastar com o pad uma bola fora do leg sem checar se ela vai girar de volta.
  • Fazer sweep em uma bola da rough e errar, com os stumps abertos atrás de você.

Frequently asked questions

Como se é bowled around the legs?

A bola quica fora do leg stump, gira por trás dos seus pads e acerta os stumps. Costuma acontecer quando você se moveu muito para o lado, ou tentou afastá-la com o pad ou fazer um sweep.

Posso ser eliminado por LBW em uma bola que quica fora do leg stump?

Não. Pela Law 36.1.2, uma bola que quica fora do leg stump não pode eliminar você por LBW. Você ainda pode ser bowled por ela.

Sources

Still have a question about Bowled around the legs? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.