الإخراج بالرمي حول الساقين
Also known as: مرمي حول الساقين, مرمي خلف الساقين, مرمي حول ساقيك, مرمي خلف واقيك, انكشاف عصا الساق
الإخراج حول الساقين يعني أن الكرة ترتد خارج عصا الساق وتمر خلف واقييك وتصيب العصي. يحدث غالبًا حين تتحرك بعيدًا إلى جانب الأوف، أو تحاول إبعاد الكرة بالواقي أو بالسويب. ودوران الكرة من الساق إلى الأوف هو السبب المعتاد.
الضارب الذي يخطو عبر نحو عصا الأوف يترك عصا الساق خلف ساقيه. فالكرة التي ترتد خارج عصا الساق وتدور عائدة قد تمر خلف الواقيين وتصيبها. يبدو الأمر غريبًا، لأن الضارب يبدو وكأنه يغطي كل شيء أمام العصي.
بالنسبة للضارب الأيمن، الخطر هو الكرة التي تدور من الساق إلى الأوف، مثل ليغ بريك أو الكرة المعتادة لرامي دوران بأصابع من اليد اليسرى. وبالنسبة للضارب الأيسر هي أوف بريك أو الكرة المعتادة لرامي دوران بالمعصم من اليد اليسرى. والكرة التي تهبط في الخشونة أو آثار الأقدام خارج عصا الساق قد تدور بحدة. وبموجب المادة 36.1.2، الكرة التي ترتد خارج عصا الساق لا يمكن أن تُخرج الضارب بـLBW. وهذا قد يجعل الضاربين متهاونين مع الكرات التي تهبط هناك. ومع ذلك يمكن إخراجهم بالرمي.
من العوامل المحتملة حركة كبيرة إلى الخلف والعرض، وإبعاد كرة بالواقي دون التحقق هل ستدور عائدة، وإخفاق سويب. الحل المعتاد هو الإبقاء على إحساس بمكان عصا الساق واستخدام المضرب حين قد تدور الكرة عائدة. ويُظهر الفيديو من خلف الرامي كم تتحرك القدمان عبر الخط.
Tips by skill level
احتفظ بتصور تقريبي لمكان عصا الساق، إلى جانب عصا الأوف. وإذا كان رامي دوران قد يدير الكرة عائدة، فاستخدم المضرب لا الواقي فقط.
ضد رامٍ يستهدف الخشونة خارج الساق، اعتمد طريقة واحدة. بعض الضاربين يبعدون بالواقي بعيدًا خارج الخط. وآخرون يلعبون سويب أو يخطون للأمام للقاء الكرة قبل أن تدور.
Example
يخطو ضارب أيمن عبر الخط بعيدًا لتغطية عصا الأوف أمام رامي ليغ سبين. ترتد الكرة خارج الساق في آثار الأقدام، وتدور خلف واقييه وتصيب عصا الساق.
Why it matters
يستطيع الرماة التخطيط لهذا الإخراج ضد الضاربين الذين يتحركون بعيدًا عبر الخط أو يبعدون الكرات بالواقي. ومعرفة وجوده تُبقي عصا الساق في تفكيرك.
How it shows up on video
From behind the bowler, the batter's feet finish outside off stump and the stumps are visible behind the legs as the ball arrives.
Common mistakes
- التحرك بعيدًا عبر الخط حتى تبقى عصا الساق مكشوفة.
- إبعاد كرة خارج الساق بالواقي دون التحقق هل ستدور عائدة.
- لعب سويب على كرة من الخشونة وإخفاقها والعصي مفتوحة خلفك.
Frequently asked questions
كيف تُخرَج مرميًا حول ساقيك؟
ترتد الكرة خارج عصا الساق وتدور خلف واقييك وتصيب العصي. يحدث ذلك عادة حين تتحرك بعيدًا عبر الخط، أو تحاول إبعادها بالواقي أو بالسويب.
هل يمكن أن أُخرَج بـLBW من كرة ترتد خارج عصا الساق؟
لا. بموجب المادة 36.1.2 لا تستطيع كرة ترتد خارج عصا الساق إخراجك بـLBW. لكن يمكن أن تُرمى بها.
Sources
Related terms
- الليغ سبين (Leg-Spin)الليغ سبين رمية سبين يُدير فيها الرامي الأيمن الكرة من الليغ إلى الأوف: بعيدًا عن الضارب الأيمن، أي من اليسار إلى اليمين كما يراها هذا الضارب. ويأتي الدوران من حركة رسغ الرامي.
- ترك الكرة تصيب الواقي (لعب الواقي) (Padding Up (Pad Play))ترك الكرة تصيب الواقي يعني أن تدع الكرة تصيب واقيك الأمامي بدل لعبها بالمضرب. يستخدمه الضاربون أساسًا ضد السبين لتجنب الحواف وإمساكات المضرب والواقي. ولا يكون آمنًا إلا حين لا تستطيع أن تخرج LBW، لأن عدم تقديم ضربة يسهّل الـ LBW بموجب القانون 36.
- ضربة السويب (Sweep Shot)السويب ضربة بمضرب عرضي تُلعب على ركبة واحدة لكرة بطول جيد، عادةً من سبينر. تكنس الكرة نحو جهة الليغ لمواجهة الانعطاف والطول.
- حركة الزناد للخلف وللعرض (Back-and-Across Trigger)زناد الخلف والعرض خطوة صغيرة بالقدم الخلفية إلى الوراء ونحو عمود الأوف قبيل أن يطلق الرامي الكرة. تتبعها القدم الأمامية مسافة قصيرة. تحاذي رأسك مع عمود الأوف وتساعدك على الحكم بما يُترك ضد السرعة. أنهِها قبل الإطلاق وأبقِ الخطوة صغيرة.
- لعب الرمي الدوّارللعب الرمي الدوّار، راقب يد الرامي لتقرأ اتجاه دوران الكرة والتقط الطول مبكرًا. كن حاسمًا بقدميك. تقدّم كليًا لخنق الدوران عند الأرض، أو ارجع كليًا للعبها متأخرة بعد الأرض. أبقِ مضربك أمام لبادك وسجّل باللعب مع الدوران.
- LBW (الساق أمام الويكيت) (LBW (Leg Before Wicket))في LBW بموجب المادة 36.1 من قوانين MCC، يجب ألا تكون الكرة نو بول.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.