Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Bị bowled quanh chân

Also known as: bowled round the legs, bowled sau chân, bị bowled quanh chân bạn, bowled sau miếng pad, leg stump bị hở

Definition

Bị bowled quanh chân nghĩa là bóng rơi ngoài leg stump, lướt qua sau miếng pad của bạn và trúng các stump. Điều này thường xảy ra khi bạn di chuyển xa sang phía off, hoặc cố dùng pad hay sweep gạt bóng. Spin xoáy từ leg sang off là nguyên nhân thường gặp.

Người đánh bước chéo về phía off stump để leg stump lại phía sau đôi chân. Quả bóng rơi ngoài leg stump rồi xoáy ngược vào có thể lướt qua sau miếng pad và trúng nó. Trông rất lạ, vì người đánh dường như đã che mọi thứ phía trước các stump.

Với người đánh tay phải, mối nguy là quả bóng xoáy từ leg sang off, như leg-break hoặc quả bóng chủ lực của người spin ngón tay trái. Với người đánh tay trái, đó là off-break hoặc quả bóng chủ lực của người spin cổ tay trái. Quả bóng rơi vào vùng thô hoặc dấu chân ngoài leg stump có thể xoáy rất gắt. Theo Luật 36.1.2, bóng rơi ngoài leg stump không thể khiến người đánh bị LBW. Điều đó có thể làm người đánh bất cẩn với bóng rơi ở đó. Họ vẫn có thể bị bowled.

Các yếu tố có thể góp phần gồm di chuyển lùi và chéo quá nhiều, dùng pad gạt bóng mà không kiểm tra xem nó có xoáy ngược không, và trượt một cú sweep. Cách khắc phục thường là giữ ý thức về vị trí leg stump và dùng gậy khi bóng có thể xoáy ngược. Video từ phía sau người ném cho thấy bàn chân di chuyển chéo bao xa.

Tips by skill level

Beginner tip

Giữ hình dung đại khái về vị trí leg stump, cũng như off stump. Nếu spinner có thể xoáy bóng ngược lại, hãy dùng gậy, đừng chỉ dùng pad.

Advanced note

Trước người ném nhắm vào vùng thô ngoài leg, hãy chọn một phương pháp. Một số người đánh dùng pad rõ ràng ngoài đường bóng. Số khác sweep, hoặc bước ra đón bóng trước khi nó xoáy.

Example

Một người đánh tay phải bước chéo xa để che off stump trước một leg-spinner. Quả bóng rơi ngoài leg trong dấu chân, xoáy sau miếng pad của anh và trúng leg stump.

Why it matters

Người ném có thể lên kế hoạch cho cú out này với những người đánh di chuyển chéo xa hoặc dùng pad gạt bóng. Biết nó tồn tại giữ leg stump trong suy nghĩ của bạn.

How it shows up on video

From behind the bowler, the batter's feet finish outside off stump and the stumps are visible behind the legs as the ball arrives.

Common mistakes

  • Di chuyển chéo quá xa đến mức leg stump bị bỏ hở.
  • Dùng pad gạt bóng ngoài leg mà không kiểm tra liệu nó có xoáy ngược không.
  • Sweep vào quả bóng từ vùng thô và trượt, với các stump hở sau lưng.

Frequently asked questions

Làm sao bị bowled quanh chân?

Bóng rơi ngoài leg stump, xoáy qua sau miếng pad của bạn và trúng các stump. Thường xảy ra khi bạn đã di chuyển chéo xa, hoặc cố dùng pad hay sweep gạt nó.

Tôi có thể bị LBW với bóng rơi ngoài leg stump không?

Không. Theo Luật 36.1.2, bóng rơi ngoài leg stump không thể khiến bạn bị LBW. Bạn vẫn có thể bị bowled bởi nó.

Sources

Still have a question about Bị bowled quanh chân? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.