Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Intermediate

레그 뒤로 볼드 (Bowled Around the Legs)

Also known as: 레그 돌아서 볼드, 다리 뒤로 볼드, 다리 뒤에서 볼드, 패드 뒤로 볼드, 레그 스텀프 노출

Definition

레그 뒤로 볼드는 공이 레그 스텀프 바깥에 떨어져 패드 뒤를 지나 스텀프를 맞히는 것을 뜻합니다. 보통 오프 사이드로 크게 건너가거나 공을 패드로 막거나 스윕하려 할 때 일어납니다. 레그에서 오프로 도는 스핀이 흔한 원인입니다.

오프 스텀프 쪽으로 건너가는 배터는 레그 스텀프를 다리 뒤에 남깁니다. 레그 스텀프 바깥에 떨어져 안쪽으로 되돌아 도는 공이 패드 뒤를 지나 그 스텀프를 맞힐 수 있습니다. 배터가 스텀프 앞을 다 막고 있는 것처럼 보이기 때문에 이상하게 느껴집니다.

오른손잡이 배터에게 위험한 것은 레그 브레이크나 왼손 핑거 스핀 볼러의 기본 공처럼 레그에서 오프로 도는 공입니다. 왼손잡이 배터에게는 오프 브레이크나 왼손 리스트 스핀 볼러의 기본 공이 그렇습니다. 레그 스텀프 바깥의 러프나 풋마크에 떨어진 공은 크게 돌 수 있습니다. 규칙 36.1.2에 따라 레그 스텀프 바깥에 떨어진 공으로는 LBW 아웃이 될 수 없습니다. 이 때문에 배터들이 그곳에 떨어지는 공을 가볍게 여길 수 있습니다. 하지만 볼드는 될 수 있습니다.

원인으로는 크게 뒤로 건너가는 움직임, 공이 되돌아 돌지 확인하지 않고 패드로 막는 것, 스윕을 헛치는 것 등을 들 수 있습니다. 보통의 해법은 레그 스텀프가 어디 있는지 감각을 유지하고, 공이 되돌아 돌 수 있을 때는 배트를 쓰는 것입니다. 볼러 뒤쪽에서 촬영한 영상은 발이 얼마나 건너가는지 보여 줍니다.

Tips by skill level

Beginner tip

오프 스텀프뿐 아니라 레그 스텀프가 대략 어디 있는지도 의식하세요. 스핀 볼러가 공을 되돌려 돌릴 수 있다면 패드만이 아니라 배트를 쓰세요.

Advanced note

레그 바깥 러프를 노리는 볼러를 상대할 때는 하나의 방법으로 정하세요. 일부 배터는 라인 훨씬 바깥에서 패드로 막습니다. 다른 배터는 스윕하거나 공이 돌기 전에 나가서 맞이합니다.

Example

오른손잡이 배터가 리그 스피너를 상대로 오프 스텀프를 가리려고 크게 건너갑니다. 공이 레그 바깥 풋마크에 떨어져 패드 뒤로 돌아 레그 스텀프를 맞힙니다.

Why it matters

볼러는 크게 건너가거나 공을 패드로 막는 배터를 상대로 이 아웃을 계획할 수 있습니다. 이런 아웃이 있다는 것을 알면 레그 스텀프를 늘 염두에 두게 됩니다.

How it shows up on video

From behind the bowler, the batter's feet finish outside off stump and the stumps are visible behind the legs as the ball arrives.

Common mistakes

  • 너무 멀리 건너가 레그 스텀프를 가리지 못하는 것.
  • 공이 되돌아 돌지 확인하지 않고 레그 바깥 공을 패드로 막는 것.
  • 러프에서 오는 공을 스윕하다 헛쳐 뒤쪽 스텀프를 노출하는 것.

Frequently asked questions

레그 뒤로 볼드는 어떻게 당하나요?

공이 레그 스텀프 바깥에 떨어져 패드 뒤로 돌아 스텀프를 맞힙니다. 보통 크게 건너갔거나 공을 패드로 막거나 스윕하려 했을 때 나옵니다.

레그 스텀프 바깥에 떨어진 공에 LBW를 당할 수 있나요?

아닙니다. 규칙 36.1.2에 따라 레그 스텀프 바깥에 떨어진 공으로는 LBW 아웃이 될 수 없습니다. 하지만 그 공에 볼드는 될 수 있습니다.

Sources

Still have a question about 레그 뒤로 볼드 (Bowled Around the Legs)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.