Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

面对粗糙区击球(脚印区)

Also known as: 在粗糙区击球, 面对来自脚印区的球击球, 来自粗糙区的旋转, 腿侧门柱外的粗糙区, 离侧门柱外的粗糙区

Definition

粗糙区是球场上被磨损的一块区域,通常由投球手的脚印造成,球在那里可能转弯并弹跳得不可预测。面对它击球,意味着要为落在那里的球制定计划。常见的选择有用护腿挡开、扫击、用脚步和放过。

投球手在随挥时反复落在同样的位置。在草皮球场上,这会磨出粗糙的区域,常常就在击球手的离侧或腿侧门柱外侧。旋球手瞄准这些区域,因为球可能抓地、急转或弹跳古怪。随着多日比赛进行,这些区域往往会扩大。

危险取决于磨损的位置。对于右手击球手,腿侧门柱外侧的磨损地面适合腕旋球手或左手指旋球手把球转回门柱方向。离侧门柱外侧的磨损适合离侧旋球手把球转入。左手击球手面对的是它的镜像。根据第 36.1.2 条,落在腿侧门柱外侧的球不会让你被判腿前截球出局,所以用护腿挡开是常见的选择。

击球手通常选择一种明确的方法。远在线路之外用护腿挡开,适用于落在腿侧外的球。扫击在球转弯太多之前就迎上它。用脚步可以在球落地前就够到它。有些击球手改变站位以改变角度。在视频上,检查球棒或护腿是在封住来自磨损区的线路,还是在瞎猜。练习时可以把练习球场上的一块磨损区域当作旋球手的目标。

Tips by skill level

Beginner tip

击球前先看球场,找出磨损的区域。然后想想哪位投球手会瞄准它们。

Advanced note

提前决定对来自脚印区的哪些球进行护腿挡开、扫击或放过。每次换投球手之后都要重新检查,因为新的投球手可能瞄准另一块区域。

Example

在测试赛的最后一天,腕旋球手瞄准右手击球手腿侧门柱外侧的磨损区域。击球手把落在那里的球用护腿挡开,并对稍微更满一点的球进行扫击。

Why it matters

磨损的地面给旋球手一个目标,使即便是好球也变得危险。清晰的计划能避免你被打到门柱、被近距离接杀或被压制。

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • 对来自离侧门柱外侧脚印区、可能转入门柱的球用护腿去挡。
  • 试图对磨损地面上的急转球进行驱击。
  • 逐球改变方法,结果没有一个动作是坚决的。

Frequently asked questions

板球中的粗糙区是什么?

它是球场上被磨损的一块区域,通常由投球手的脚印造成。旋球手瞄准它,因为球可能急转或弹跳得不可预测。

用护腿挡开来自粗糙区的球,我会被判腿前截球出局吗?

如果球落在腿侧门柱外侧就不会,依据第 36.1.2 条。如果它落在线内或离侧门柱外侧,在其他条件满足时,你可能被判腿前截球出局。

Sources

Still have a question about 面对粗糙区击球(脚印区)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.