Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Advanced

ラフに対するバッティング(フットマーク)

Also known as: ラフからのプレー, フットマークからのボールに対するバッティング, ラフからのスピン, レッグスタンプの外のラフ, オフスタンプの外のラフ

Definition

ラフとは、ピッチの摩耗した部分で、通常はボウラーのフットマークによってできます。そこでは、ボールが予測できない形で曲がったり、バウンドしたりします。ラフに対するバッティングは、そこに落ちるボールへの計画を持つことです。よくある選択肢は、パッドで外す、スイープする、足を使う、見送るです。

ボウラーは、フォロースルーのとき、同じ場所に何度も着地します。芝のピッチでは、これがざらついた部分を作り、多くはバッターのオフスタンプやレッグスタンプのすぐ外にできます。スピナーはそこを狙います。ボールが食いついたり、鋭く曲がったり、不規則にバウンドしたりするからです。こうした部分は、複数日の試合が進むにつれて広がりがちです。

危険は、傷みの位置によって異なります。右打者の場合、レッグスタンプの外の摩耗した地面は、ボールをスタンプのほうへ曲げ戻すレッグスピナーや、左腕のフィンガースピナーに向いています。オフスタンプの外の摩耗は、内側に曲げるオフスピナーに向いています。左打者は、これの鏡像に直面します。規則36.1.2により、レッグスタンプの外にピッチしたボールでは、LBWでアウトになりません。そのため、パッドで外すのが一般的な選択です。

バッターは通常、はっきりした方法を1つ選びます。ラインから大きく外れたレッグ側にピッチするボールには、パッドで外すのが有効です。スイープは、ボールが大きく曲がる前にとらえます。足を使えば、フルでとらえられます。角度を変えるために、ガードを変えるバッターもいます。動画で、バットやパッドが、摩耗した部分からのラインをカバーしているか、それとも当て推量かを確認しましょう。練習では、練習用ピッチの摩耗した部分を、スピナーの目標にできます。

Tips by skill level

Beginner tip

打席に立つ前にピッチを見て、摩耗した部分を見つけましょう。そのうえで、どのボウラーがそこを狙うかを考えます。

Advanced note

フットマークからのボールのうち、どれをパッドで外し、スイープし、見送るかを、あらかじめ決めておきましょう。ボウラーが替わるたびに確認し直します。新しいボウラーは、別の部分を狙うかもしれません。

Example

テストの最終日、レッグスピナーは、右打者のレッグスタンプの外の、ざらついた部分を狙います。バッターは、そこに落ちるボールをパッドで外し、少しでもフルな球はスイープします。

Why it matters

摩耗した地面は、スピナーに、良い球でさえ危険にできる目標を与えます。明確な計画があれば、ボウルドになったり、近くでキャッチされたり、封じ込められたりするのを防げます。

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball lands on darker, scuffed patches outside the stumps. Watch whether the batter's pad or bat moves to cover that line, or whether the stumps are left exposed.

Common mistakes

  • オフスタンプの外のフットマークからの、スタンプに曲がり込むかもしれないボールに、パッドを出す。
  • 摩耗した地面からの鋭いターンに対して、ドライブしにいく。
  • 球ごとに方法を変えて、何も確信をもって行えない。

Frequently asked questions

クリケットで、ラフとは何ですか。

ピッチの摩耗した部分で、通常はボウラーのフットマークによってできます。ボールが鋭く曲がったり、予測できない形でバウンドしたりするため、スピナーはそこを狙います。

ラフからのボールをパッドで外して、LBWになることはありますか。

規則36.1.2により、ボールがレッグスタンプの外にピッチしていれば、なりません。インラインやオフスタンプの外にピッチしていれば、ほかの条件が満たされたときに、LBWになることがあります。

Sources

Still have a question about ラフに対するバッティング(フットマーク)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.