Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

پلے اور ٹائم کی کال

Also known as: پلے کی کال, ٹائم کی کال, کھیل کا اختتام, اسٹمپس اکھاڑ دیے گئے, دن کے کھیل کا اختتام, دن کا کھیل کب ختم ہوتا ہے

Definition

پلے امپائر کی وہ کال ہے جو میچ شروع کرتی ہے اور ہر وقفے کے بعد اسے دوبارہ شروع کرتی ہے۔ ٹائم وہ کال ہے جو وقفے، رکاوٹ یا اختتام کے لیے کھیل روکتی ہے۔ لا 12 کے تحت ٹائم کے بعد بیلز اتار دی جاتی ہیں، سوائے ڈرنکس کے۔

لا 12.1 کہتا ہے کہ باؤلر کے اینڈ کا امپائر میچ کی پہلی گیند سے پہلے پلے کی کال دیتا ہے۔ وہ اسے ہر بار دوبارہ کہتا ہے جب وقفے یا رکاوٹ کے بعد کھیل دوبارہ شروع ہو۔ لا 12.2 اسی امپائر سے ٹائم کی کال دلواتا ہے، جب گیند ڈیڈ ہو، کسی بھی وقفے یا رکاوٹ کے آغاز پر۔ گیند ڈیڈ ہونے تک نہ اوور اور نہ ٹائم کی کال دی جا سکتی ہے (لا 20.3)۔

ٹائم کے بعد دونوں وکٹوں سے بیلز اتار دی جاتی ہیں، سوائے ڈرنکس کے وقفے کے (لا 12.3)۔ وقفے کے قریب اوور کا اصول سادہ ہے۔ نیا اوور ہمیشہ شروع کیا جاتا ہے اگر امپائر، عام رفتار سے چلتے ہوئے، وقفے یا اختتام کے وقت سے پہلے باؤلر کے اینڈ پر پہنچ جائے (لا 12.4)۔ جو اوور اس وقت کے آنے پر جاری ہو اسے پہلے مکمل کیا جاتا ہے (لا 12.5)۔

ایک موڑ ہے۔ وقفے میں 3 منٹ سے کم رہ جانے پر آؤٹ ہونا یا کھلاڑیوں کا میدان چھوڑنا وقفے کو فوراً لے آتا ہے (لا 12.5.2)۔ تاہم دن کے اختتام پر آؤٹ کے بعد اوور مکمل کیا جاتا ہے۔ ICC ٹیسٹ میں اگر کھیل دن کے مقررہ اختتام پر یا اس کے بعد معطل ہو تو اس دن کے لیے اسٹمپس اکھاڑ لیے جاتے ہیں (شق 12.7.9)۔

Tips by skill level

Beginner tip

جب تک امپائر ٹائم کی کال نہ دے، میدان کبھی نہ چھوڑیں۔

Advanced note

دن کے آخر میں فیلڈنگ ٹیم ایک اور اوور سمیٹنے کی جلدی کر سکتی ہے۔ پیمانہ یہ ہے کہ امپائر اختتام سے پہلے باؤلر کے اینڈ پر پہنچتا ہے یا نہیں (لا 12.4)۔

Example

گھڑی امپائر کے باؤلر کے اینڈ پر پہنچنے کے بعد اختتام کے وقت تک پہنچتی ہے۔ چونکہ وہ پہلے پہنچا، ٹائم کی کال دینے اور بیلز اتارنے سے پہلے ایک اور اوور پھینکا جاتا ہے۔

Why it matters

یہ کالیں ہر سیشن کو ترتیب دیتی ہیں۔ انہیں جاننا بیٹروں کو اندازہ لگانے میں مدد دیتا ہے کہ اختتام سے پہلے انہیں ایک اور اوور کا سامنا ہوگا یا نہیں۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ گھڑی کے وقت پر پہنچتے ہی کھیل رک جاتا ہے۔ جاری اوور پہلے مکمل ہوتا ہے۔
  • امپائر کے ٹائم کی کال دینے سے پہلے میدان چھوڑ دینا۔
  • ڈرنکس پر بیلز اترنے کی توقع کرنا۔ وہ لگی رہتی ہیں (لا 12.3)۔

Frequently asked questions

کرکٹ میں امپائر کے ٹائم کہنے کا کیا مطلب ہے؟

یہ وقفے، رکاوٹ یا کھیل کے اختتام کے لیے کھیل روکتا ہے۔ کال کے بعد بیلز اتار دی جاتی ہیں، سوائے ڈرنکس بریک کے (لا 12.2 اور 12.3)۔

کیا کھیل کے اختتام سے ذرا پہلے نیا اوور شروع کیا جاتا ہے؟

ہاں، اگر امپائر عام رفتار سے چلتے ہوئے کھیل کے اختتام کے وقت سے پہلے باؤلر کے اینڈ پر پہنچ جائے (لا 12.4)۔

Sources

Still have a question about پلے اور ٹائم کی کال? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.