Lời gọi Play và Time
Also known as: lời gọi play, lời gọi time, kết thúc ngày thi đấu, stumps drawn, kết thúc thi đấu trong ngày, khi nào kết thúc thi đấu trong ngày
Play là lời gọi của trọng tài bắt đầu trận đấu và bắt đầu lại sau mỗi lần nghỉ. Time là lời gọi dừng thi đấu cho một khoảng nghỉ, một gián đoạn hoặc kết thúc. Theo Luật 12, bail được gỡ ra sau Time, trừ lúc uống nước.
Luật 12.1 nói trọng tài ở đầu người ném gọi Play trước quả bóng đầu tiên của trận. Họ gọi lại mỗi khi thi đấu tiếp tục sau một khoảng nghỉ hoặc gián đoạn. Luật 12.2 cho cùng trọng tài đó gọi Time, khi bóng chết, vào đầu mọi khoảng nghỉ hoặc gián đoạn. Cả Over lẫn Time đều không thể được gọi cho đến khi bóng chết (Luật 20.3).
Sau Time, các bail được gỡ khỏi cả hai wicket, trừ trong lúc nghỉ uống nước (Luật 12.3). Gần một lần nghỉ, quy tắc về over rất đơn giản. Một over mới luôn được bắt đầu nếu trọng tài, đi với tốc độ bình thường, tới đầu người ném trước thời điểm nghỉ hoặc kết thúc (Luật 12.4). Một over đang diễn ra khi thời điểm đó đến sẽ được hoàn thành trước (Luật 12.5).
Có một chi tiết đặc biệt. Khi còn dưới 3 phút đến lần nghỉ, một cú out hoặc việc cầu thủ rời sân khiến khoảng nghỉ bắt đầu ngay (Luật 12.5.2). Tuy nhiên vào cuối ngày, over vẫn được hoàn thành sau một cú out. Ở Test của ICC, nếu thi đấu bị đình chỉ vào hoặc sau thời điểm kết thúc theo lịch của ngày, stump được rút cho ngày hôm đó (điều khoản 12.7.9).
Tips by skill level
Đừng rời sân cho đến khi bạn nghe trọng tài gọi Time.
Cuối ngày, đội chắn bóng có thể vội vàng để nhét thêm một over. Phép thử là liệu trọng tài có tới đầu người ném trước giờ kết thúc không (Luật 12.4).
Example
Đồng hồ chạm giờ kết thúc ngay sau khi trọng tài tới đầu người ném. Vì họ tới trước, thêm một over nữa được ném trước khi Time được gọi và các bail được gỡ.
Why it matters
Những lời gọi này định khung mọi session. Biết chúng giúp người đánh đánh giá liệu họ có đối mặt thêm một over trước khi kết thúc không.
Common mistakes
- Nghĩ rằng thi đấu dừng ngay khi đồng hồ chạm giờ. Một over đang diễn ra được hoàn thành trước.
- Rời sân trước khi trọng tài gọi Time.
- Mong các bail được gỡ lúc uống nước. Chúng vẫn ở nguyên (Luật 12.3).
Frequently asked questions
Trọng tài gọi Time trong cricket nghĩa là gì?
Nó dừng thi đấu cho một khoảng nghỉ, một gián đoạn hoặc kết thúc thi đấu. Sau lời gọi, các bail được gỡ, trừ lúc nghỉ uống nước (Luật 12.2 và 12.3).
Một over mới có được bắt đầu ngay trước giờ kết thúc không?
Có, nếu trọng tài đi với tốc độ bình thường tới đầu người ném trước giờ kết thúc (Luật 12.4).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 12.1-12.5 (call of Play; call of Time; removal of bails; starting a new over; completion of an over), pp. 37-38
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.3 (call of Over or Time only when the ball is dead), p. 65
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.9 (stumps drawn), p. 25
Related terms
- Umpire (trọng tài trên sân)Umpire là hai quan chức điều khiển một trận cricket, mỗi người ở một đầu. Theo Luật 2, họ áp dụng Luật một cách công bằng, trả lời các appeal và là người duy nhất phán xét về fair play và về việc điều kiện sân có phù hợp hay không.
- Giờ cuối của trận (số over tối thiểu)Giờ cuối là khoảng thời gian cuối cùng của một trận, trong đó phải ném một số over tối thiểu. Theo Luật 12.6 là ít nhất 20 over. Điều kiện Test của ICC đặt ít nhất 15 over, và trận đấu kéo dài cho đến khi cả giờ lẫn số over hoàn thành.
- Giờ nghỉ ăn trưa (Lunch Interval)Lunch là giờ nghỉ ăn chính trong một ngày cricket đầy đủ. Theo Luật 11, độ dài của nó được thống nhất trước khi tung đồng xu, và điều kiện Test của ICC quy định là 40 phút. Nó bắt đầu sớm nếu một innings kết thúc hoặc trận đấu dừng ngay trước giờ đã thống nhất.
- NightwatchmanNightwatchman là batter hạng thấp được cử vào trước một batter chuyên nghiệp vào cuối ngày thi đấu. Mục đích là bảo vệ batter giỏi hơn khỏi bị out trong vài over cuối. Batter chuyên nghiệp sau đó bắt đầu mới vào sáng hôm sau. Đây là một chiến thuật, không phải một Luật.
- StumpsStumps là ba trụ gỗ thẳng đứng (off stump, middle stump và leg stump) tạo nên mỗi wicket trong cricket, đặt hai bail nhỏ ở trên sẽ rơi nếu bóng đập vào.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.