Chamada de Play e chamada de Time
Also known as: chamada de play, chamada de time, fim do dia de jogo, stumps puxados, fim do jogo do dia, quando o jogo termina no dia
Play é a chamada do umpire que inicia a partida e a reinicia depois de cada intervalo. Time é a chamada que para o jogo para um intervalo, uma interrupção ou o fim. Pela Law 12, os bails são retirados depois de Time, exceto nos drinks.
A Law 12.1 diz que o umpire do lado do bowler chama Play antes da primeira bola da partida. Ele chama de novo sempre que o jogo recomeça depois de um intervalo ou interrupção. A Law 12.2 manda o mesmo umpire chamar Time, com a bola morta, no início de qualquer intervalo ou interrupção. Nem Over nem Time podem ser chamados até a bola ficar morta (Law 20.3).
Depois de Time, os bails são retirados dos dois wickets, exceto em um intervalo de drinks (Law 12.3). Perto de um intervalo, a regra do over é simples. Um novo over sempre começa se o umpire, andando em ritmo normal, chegar ao lado do bowler antes da hora do intervalo ou do fim (Law 12.4). Um over ainda em andamento quando essa hora chega é terminado primeiro (Law 12.5).
Há uma peculiaridade. Com menos de 3 minutos para um intervalo, uma eliminação ou a saída dos jogadores de campo traz o intervalo na hora (Law 12.5.2). No fim de um dia, porém, o over é completado depois de uma eliminação. Nos Tests da ICC, se o jogo for suspenso na hora do fim programado do dia ou depois, os stumps são puxados para o dia (cláusula 12.7.9).
Tips by skill level
Nunca saia de campo até ouvir o umpire chamar Time.
No fim de um dia, um lado de fielding pode se apressar para encaixar mais um over. O teste é se o umpire chega ao lado do bowler antes do fim (Law 12.4).
Example
O relógio chega ao fim logo depois de o umpire chegar ao lado do bowler. Como ele chegou primeiro, mais um over é lançado antes de Time ser chamado e os bails serem retirados.
Why it matters
Essas chamadas enquadram cada sessão. Conhecê-las ajuda os batedores a julgar se enfrentarão mais um over antes do fim.
Common mistakes
- Achar que o jogo para no instante em que o relógio marca a hora. Um over em andamento é terminado primeiro.
- Sair de campo antes de o umpire chamar Time.
- Esperar que os bails sejam retirados nos drinks. Eles ficam no lugar (Law 12.3).
Frequently asked questions
O que significa o umpire chamar Time no críquete?
Para o jogo para um intervalo, uma interrupção ou o fim do jogo. Depois da chamada, os bails são retirados, exceto em um intervalo de drinks (Laws 12.2 e 12.3).
Um novo over começa logo antes do fim do jogo?
Sim, se o umpire andando em ritmo normal chegar ao lado do bowler antes da hora do fim do jogo (Law 12.4).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 12.1-12.5 (call of Play; call of Time; removal of bails; starting a new over; completion of an over), pp. 37-38
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.3 (call of Over or Time only when the ball is dead), p. 65
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.9 (stumps drawn), p. 25
Related terms
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
- Última Hora da Partida (Overs Mínimos)A última hora é o período final de uma partida, no qual um número mínimo de overs deve ser arremessado. Pela Lei 12.6, são pelo menos 20 overs. As condições de Test do ICC definem pelo menos 15 overs, e o jogo dura até que tanto a hora quanto os overs estejam completos.
- Intervalo de AlmoçoO almoço é a principal pausa para refeição em um dia completo de críquete. Pela Lei 11, sua duração é combinada antes do toss, e as condições de Test da ICC a fixam em 40 minutos. Começa mais cedo se um innings termina ou o jogo para pouco antes do horário combinado.
- NightwatchmanUm nightwatchman é um batedor da ordem baixa enviado antes de um batedor especialista no fim de um dia de jogo. O objetivo é proteger o melhor batedor de ser eliminado nos últimos overs. O especialista então começa do zero na manhã seguinte. É uma tática, não uma Lei.
- StumpsStumps são os três postes de madeira verticais (off stump, middle stump e leg stump) que formam cada wicket no críquete, cobertos por dois pequenos bails que caem se a bola os atingir.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.