Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

প্লে ও টাইমের ডাক

Also known as: প্লে এর ডাক, টাইমের ডাক, খেলা শেষ, স্ট্যাম্প তোলা, দিনের খেলার সমাপ্তি, দিনের খেলা কখন শেষ হয়

Definition

প্লে হলো আম্পায়ারের ডাক যা ম্যাচ শুরু করে এবং প্রতিটি বিরতির পর পুনরায় শুরু করে। টাইম হলো সেই ডাক যা বিরতি, বাধা বা সমাপ্তির জন্য খেলা থামায়। আইন 12 অনুযায়ী টাইমের পর বেল খুলে নেওয়া হয়, ড্রিংকস ছাড়া।

আইন 12.1 বলে বোলারের প্রান্তের আম্পায়ার ম্যাচের প্রথম বলের আগে প্লে ডাকেন। বিরতি বা বাধার পর খেলা শুরু হলেই তিনি আবার ডাকেন। আইন 12.2 অনুযায়ী যেকোনো বিরতি বা বাধার শুরুতে বল ডেড থাকলে সেই আম্পায়ারই টাইম ডাকেন। বল ডেড না হওয়া পর্যন্ত ওভার বা টাইম কোনোটিই ডাকা যায় না (আইন 20.3)।

টাইমের পর দুই উইকেট থেকেই বেল সরিয়ে নেওয়া হয়, ড্রিংকস বিরতি ছাড়া (আইন 12.3)। বিরতির কাছাকাছি ওভারের নিয়ম সরল। বিরতি বা সমাপ্তির সময় আসার আগে আম্পায়ার স্বাভাবিক গতিতে হেঁটে বোলারের প্রান্তে পৌঁছালে সবসময় নতুন ওভার শুরু হয় (আইন 12.4)। সেই সময় এলে যে ওভার চলছে তা আগে শেষ করা হয় (আইন 12.5)।

একটি মোচড় আছে। বিরতির 3 মিনিটের কম আগে আউট বা খেলোয়াড়দের মাঠ ছাড়ার ফলে বিরতি সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয় (আইন 12.5.2)। তবে দিনের শেষে আউটের পরও ওভার সম্পূর্ণ করা হয়। ICC টেস্টে দিনের নির্ধারিত সমাপ্তির সময় বা পরে খেলা স্থগিত হলে সেই দিনের জন্য স্ট্যাম্প তোলা হয় (ধারা 12.7.9)।

Tips by skill level

Beginner tip

আম্পায়ার টাইম না ডাকা পর্যন্ত কখনও মাঠ ছাড়বেন না।

Advanced note

দিনের শেষ দিকে ফিল্ডিং দল আরও এক ওভার ঢোকাতে তাড়াহুড়ো করতে পারে। পরীক্ষা হলো আম্পায়ার সমাপ্তির আগে বোলারের প্রান্তে পৌঁছান কি না (আইন 12.4)।

Example

আম্পায়ার বোলারের প্রান্তে পৌঁছানোর ঠিক পরে ঘড়ি সমাপ্তির সময়ে পৌঁছায়। তিনি আগে পৌঁছেছেন বলে টাইম ডাকার আগে আরও এক ওভার করা হয় এবং তারপর বেল খুলে নেওয়া হয়।

Why it matters

এই ডাকগুলো প্রতিটি সেশনের কাঠামো। এগুলো জানা থাকলে ব্যাটাররা বুঝতে পারেন সমাপ্তির আগে আরও এক ওভার মুখোমুখি হতে হবে কি না।

Common mistakes

  • ঘড়ি সময়ে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে খেলা থামে ভাবা। চলমান ওভার আগে শেষ করা হয়।
  • আম্পায়ার টাইম ডাকার আগে মাঠ ছাড়া।
  • ড্রিংকসে বেল খুলে নেওয়া হবে আশা করা। সেগুলো থাকে (আইন 12.3)।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে আম্পায়ার টাইম ডাকলে কী বোঝায়?

এটি বিরতি, বাধা বা খেলা শেষের জন্য খেলা থামায়। ডাকের পর বেল খুলে নেওয়া হয়, ড্রিংকস ব্রেক ছাড়া (আইন 12.2 ও 12.3)।

খেলা শেষের ঠিক আগে কি নতুন ওভার শুরু হয়?

হ্যাঁ, আম্পায়ার স্বাভাবিক গতিতে হেঁটে খেলা শেষের সময়ের আগে বোলারের প্রান্তে পৌঁছালে (আইন 12.4)।

Sources

Still have a question about প্লে ও টাইমের ডাক? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.