Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Golden Duck (vịt vàng)

Also known as: golden duck, vịt vàng

Definition

Golden duck là khi người đánh bị loại với không run ngay ở quả bóng đầu tiên mà họ đối mặt trong một hiệp.

Một 'duck' (vịt) trong cricket nghĩa là bị loại mà không ghi được run nào (số không trên bảng điểm trông giống quả trứng vịt). Golden duck là phiên bản cực đoan: bị loại với không run ngay từ quả ném đầu tiên. Bị loại nhanh như vậy, trước khi ghi được một run, đặt đội dưới áp lực ngay lập tức, và người đánh quay về mà không đóng góp gì. Ở Test cricket, một golden duck lãng phí một hiệp quý giá và có thể khiến cầu thủ bị loại khỏi đội nếu nó trở thành thói quen. Ở T20, nơi mỗi quả bóng đều quan trọng, một golden duck của người đánh đầu hàng có thể phá hỏng nền tảng ghi điểm của đội. Người đánh ghi không run nhưng đối mặt vài quả bóng trước khi bị loại chỉ gọi là 'duck', tiền tố 'golden' đặc biệt chỉ việc bị loại ở quả đầu tiên.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy đặt ra một quy tắc chắc chắn là đánh quả đầu tiên bằng phòng thủ với gậy thẳng, trừ khi nó rõ ràng nằm trong vùng ghi điểm của bạn, golden duck gần như luôn là kết quả của một cú đánh liều sớm, không phải một quả bóng thực sự không thể chơi.

Advanced note

Trước khi rời phòng thay đồ để đi đánh, hãy quan sát kỹ điều kiện ánh sáng và người ném đang hoạt động, có hình dung trong đầu về tốc độ và chuyển động bạn sắp bước vào sẽ giảm sự bất ngờ dẫn đến việc bị loại ở quả đầu.

Example

Quả bóng mới swing mạnh và người đánh vào sân, vẫn đang làm quen điều kiện, chạm cạnh quả đầu tiên mà anh đối mặt đến first slip, một golden duck, cột wicket ghi nhận số 1.

Why it matters

Golden duck cho thấy hoặc một vấn đề đối đầu kỹ thuật, hoặc một lỗi tập trung tinh thần vào thời điểm then chốt khi vừa bước vào crease.

How it shows up on video

A golden duck is identifiable on video as the batter walking to the crease, facing the first ball bowled to them, and departing immediately — the innings containing no scoring shot and no facing of a second delivery. First-ball dismissals most commonly appear as a caught edge from a swinging delivery, an LBW to a full, straight ball, or a bowled dismissal when the batter plays outside the line on the first ball.

Common mistakes

  • Đánh quả đầu tiên của hiệp mà chưa cho mắt đủ thời gian làm quen ánh sáng và tốc độ
  • Đánh ngang qua đường bóng của quả đầu tiên để cố ghi điểm ngay thay vì đánh với gậy thẳng
  • Không theo dõi sát bàn tay người ném ở quả đầu sau khi đi bộ từ phòng thay đồ, khi sự chú ý có thể bị phân tán thoáng chốc
  • Thử một cú đánh tấn công trước khi đường bóng và độ dài của quả đầu tiên được xác lập
Still have a question about Golden Duck (vịt vàng)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.