Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
698 terms
- تغيير السرعاتIntermediateتغيير السرعات استراتيجية رمي تقوم على تنويع سرعة الرمية عمداً — لا نوعها فقط — لتعطيل توقيت الضاربة، وأشيع صورها مزج كرة تغيير السرعة مع رمية سريعة كاملة القوة أو رمية حركة.Fast-Pitch Softball
- تغيير القبضةIntermediateتغيير القبضة هو تحريك اليد على طول المقبض بين الضربات لتتناسب مع الكرة القادمة — غالبًا من وضعية أمامية إلى القارية للفولي والإرسال والقطع.Tennis
- تقرير الاستكشاف (اللاعب)Intermediateتقرير الاستكشاف تقييم مكتوب للاعب يُقيّم أدواته، ويصف مستوى مهارته الحالي وتوقعه الجسدي، ويمنح رأياً شاملاً عن آفاقه المستقبلية.Baseball
- تقصير القبضة في عدّة الضربتينBeginnerتقصير القبضة في عدّة الضربتين يعني تحريك اليدين أعلى المقبض بعيداً عن الطرف، مقصّراً الطول الفعّال للمضرب لاكتساب تأرجحات أسرع وأكثر تحكماً على حساب بعض القوة الخام.Baseball
- تقنية الالتقاطة الغطسيةAdvancedتقنية الالتقاطة الغطسية هي ميكانيكا مدّ الجسم كلياً، موازياً للأرض وبالقفاز أولاً، لالتقاط كرة تقع خارج مدى جري لاعب الدفاع الطبيعي قليلاً — خيار أخير، لا خياراً أولاً.Baseball
- تقنية الانزلاقIntermediateتقنية الانزلاق هي السقوط المتحكم به الذي تستخدمه عداءة القواعد للوصول إلى قاعدة تحت لمسة — تشمل نهوض القدمين أولاً، والخطاف بعيداً عن القفاز، والغطسة رأساً.Fast-Pitch Softball
- تقنية الفوليIntermediateتقنية الفولي تشير إلى ميكانيكية ضرب الكرة قبل ارتدادها، مستخدمة حركة لكم قصيرة وحازمة بدلاً من ضربة أرضية كاملة.Tennis
- تقنية اللمس الخفيفBeginnerتقنية اللمس الخفيف هي المهارة الأساسية لإخماد سرعة الكرة عن المضرب بامتصاص سرعتها بدلاً من التأرجح — باستخدام يدين ناعمتين، ووقفة مربّعة أو مائلة، والمضرب كوسادة لا كسلاح.Baseball
- تلامس البقعة المثالية (الرمي البطيء)Beginnerتلامس البقعة المثالية هو ملاقاة الكرة عند عقدة الاهتزاز المثلى للمضرب، عادة على بعد بضع بوصات من طرف البرميل، حيث يكون نقل الطاقة أعلى ما يكون واللسع أو الاهتزاز أقل ما يكون.Slow-Pitch Softball
- تمارين توقيت اليد والعينBeginnerتمارين توقيت اليد والعين روتينات تدريب مركّزة — كرات رد فعل، تكرارات آلة بسرعات متنوعة، رمي ناعم قصير المسافة — مصمّمة تحديداً لصقل قدرة الضاربة على قراءة الإفلات وتعديل توقيت الضربة، منفصلة عن عمل الميكانيكا البحت.Fast-Pitch Softball
- تماس الدوران الأمامي (الضرب)Intermediateتماس الدوران الأمامي يحدث حين يلامس رأس المضرب الكرة فوق مركزها، مانحاً إياها دوراناً أمامياً يدفعها للأسفل نحو الأرض بسرعة — بصمة الدوران وراء معظم الكرات الأرضية الضعيفة الناتجة عن الالتفاف المبكر.Baseball
- تماس المطاردةAdvancedمعدل تماس المطاردة هو نسبة التأرجحات على رميات خارج منطقة الضربة التي تنتج تماساً، ويقيس مدى جودة دفاع الضارب عن القاعدة حتى بعد اتخاذه قرار التأرجح على رمية سيئة.Baseball
- تموضع الزوجيBeginnerتموضع الزوجي هو كيفية تقسيم الشريكين لتغطية ملعب الزوجي الأوسع، عادة لاعب واحد عند الشبكة وآخر عند خط الأساس، مع التحرك معًا أثناء تطور النقطة.Tennis
- تمويه المسار عبر نفق واحدAdvancedتمويه المسار عبر نفق واحد هو استراتيجية رمي أنواع مختلفة من الرميات تشترك في المسار الأولي نفسه قبل أن تفترق متأخراً — ما يجعل من شبه المستحيل على الضارب تمييزها في الوقت المناسب.Baseball
- تنظيم ارتفاع القوسBeginnerتنظيم ارتفاع القوس يُحدد الحد الأدنى والأقصى المطلوبين لارتفاع توصيلة الرمي البطيء — عادة من 6 إلى 12 قدماً — لتُعلن رمية قانونية.Slow-Pitch Softball
- تنفيذ الإخراج المزدوجBeginner"تنفيذ الإخراج المزدوج" مصطلح بيسبولي عامي لتنفيذ إخراج مزدوج بنجاح — تسجيل إخراجين على كرة مضروبة واحدة، غالباً كرة أرضية تصل إلى لاعب ميدان أوسط يدور ويُمرّر إلى الأولى.Baseball
- تواصل الماسكة مع الراميةIntermediateتواصل الماسكة مع الرامية هو التبادل المستمر للإشارات وزيارات اللوح والقراءة المشتركة للضاربة الذي يتيح للبطارية الاتفاق على اختيار الرمية وموضعها قبل كل رمية.Fast-Pitch Softball
- تواصل الملعب الداخلي الأوسطIntermediateتواصل الملعب الداخلي الأوسط هو التنسيق اللفظي وغير اللفظي المستمر بين لاعبة الشورت ولاعبة القاعدة الثانية — تغطية من يأخذ رميات القطع، ومن يُغطي القاعدة على السرقات، ومن له الأولوية على الكرات العالية الضحلة — اللازم لتجنب التصادمات والمهام الفائتة.Slow-Pitch Softball
- توجيه الإرسالIntermediateتوجيه الإرسال هو الاستهداف المتعمد لمنطقة محددة في مربّع إرسال الخصم — الجانب الخلفي العميق، أو الجسم، أو الجانب العريض — لخلق ردّ أضعف.Pickleball
- توصيلة الرقم ثمانيةIntermediateتوصيلة الرقم ثمانية أسلوب توصيلة قانوني مميز في الرمي السريع تُرجّح فيه ذراع الرمي الكرة للأسفل متجاوزة الورك، وللخلف خلف الجسم، وللأمام عبر الإفلات، راسمة شكل الرقم ثمانية — لا تمر الكرة أبداً فوق الرأس كما في دائرة طاحونة الهواء.Fast-Pitch Softball
- توصيلة سلينج شوتBeginnerتوصيلة سلينج شوت توصيلة رمي سريع مبسطة ترفع فيها الرامية ذراعها مباشرة للخلف إلى ارتفاع الكتف تقريباً بحركة واحدة، ثم تُحضرها للأمام عبر مرور واحد فقط لدائرة الذراع قبل الإفلات.Fast-Pitch Softball
- توضيع البانتBeginnerتوضيع البانت هو الاختيار المتعمد لمكان إرسال الكرة — أسفل خط محدد، عند لاعب معين، أو إلى بقعة ناعمة — بدلاً من مجرد إحداث التلامس.Fast-Pitch Softball
- توضيع الرميةBeginnerتوضيع الرمية هو المكان الذي يضع فيه الرامي الكرة داخل (أو خارج) منطقة الضربة — مزيج الربع الأفقي والارتفاع الرأسي الذي يجعل الرمية فعالة أو قابلة للضرب.Fast-Pitch Softball
- توقيت إفلات الراميةIntermediateتوقيت إفلات الرامية مهارة تُزامن بها الضاربة بدء ضربتها مع لحظة مغادرة الكرة يد الرامية قرب الورك، بدلاً من مزامنتها مع حركة دائرة الذراع ككل.Fast-Pitch Softball
- توقيت الانطلاقةIntermediateتوقيت الانطلاقة هو متى وإلى أي مدى تغادر عداءة القاعدة القاعدة توقعاً لوضع الرمية في اللعب أو محاولة سرقة، ما يتطلب تنسيقاً مع نقطة إفلات الرامية.Fast-Pitch Softball
- توقيت التحميل (الضرب)Intermediateتوقيت التحميل هو متى وكيف تنقل الضاربة وزنها للخلف وتلفّ الجزء العلوي من جسمها استعداداً للضربة، بمزامنة مع توصيلة الرامية بدلاً من بدئه بساعة داخلية ثابتة.Fast-Pitch Softball
- توقيت التقدم للشبكةIntermediateتوقيت التقدم للشبكة هو مدى تحرك اللاعب للأمام نحو الشبكة بالنسبة لضربته وردة فعل الخصم، بهدف تنفيذ خطوة الاستعداد بالتزامن مع تماس الخصم مع الكرة.Tennis
- توقيت الخطوةIntermediateتوقيت الخطوة هو متى تهبط القدم الأمامية بالنسبة لموضع الرمية في قوسها. ضد أقواس الرمي البطيء، ينبغي أن تهبط القدم الأمامية مبكراً — قرب الذروة — بينما تبقى اليدان للخلف، خالقة الفصل بين الجزء السفلي والعلوي من الجسم الذي يُولّد القوة.Slow-Pitch Softball
- توقيت الضربة المُحكمةIntermediateتوقيت الضربة المُحكمة يصف مساراً قصيراً ومباشراً من التحميل إلى التلامس يُقلّل الوقت بين إطلاق الضربة ووصول المضرب إلى الكرة، ما يمنح الضاربة هامش خطأ أكبر ضد نافذة رد الفعل القصيرة في الرمي السريع.Fast-Pitch Softball
- توقيت القوسBeginnerتوقيت القوس هو مهارة تتبع توصيلة الرمي البطيء من الإفلات عبر ذروتها وهبوطها، وبدء الضربة بحيث يصل البرميل بالضبط حين تصل الكرة إلى المنطقة القابلة للضرب.Slow-Pitch Softball
- توقيت قبضة الضربة الأمامية الغربيةAdvancedيُشير توقيت قبضة الضربة الأمامية الغربية إلى نافذة ارتفاع التلامس الأضيق التي تتطلبها هذه القبضة — فملاقاة الكرة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا تُكلّف هنا أكثر بكثير من وضعية يد محايدة.Tennis
- توقيت مقاربة السلابIntermediateتوقيت مقاربة السلاب هو التنسيق بين خطوات السلاب المتقاطعة وموضع إفلات الرامية، بحيث تهبط الخطوة الأخيرة والضربة معاً بدلاً من التسابق أمام الرمية أو التأخر عنها.Fast-Pitch Softball
- ثني الرسغIntermediateثني الرسغ هو انثناء الرسغين للأعلى أثناء التأرجح الخلفي الذي يخلق الزاوية بين الذراع الأمامية والعمود — مخزّناً طاقة تُطلَق عند التماس.Golf
- ثني الركبتينBeginnerثني الركبتين عند الوقفة هو الانحناء الطفيف في الركبتين الذي يخلق وضعية رياضية جاهزة — كافية لتمنح إحساساً بالمرونة والثبات، دون أن تقيّد دوران الوركين.Golf
- ثني الوركBeginnerثني الورك هو الانحناء للأمام من مفصلي الورك (لا الخصر) لإرساء زاوية العمود الفقري الصحيحة عند الوقفة. وهو أساس الوضعية الرياضية في الغولف.Golf
- جلسة تحليل الفيديوIntermediateجلسة تحليل الفيديو هي مراجعة مركَّزة لفيديو تأرجح أو رمي أو دفاع مسجَّل مع مدرب أو لاعب، تُستخدَم لتحديد أنماط ميكانيكية محددة وتحويلها إلى أولويات تدريب ملموسة.Baseball
- جلسة رمي التدريبBeginnerجلسة رمي التدريب هي جلسة رمي تدريبية، عادة من فوق تلة، يعمل فيها الرامي على مزيج رمياته بنية شبيهة بالمباراة دون ضاربين حقيقيين أو ضغط موقف مباراة فعلي.Baseball
- حجب الكرةIntermediateحجب الكرة هو تقنية النزول على الركبتين لإخماد رمية في التراب، منعاً للرميات الطائشة والكرات الفائتة التي قد تسمح للعداءات بالتقدم.Fast-Pitch Softball
- حد الأشواط (الناشئون)Beginnerحد الأشواط هو سقف على إجمالي عدد الأشواط المسموح أو الموصى برميها لرامٍ شاب عبر موسم أو سنة، يهدف لإدارة عبء عمل الرمي التراكمي إلى ما هو أبعد من عدد رميات أي مباراة منفردة.Baseball
- حد الضربات القاضيةBeginnerحد الضربات القاضية هو سقف لكل مباراة لعدد الضربات التي يمكن لفريق احتسابها كضربات قاضية متجاوزة السياج. تُستدعى الضربات الإضافية متجاوزة السياج كإخراجات أو ضربات أحادية — توجد القاعدة لإبقاء المباريات تنافسية حين تجعل المعدات الساخنة ضربات السياج روتينية.Slow-Pitch Softball
- حد عدد الرمياتBeginnerحد عدد الرميات هو الحد الأقصى لعدد الرميات المسموح للاعب رميها في مباراة أو ظهور واحد، تحدده قواعد الدوري استناداً إلى العمر، ويُقرَن عادة بأيام راحة مطلوبة قبل الرمي مجدداً.Baseball
- حركة الإخراج المفاجئIntermediateحركة الإخراج المفاجئ رمية قانونية (أو خطوة) من الرامي نحو قاعدة يحتلها عدّاء، تستهدف مباغتة ذلك العدّاء بعيداً عن القاعدة قبل رمي الكرة.Baseball
- حركة الرأس (الضرب)Intermediateحركة الرأس هي الانجراف أو الاهتزاز أو الميلان الزائد للرأس أثناء التأرجح — فنقطة مرجعية بصرية متحركة تجعل تتبّع الكرة بدقة وثبات أصعب.Baseball
- حركة القدمين الدفاعيةBeginnerحركة القدمين الدفاعية هي كيفية تموضع اللاعب وتحريك قدميه لالتقاط الكرة بنظافة وتهيئة رمية قوية ودقيقة على الفور.Baseball
- حركة القدمين في الضربة الساحقة العلويةIntermediateحركة القدمين في الضربة الساحقة العلوية هي نمط خطوات تعديل صغيرة وحركة مقصية أخيرة أو خطوة تقدم تضع اللاعب أسفل الكرة العالية ليضربها بقوة وتوازن كاملين.Tennis
- حركة الـputtBeginnerحركة الـputt هي حركة البندول المتحكَّم بها التي تُدحرج الكرة على طول الخط المقصود. وتشمل الميكانيكا الجيدة وجهاً مربّعاً عند التماس، وإيقاعاً متسقاً، ومساراً يطابق قوس مضرب الـputt.Golf
- حمل الرميةIntermediateالحمل يصف مدى محافظة الرمية على سرعتها ومسارها المستقيم عبر الهواء دون انحراف أو غوص أو فقدان زخم — والرمية التي "تحمل" تصل صادقة إلى الهدف.Baseball
- خداع الرميAdvancedخداع الرمي يشير إلى أي عنصر في ميكانيكا الرامي أو قبضته أو أدائه يؤخّر أو يربك قدرة الضارب على تحديد نوع الرمية أو سرعتها أو موضعها.Baseball
- خداع الرميIntermediateخداع الرمي هو مجموعة التقنيات التي يستخدمها الرامي لإخفاء نوع الرمية وتوضيعها — بما في ذلك سرعة الذراع المتسقة، ونفس نقطة الإفلات، وتقليل العلامات الكاشفة في القبضة — لتأخير أو إرباك قراءة الضارب.Fast-Pitch Softball
- خطأ القدمBeginnerخطأ القدم يحدث عندما تلامس قدم المرسل خط الأساس أو تعبر إلى الملعب قبل ملامسة الكرة في الإرسال، ما ينتج عنه خطأ إرسال.Tennis
- خطة تطور اللاعبIntermediateخطة تطور اللاعب هي مخطط مكتوب ومخصَّص لمستوى مهارة اللاعب الحالي، وأولويات محددة للعمل عليها، وجدول زمني أو نقاط تفتيش لإعادة تقييم التقدم، بدلاً من روتين تدريب عام وغير منظَّم.Baseball
- خطوة الاستعداد (سبليت ستيب)Beginnerخطوة الاستعداد هي وثبة صغيرة تُوقَّت مع لحظة ضرب الخصم للكرة. تُهيئ ساقيك للانطلاق بقوة انفجارية في أي اتجاه.Tennis
- خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)Intermediateخطوة الإسقاط هي أول حركة للاعب الميدان الخارجي على كرة مضروبة فوق رأسه أو في فجوة — دوران سريع للقدم الخلفية يفتح الورك ويضع لاعب الدفاع على زاوية الجري الأكثر مباشرة، بدلاً من خطوة أمامية خاطئة.Baseball
- خطوة الانقسام المتأخرةIntermediateتهبط خطوة الانقسام المتأخرة بعد أن يكون الخصم قد ضرب الكرة بالفعل، ما يعني أن اللاعب لا يزال في الهواء أو يُعيد التوازن تحديدًا حين يحتاج إلى الدفع نحو الضربة.Tennis
- خطوة التعافيIntermediateخطوة التعافي هي الحركة المُنفَّذة فوراً بعد ضرب الضربة لإعادة التموضع عند القاعدة الدفاعية أو الهجومية المثلى قبل كرة الخصم التالية.Tennis
- خطوة النزول (توصيلة الرمي)Intermediateخطوة النزول أسلوب توصيلة تخطو فيه الرامية للخلف وبميلان جانبي طفيف بالقدم غير الارتكازية قبل الدفع للأمام، مستخدمة الحركة الخلفية الإضافية لبناء زخم إضافي نحو اللوحة.Fast-Pitch Softball
- خطوة توقيت القدم الأماميةBeginnerخطوة توقيت القدم الأمامية هي الخطوة الصغيرة أو حركة نقل الوزن التي تؤديها الضاربة بقدمها الأمامية لمزامنة الضربة مع توصيلة الرامية، وهي مختلفة عن الضربة نفسها.Fast-Pitch Softball
- دائرة الذراعBeginnerدائرة الذراع هي الدوران الكامل بزاوية 360° لذراع الرمي حول مفصل الكتف الذي يحدد توصيلة طاحونة الهواء في الرمي السريع ويخزّن طاقة مرنة للإفلات.Fast-Pitch Softball
- دائرة الرميBeginnerدائرة الرمي هي الحلقة التي نصف قطرها ثمانية أقدام المرسومة حول لوحة الرامية؛ تُطبَّق قواعد وضع القدم على لوحة الرامية نفسها، والدور الأساسي للدائرة في كتاب القواعد هو قاعدة النظر للخلف — بمجرد أن تمتلك الرامية الكرة داخل الدائرة، يجب على العداءة خارج القاعدة أن تتقدم أو تعود فوراً.Fast-Pitch Softball
- دعم الرميةBeginnerدعم الرمية يعني تحرك لاعب دفاع غير مشارك مباشرة في اللعبة إلى موضع خلف اللاعب المستلم لمنع رمية زائدة من التحول إلى قواعد إضافية.Slow-Pitch Softball