Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
698 terms
- دفاع الأولى والثالثةAdvancedدفاع الأولى والثالثة هو مجموعة الخطط الدفاعية المستخدمة عندما تكون هناك عداءات على كل من الأولى والثالثة، مصممة لمنع العداءة على الثالثة من التسجيل مع محاولة تحقيق إخراج.Fast-Pitch Softball
- دفاع الجانب الأيسر ضد الضاربات السلابAdvancedدفاع الجانب الأيسر ضد الضاربات السلاب يُعدّل توضيع لاعبة الشورت وثالثة القاعدة وقراءات خطوتهما الأولى لتغطية كل من ضربة أرضية مسلوبة وبانت من ضاربة سلاب يسارية.Fast-Pitch Softball
- دفع الساقين – الرميIntermediateدفع الساقين هو القوة الأمامية التي تولدها ساق الارتكاز ضد اللوح لإطلاق جسم الرامية نحو القاعدة الرئيسية، مشكّلة أساس السلسلة الحركية التي تركبها دائرة ذراع طاحونة الهواء.Fast-Pitch Softball
- دفع الساقين في الضربات الأرضيةIntermediateدفع الساقين هو الدفع عن الأرض خلال الضربة الأرضية الذي يُشعل السلسلة الحركية، محوّلًا قوة رد فعل الأرض إلى طاقة صاعدة ودورانية تتغذى بها الوركان والجذع والذراع.Tennis
- دقة توضيع الرميةIntermediateدقة توضيع الرمية هي القدرة على وضع الرمية باستمرار — ليس فقط في أي مكان داخل منطقة الضربة، بل في نقطة دقيقة ومقصودة — عبر كل نوع رمية في ترسانة الرامية.Fast-Pitch Softball
- دقة رأس المضربAdvancedدقة رأس المضرب هي مدى ثبات إصابة الضارب للنقطة المثلى من المضرب بدلاً من المقبض أو الطرف — قراءة على مستوى التدريب لدقة نقطة التماس، متمايزة عن التصنيف الرسمي "للكرة المرمية بقوة" الإحصائي.Baseball
- دور الماسكةBeginnerدور الماسكة في الرمي السريع يتجاوز بكثير استقبال الرميات — فهي القائدة الميدانية التي تختار الرميات، وتدير عقلية الرامية، وتتحكم بلعبة الجري، وتنظم الدفاع.Fast-Pitch Softball
- دوران الإخراج المزدوجIntermediateدوران الإخراج المزدوج هو حركة القدمين التي يستخدمها لاعب الميدان الأوسط عند القاعدة الثانية لاستقبال رمية، وإعادة التوجيه نحو الأولى، وإطلاق رمية بسرعة — كل ذلك مع تجنب الاصطدام بعدّاء منزلق.Baseball
- دوران الإرسال الثانيIntermediateدوران الإرسال الثاني هو الدوران الإضافي الذي يُضيفه اللاعب إلى التسديدة اللاحقة لرفع تخطي الشبكة والهامش من الخطأ بعد إخطاء الإرسال الأول.Tennis
- دوران الجذع في الضرباتIntermediateدوران الجذع هو التفاف الجزء الأوسط بين الوركين والكتفين خلال الضربة، ناقلًا الطاقة من دفع الساقين ودوران الوركين صعودًا إلى الذراع والمضرب.Tennis
- دوران الرميةIntermediateدوران الرمية يشير إلى الدوران المُعطى للكرة عند الإفلات. إعطاء دوران متعمد لتغيير مسار طيران الكرة رمية غير قانونية في الرمي البطيء؛ الدوران الخلفي الطفيف العرضي مسموح عموماً.Slow-Pitch Softball
- دوران الضربة المزدوجة (الرمي البطيء)Advancedدوران الضربة المزدوجة هو حركة قدمي التمحور التي يستخدمها لاعب ملعب داخلي أوسط عند القاعدة الثانية لاستلام رمية، لمس القاعدة، وإطلاق رمية إلى الأولى في حركة واحدة متواصلة مع تجنب التلامس مع العداءة المنزلقة.Slow-Pitch Softball
- دوران الكتفينIntermediateدوران الكتفين هو التفاف العمود الفقري الصدري والكتفين أثناء التأرجح الخلفي. والتفاف كامل (قريب من 90 درجة) هو المصدر الأساسي لقوس التأرجح والالتفاف — محرك تأرجح خلفي قوي.Golf
- دوران الوركIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف القوي للورك نحو الرامي لبدء التأرجح — وهو المحرك الذي يقود القوة الدورانية قبل تحرك اليدين أو رأس المضرب.Baseball
- دوران الوركIntermediateدوران الورك هو التفاف الوركين نحو الرامية أثناء الضربة — المصدر الأكبر المفرد للقوة الدورانية لدى ضاربة الرمي البطيء.Slow-Pitch Softball
- دوران الورك – الضربIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف المتفجر للوركين نحو الرامي الذي يبدأ السلسلة الحركية من الجزء السفلي من الجسم إلى المضرب، مولّداً قوة وسرعة مضرب عند التلامس.Fast-Pitch Softball
- دوران الوركينIntermediateدوران الوركين هو دوران الحوض حول العمود الفقري أثناء تأرجح الغولف. في التأرجح الخلفي يقاوم التفاف الكتفين؛ وفي التنزيلة يقود السلسلة الحركية لتوليد السرعة.Golf
- دوران الوركينIntermediateدوران الوركين في التنس هو التفاف الحوض من وضعية التلفيف الخلفي نحو الهدف أثناء التأرجح الأمامي، وهو المُحرِّك الأساسي للقوة في السلسلة الحركية.Tennis
- دوران رمية الرايزAdvancedدوران رمية الرايز هو الدوران الخلفي الخالص — باتجاه دوران يقارب الساعة 6 إلى 12 — الذي تمنحه الرامية عند الإفلات لجعل الكرة تبدو وكأنها ترتفع وهي تقترب من اللوحة، وهو الآلية الديناميكية الهوائية وراء رمية الرايز.Fast-Pitch Softball
- ذكاء البيسبولIntermediateذكاء البيسبول هو وعي اللاعب الظرفي واتخاذه للقرارات — معرفة أين يرمي الكرة، ومتى يأخذ قاعدة إضافية، وكيفية التموضع الدفاعي، وما يتطلبه موقف المباراة — منفصلاً عن الأدوات الجسدية الخام.Baseball
- رد التشيبIntermediateرد التشيب يستخدم حركة سلايس قصيرة ومكثفة لإعادة توجيه إرسال سريع برد منخفض ومتحكم به، مع إعطاء الأولوية للاتساق على القوة.Tennis
- رد الحجبIntermediateرد الحجب يستخدم تحضيرًا شبه معدوم، فيمتص سرعة الإرسال بوجه مضرب ثابت وصلب لإعادة توجيه الكرة عميقة.Tennis
- رفعة الساقIntermediateرفعة الساق رفع واضح للركبة الأمامية أثناء التحميل، تُستخدم لبناء إيقاع إضافي وطاقة مخزَّنة قبل إطلاق الخطوة والتأرجح — محفّز أكبر وأعلى خطورة من لمسة الأصابع أو مقاربة بلا خطوة.Baseball
- رمي البرميلIntermediateرمي البرميل هو دفع اليدين ورأس المضرب بعيداً عن الجسم مبكراً في الضربة، خالقاً مساراً طويلاً وملتفاً يصل متأخراً ويفقد القوة الدورانية.Slow-Pitch Softball
- رمية الإيفوسAdvancedالإيفوس رمية بطيئة جداً وعالية القوس، تُرمى بأدنى سرعة ذراع — غالباً أبطأ بـ30-40 ميلاً في الساعة من الرمية السريعة — مصمَّمة حصراً لتعطيل توقيت الضارب بتغيير وتيرة متطرف.Baseball
- رمية الترحيلIntermediateرمية الترحيل هي كرة من الملعب الخارجي تُوصَّل إلى لاعبة ملعب داخلي ركضت لملاقاتها وترسلها فوراً — تُستخدم حين لا تستطيع ذراع واحدة تغطية المسافة بسرعة ودقة معاً.Slow-Pitch Softball
- رمية الرايزIntermediateرمية الرايز رمية رمي سريع تُرمى بدوران خلفي يجعلها تتسطّح أو تصعد متأخرة في مسارها، فتصل أعلى مما هو متوقع وتجعل الضاربات يضربن تحتها.Fast-Pitch Softball
- رمية الضربة الثالثةIntermediateرمية الضربة الثالثة هي الرمية المحددة التي يلجأ إليها الرامي في عدّات الضربتين لإنهاء الوقفة — سلاحها الأكثر موثوقية للتفويت التام حسب ميول الضارب.Fast-Pitch Softball
- روتين الإرسالBeginnerروتين الإرسال هو التسلسل المتسق قبل الإرسال — ارتداد الكرة، التنفس، تحديد موضع القدمين — الذي يساعد اللاعبات على الدخول في حالة هادئة ومركّزة قبل كل توصيلة.Tennis
- روتين الإعدادBeginnerروتين الإعداد هو الترتيب القابل للتكرار الذي يبني به لاعب الغولف وضعية الوقفة — وجه المضرب أولاً، ثم القدمان، والوضعية، والقبضة — بحيث تكون المحاذاة ووضع الكرة متطابقين في كل ضربة.Golf
- روتين البولبن (الرمي السريع)Intermediateروتين البولبن هو تسلسل إحماء ورمي مُنظّم للرامية بين المباريات، يبني من دوائر ذراع قصيرة المسافة إلى رميات بمسافة اللوح الكاملة عبر مزيج رمياتها الكامل.Fast-Pitch Softball
- روتين العناية بالذراعBeginnerروتين العناية بالذراع مجموعة تمارين إحماء ومرونة وتقوية عامة يؤديها رياضي الرمي بانتظام — عادة قبل الرمي وبعده — كجزء من ممارسة عامة ومستمرة لصحة الرمي.Baseball
- روتين ما قبل الضربةBeginnerروتين ما قبل الضربة هو التسلسل الثابت من الخطوات — قراءة الضربة، وتخيّل مسار الطيران، وأخذ التصويب، والتلويح التمهيدي، والالتزام — الذي يكرره لاعب الغولف قبل كل ضربة لضمان التركيز والاتساق تحت الضغط.Golf
- زاوية الاستلقاءAdvancedزاوية الاستلقاء هي الزاوية بين العمود والأرض حين يكون المضرب مسنَّداً بشكل صحيح. وزاوية استلقاء حادة جداً تسحب الضربات يساراً؛ والمسطحة جداً تُزيحها يميناً (لليمنى).Golf
- زاوية الإطلاق (الرمي البطيء)Intermediateزاوية الإطلاق هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب بالنسبة للأرض — المنخفضة جداً تُنتج ضربات أرضية، والعالية جداً تُنتج كرات عالية، والمدى المعتدل يُنتج ضربات خط وضربات فجوة.Slow-Pitch Softball
- زاوية الانطلاقIntermediateزاوية الانطلاق هي الزاوية العمودية، بالدرجات فوق الأفق، التي تغادر بها الكرة الوجه. تحدد مع الدوران مدى ارتفاع الكرة ومسافتها.Golf
- زاوية الانطلاق (الضرب)Intermediateزاوية الانطلاق في الضرب هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب. نطاق يقارب 10-25 درجة ينتج التماس الأقوى والأكثر إنتاجية.Baseball
- زاوية التوزيعIntermediateزاوية التوزيع هي الاتجاه الأفقي الذي تسافر فيه الكرة عن المضرب — نحو جهة السحب، أو عبر الوسط، أو نحو الحقل المعاكس — تحددها اللحظة التي يلاقي فيها رأس المضرب الكرة خلال التأرجح.Baseball
- زاوية الذراعIntermediateزاوية الذراع هي الاتجاه العمودي لذراع الرمي عند الإفلات — من فوق الرأس مروراً بثلاثة أرباع الدائرة والجانبي، وصولاً إلى تحت الأفقي — وهي تشكّل مستوى الرمية ونمط حركتها.Baseball
- زاوية الهجومAdvancedزاوية الهجوم هي الاتجاه العمودي الذي يتحرك فيه رأس المضرب عند التماس. السالبة تعني الضرب هبوطاً على الكرة؛ والإيجابية تعني الضرب صعوداً.Golf
- زاوية الهجوم (الضرب)Advancedزاوية الهجوم في الضرب هي الزاوية العمودية لمسار المضرب عبر منطقة الضرب. زاوية هجوم صاعدة طفيفة (+5 إلى +15 درجة) تطابق مستوى الرمية لتماس قوي.Baseball
- زاوية الوجهAdvancedزاوية الوجه هي إلى أين يشير وجه المضرب عند التماس، نسبة إلى خط الهدف، بالدرجات. تحدد تقريباً 75-85% من اتجاه انطلاق الكرة.Golf
- زاوية وجه المضرب عند التلامسIntermediateزاوية وجه المضرب عند التلامس هي ميل سرير الأوتار بالنسبة للعمودي لحظة ضرب الكرة، وهي العامل الأساسي الذي يحدد اتجاه انطلاق الكرة ونوع دورانها.Tennis
- زمن المنزل إلى الأولىIntermediateزمن المنزل إلى الأولى قياس بساعة توقيت للثواني التي تستغرقها الضاربة للانتقال من التلامس عند اللوحة المنزلية إلى لمس القاعدة الأولى، يُستخدم كمعيار سرعة موحّد في التقييم والاستقطاب.Fast-Pitch Softball
- زناد الضربة المبكرBeginnerزناد الضربة المبكر خطأ توقيت تلتزم فيه الضاربة بالضربة قبل مغادرة الكرة يد الرامية، وينتج عادة تلامساً ضعيفاً أمام اللوحة أو فوات كامل لأي رمية بحركة متأخرة.Fast-Pitch Softball
- زناد الضربة المتأخرBeginnerزناد الضربة المتأخر خطأ توقيت تبدأ فيه الضاربة الضربة بعد إفلات الكرة بوقت طويل جداً، وينتج غالباً تلامساً ضعيفاً نحو الملعب المعاكس أو فوات كامل لسرعة لم تتوقعها الضاربة.Fast-Pitch Softball
- سحب المضرب (الرمي البطيء)Intermediateسحب المضرب يحدث حين تدور اليدان والجسم قبل البرميل، تاركة رأس المضرب متأخراً عبر الضربة ومُجبرة تلامساً متأخراً وضعيفاً أو خارج الخط.Slow-Pitch Softball
- سرعة الخروج (الرمي البطيء)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة سفر الكرة فور مغادرتها المضرب، تُحرّكها سرعة المضرب وجودة نقطة التلامس وتصنيف أداء المضرب المُعتمد ضمن الحدود القانونية.Slow-Pitch Softball
- سرعة الخروج (EV)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة خروج الكرة عن المضرب، بالميل في الساعة. إنها مقياس سقف — كلما ضربتها بقوة أكبر، أمكنها قطع مسافة أبعد.Baseball
- سرعة الخطوة الأولىIntermediateسرعة الخطوة الأولى هي مدى سرعة استجابة أول حركة للاعب الدفاع لكرة مضروبة عن المضرب — وتُعتبر على نطاق واسع أكبر محدد منفرد للمدى الدفاعي، أهم من سرعة العدو المستقيم.Baseball
- سرعة الرميةBeginnerسرعة الرمية هي سرعة الكرة عند الإفلات، مقيسة بالأميال في الساعة — وهي المؤشر الأكثر ذكراً على قوة الرمي وقوة الذراع.Baseball
- سرعة الرميةBeginnerسرعة الرمية في سوفتبول الرمي البطيء هي مدى سرعة انتقال الكرة من الرامية إلى اللوحة، عادة 25-35 ميلاً في الساعة. تفرض كثير من الدوريات حداً أقصى للسرعة للحفاظ على الطابع الترفيهي للعبة.Slow-Pitch Softball
- سرعة الكرةIntermediateسرعة الكرة هي مدى سرعة مغادرة الكرة لوجه المضرب، تُقاس بالميل في الساعة. وهي المحرك الأكبر لمسافة الحمل.Golf
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة تحرك رأس المضرب قبيل التماس مباشرة، بالميل في الساعة. تحدد سقف سرعة الكرة والمسافة — لكن فقط إذا كان التماس نظيفاً.Golf
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة حركة رأس المضرب عند التماس، بالميل في الساعة. تسهم في سرعة الخروج إلى جانب مسار المضرب وأين على رأس المضرب يحدث التماس.Baseball
- سرعة المضرب (الرمي البطيء)Intermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة سفر البرميل لحظة التلامس، تُحرّكها أساساً السلسلة من الورك إلى اليد وميكانيكية الدوران لا قوة الجزء العلوي من الجسم وحدها.Slow-Pitch Softball
- سرعة اليدينIntermediateسرعة اليدين هي مدى سرعة تسريع اليدين لرأس المضرب عبر منطقة الضرب. اليدان الأسرع تُنتج سرعة مضرب أكبر، وسرعة خروج أعلى، ووقتاً أكبر لقراءة الرمية قبل الالتزام.Slow-Pitch Softball
- سرعة اليدينIntermediateسرعة اليدين تصف مساراً قصيراً ومباشراً من وضعية التحميل إلى الكرة — الآلية المُحكمة التي تحتاجها ضاربات الرمي السريع للبقاء في التوقيت ضمن نافذة رد فعل أقل من 0.5 ثانية.Fast-Pitch Softball
- سرعة تغيير القبضة بين الضرباتIntermediateسرعة تغيير القبضة هي مدى سرعة وموثوقية إدارة اللاعب للمضرب في يده بين ضربات تتطلب قبضات مختلفة، وبطء التغيير أو عدم اكتماله سبب خفي شائع للضربات الطائشة.Tennis
- سرعة رأس المضربIntermediateسرعة رأس المضرب هي مدى سرعة تحرك رأس المضرب لحظة التلامس، وهي أكبر مُحدِّد وحيد لقوة الكرة ودورانها في أي ضربة معينة.Tennis