Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

আন্তর্জাতিক অ্যামেচার ফ্রি এজেন্সি (বোনাস পুল)

Also known as: আন্তর্জাতিক সাইনিং সময়কাল, আন্তর্জাতিক বোনাস পুল, আন্তর্জাতিক প্রসপেক্ট সাইনিং, আন্তর্জাতিক অ্যামেচার ফ্রি এজেন্ট

Definition

আন্তর্জাতিক অ্যামেচার ফ্রি এজেন্সি হলো MLB ক্লাবগুলো কীভাবে ড্রাফট-দেশের বাইরের তরুণ খেলোয়াড়দের সই করায়। সই করার বছরের 1 সেপ্টেম্বরের আগে খেলোয়াড়কে 17 বছর পূর্ণ করতে হয়। প্রতিটি ক্লাবের খরচ করার জন্য একটি সীমিত বোনাস পুল আছে।

যুক্তরাষ্ট্র, তার অঞ্চল ও কানাডার বাইরের অ্যামেচার খেলোয়াড়রা MLB ড্রাফটে ঢোকেন না। তারা বরং আন্তর্জাতিক অ্যামেচার ফ্রি এজেন্ট হিসেবে সই করেন। একজন খেলোয়াড় 15 জানুয়ারি থেকে 15 ডিসেম্বরের মধ্যে সই করতে পারেন। যে বছর সই করেন তার 1 সেপ্টেম্বরের আগে তাকে 17 বছর পূর্ণ করতে হবে। তাকে আগে থেকে MLB-র কাছে নিবন্ধনও করতে হবে।

প্রতিটি ক্লাব এই সাইনিংয়ের জন্য একটি বোনাস পুল পায়। এর আকার বাজারের আকার ও আয়ের মতো বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। কোয়ালিফাইং অফার প্রত্যাখ্যান করা ফ্রি এজেন্টকে সই করালেও পুলের টাকা খরচ হতে পারে। 10,000 ডলার বা কম বোনাস পুলের বিপরীতে গণ্য হয় না। ক্লাবগুলো 250,000 ডলারের ধাপে পুলের টাকা ট্রেড করতে পারে। ক্লাব ইচ্ছেমতো বিলিয়ে দিতে পারে কিন্তু তার মূল পুলের সর্বোচ্চ 60 শতাংশ পর্যন্ত পেতে পারে। কর দিয়ে পুলের বেশি যাওয়ার কোনো উপায় নেই।

বিদেশি পেশাদাররা অব্যাহতি পান। এরা অন্তত 25 বছর বয়সী খেলোয়াড় যাদের MLB স্বীকৃত বিদেশি লিগে অন্তত ছয় মৌসুম আছে।

Tips by skill level

Beginner tip

আপনি যুক্তরাষ্ট্র, তার অঞ্চল ও কানাডার বাইরে থাকলে MLB-তে আপনার পথ ড্রাফট নয়, আন্তর্জাতিক ফ্রি এজেন্ট হিসেবে সই করা।

Example

জুলাইয়ে 17 বছর পূর্ণ করা ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের 16 বছর বয়সী একজন শর্টস্টপ 15 জানুয়ারি সই করেন। তার বোনাস তার নতুন ক্লাবের পুল থেকে আসে।

Why it matters

অনেক MLB তারকা আন্তর্জাতিক সাইনিং হিসেবে শুরু করেছেন। পুলের নিয়ম ঠিক করে যেকোনো ক্লাব তাদের জন্য কত খরচ করতে পারে।

Common mistakes

  • আন্তর্জাতিক অ্যামেচারদের ড্রাফট করা হয় বলে ভাবা।
  • ড্রাফটের মতো ক্লাব পুল ছাড়িয়ে কর দিতে পারে বলে ধরে নেওয়া।
  • অভিজ্ঞ বিদেশি পেশাদাররা পুল থেকে অব্যাহতি পান তা ভুলে যাওয়া।

Frequently asked questions

আন্তর্জাতিকভাবে MLB দলের সঙ্গে সই করতে কত বয়স লাগে?

যে বছর সই করেন তার 1 সেপ্টেম্বরের আগে আপনাকে 17 বছর পূর্ণ করতে হবে এবং MLB-র কাছে নিবন্ধিত থাকতে হবে।

দল কি তার আন্তর্জাতিক বোনাস পুলের বেশি খরচ করতে পারে?

না। ক্লাব মূল পুলের 60 শতাংশ পর্যন্ত আরও পুলের টাকা ট্রেডে পেতে পারে, কিন্তু তার বরাদ্দ ছাড়াতে পারে না।

Sources

Still have a question about আন্তর্জাতিক অ্যামেচার ফ্রি এজেন্সি (বোনাস পুল)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.