Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Agência Livre Amadora Internacional (Bonus Pools)

Also known as: período de assinatura internacional, bonus pool internacional, assinatura de prospecto internacional, agente livre amador internacional

Definition

A agência livre amadora internacional é como os clubes da MLB contratam jovens jogadores de fora dos países do draft. O jogador deve completar 17 anos antes de 1º de setembro do ano da assinatura. Cada clube tem um bonus pool limitado para gastar.

Jogadores amadores de fora dos Estados Unidos, de seus territórios e do Canadá não entram no Draft da MLB. Eles assinam como agentes livres amadores internacionais. Um jogador pode assinar entre 15 de janeiro e 15 de dezembro. Ele deve completar 17 anos antes de 1º de setembro do ano em que assina. Também precisa se registrar antes na MLB.

Cada clube recebe um bonus pool para essas assinaturas. O tamanho depende de fatores como o tamanho do mercado e a receita. Assinar um agente livre que recusou uma qualifying offer também pode custar dinheiro do pool. Bônus de US$ 10.000 ou menos não contam contra o pool. Os clubes podem trocar dinheiro do pool em degraus de US$ 250.000. Um clube pode trocar o quanto quiser, mas só pode adquirir até 60 por cento do pool original. Não há como estourar o pool pagando um imposto.

Profissionais estrangeiros são isentos. São jogadores com pelo menos 25 anos e pelo menos seis temporadas numa liga estrangeira reconhecida pela MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Se você mora fora dos Estados Unidos, de seus territórios e do Canadá, seu caminho para a MLB é assinar como agente livre internacional, não pelo draft.

Example

Um shortstop de 16 anos da República Dominicana que completa 17 em julho assina em 15 de janeiro. O bônus dele sai do pool do novo clube.

Why it matters

Muitas estrelas da MLB começaram como contratações internacionais. As regras do pool decidem quanto qualquer clube pode gastar com elas.

Common mistakes

  • Achar que amadores internacionais passam pelo draft.
  • Supor que um clube pode exceder o pool e pagar um imposto, como no draft.
  • Esquecer que profissionais estrangeiros veteranos são isentos do pool.

Frequently asked questions

Que idade é preciso ter para assinar com um time da MLB internacionalmente?

Você deve completar 17 anos antes de 1º de setembro do ano em que assina, e estar registrado na MLB.

Um time pode gastar mais que o bonus pool internacional?

Não. Um clube pode trocar por mais dinheiro do pool, até 60 por cento do pool original, mas não pode exceder a cota.

Sources

Still have a question about Agência Livre Amadora Internacional (Bonus Pools)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.