Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Posting system (da NPB para a MLB)

Also known as: posting system no beisebol, posted pelo clube da NPB, taxa de liberação, posting system japonês, posting system coreano

Definition

O posting system permite que um jogador da NPB, do Japão, vá para a MLB antes de conquistar a agência livre internacional. O clube da NPB o coloca em posting, os 30 clubes da MLB têm 45 dias para contratá-lo e o clube da NPB recebe uma taxa de liberação.

Os jogadores da Nippon Professional Baseball (NPB), a principal liga do Japão, precisam de nove anos de serviço profissional para a agência livre internacional. Um jogador que não chegou a isso pode pedir ao clube que o coloque em posting. O posting o torna disponível para todos os 30 clubes da MLB.

Os clubes da MLB têm então 45 dias para negociar com ele. Se não houver acordo, ele volta para o clube da NPB na temporada seguinte. Ele só pode voltar ao posting na entressafra seguinte. Se assinar, o clube da NPB recebe uma taxa de liberação. Pelas regras em vigor desde a entressafra 2018-19, a taxa é uma parte do valor fixo total do contrato, sem contar bônus. É de 20 por cento dos primeiros US$ 25 milhões, 17,5 por cento dos US$ 25 milhões seguintes e 15 por cento acima de US$ 50 milhões. Para um contrato de liga menor, é de 25 por cento do bônus de assinatura.

Um jogador em posting com menos de 25 anos, ou com menos de seis temporadas profissionais no exterior, também fica sujeito aos limites do international bonus pool. Isso pode limitar bastante o que ele recebe. A KBO, da Coreia, tem seu próprio acordo de posting com a MLB, separado.

Tips by skill level

Beginner tip

Se um jogador japonês é 'posted', os clubes da MLB têm 45 dias para contratá-lo, ou ele volta ao Japão.

Example

Um pitcher da NPB entra em posting em dezembro. Ele assina um contrato de US$ 50 milhões, então o clube japonês dele recebe uma taxa de liberação de cerca de US$ 9,4 milhões.

Why it matters

O posting é como muitas estrelas japonesas chegaram à MLB no auge. A regra de idade explica por que alguns vão por bônus pequenos.

Common mistakes

  • Achar que o clube da MLB paga ao time antigo do jogador uma taxa fixa. A taxa depende do contrato.
  • Supor que um jogador em posting pode assinar a qualquer momento. A janela é de 45 dias.

Frequently asked questions

Quanto tempo os times da MLB têm para contratar um jogador em posting?

45 dias a partir do dia em que ele entra em posting. Se não houver acordo, ele volta para o clube da NPB.

Quem recebe a taxa de posting?

O clube da NPB do jogador. O valor é uma porcentagem do valor fixo do contrato dele na MLB, mais uma parte menor de quaisquer bônus que ele receba.

Sources

Still have a question about Posting system (da NPB para a MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.