Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Advanced

Система постинга (NPB в MLB)

Also known as: система постинга в бейсболе, выставлен клубом NPB, плата за освобождение, японская система постинга, корейская система постинга

Definition

Система постинга позволяет игроку из японской NPB перейти в MLB до получения международного свободного агентства. Его клуб NPB выставляет его, все 30 клубов MLB получают 45 дней, чтобы подписать его, а клуб NPB получает плату за освобождение.

Игрокам Nippon Professional Baseball (NPB), высшей лиги Японии, нужно девять лет профессионального стажа для международного свободного агентства. Игрок, которому этого не хватает, может попросить клуб выставить его. Постинг делает его доступным для всех 30 клубов MLB.

У клубов MLB затем есть 45 дней на переговоры с ним. Если сделка не достигнута, он возвращается в свой клуб NPB на предстоящий сезон. Он не может быть выставлен снова до следующего межсезонья. Если он подписывается, его клуб NPB получает плату за освобождение. По правилам, действующим с межсезонья 2018–19, плата — это доля от общей фиксированной стоимости контракта, не считая бонусов. Это 20 процентов от первых 25 миллионов долларов, 17.5 процента от следующих 25 миллионов и 15 процентов сверх 50 миллионов. Для контракта младшей лиги это 25 процентов от бонуса при подписании.

Выставленный игрок младше 25 лет или с менее чем шестью иностранными профессиональными сезонами также подпадает под лимиты международного бонусного пула. Это может резко ограничить его оплату. У корейской KBO есть собственное отдельное соглашение о постинге с MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Если японский игрок «выставлен», у клубов MLB есть 45 дней, чтобы подписать его, иначе он вернётся в Японию.

Example

Питчер NPB выставлен в декабре. Он подписывает контракт на 50 миллионов долларов, поэтому его японский клуб получает плату за освобождение около 9.4 миллиона долларов.

Why it matters

Постинг — это то, как многие японские звёзды попали в MLB в расцвете сил. Правило возраста объясняет, почему некоторые переходят за небольшие бонусы.

Common mistakes

  • Думать, что клуб MLB платит прежней команде выставленного игрока фиксированную плату. Плата зависит от контракта.
  • Считать, что выставленный игрок может подписаться в любое время. Окно — 45 дней.

Frequently asked questions

Сколько времени у команд MLB, чтобы подписать выставленного игрока?

45 дней с того дня, как он выставлен. Если сделка не достигнута, он возвращается в свой клуб NPB.

Кто получает плату за постинг?

Клуб NPB игрока. Сумма — процент от фиксированной стоимости его контракта MLB плюс меньшая доля от любых бонусов, которые он зарабатывает.

Sources

Still have a question about Система постинга (NPB в MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.