Skip to main content

Terjemahan otomatis. Bahasa Inggris adalah versi acuan; kami akan terus menyempurnakan redaksinya. Menemukan sesuatu yang bisa diperbaiki? Beri tahu kami.

Advanced

Posting System (NPB ke MLB)

Also known as: posting system baseball, diposting oleh klub NPB-nya, release fee, posting system Jepang, posting system Korea

Definition

Posting system memungkinkan pemain dari NPB Jepang pindah ke MLB sebelum ia memperoleh international free agency. Klub NPB-nya mem-posting dia, semua 30 klub MLB mendapat 45 hari untuk mengontraknya, dan klub NPB menerima release fee.

Pemain di Nippon Professional Baseball (NPB), liga teratas Jepang, butuh sembilan tahun masa dinas pro untuk international free agency. Pemain yang belum mencapainya bisa meminta klubnya mem-posting dirinya. Posting membuatnya tersedia bagi semua 30 klub MLB.

Klub MLB lalu punya 45 hari untuk bernegosiasi dengannya. Jika tidak ada kesepakatan, ia kembali ke klub NPB-nya untuk musim mendatang. Ia tidak bisa diposting lagi sampai offseason berikutnya. Jika ia menandatangani kontrak, klub NPB-nya mendapat release fee. Menurut aturan yang berlaku sejak offseason 2018-19, fee-nya adalah bagian dari total nilai tetap kontrak, tidak termasuk bonus. Besarnya 20 persen dari $25 juta pertama, 17.5 persen dari $25 juta berikutnya, dan 15 persen di atas $50 juta. Untuk kontrak minor league adalah 25 persen dari signing bonus.

Pemain yang diposting berusia di bawah 25, atau dengan kurang dari enam musim pro luar negeri, juga tunduk pada batas international bonus pool. Itu bisa membatasi gajinya secara tajam. KBO Korea punya perjanjian posting terpisah sendiri dengan MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Jika pemain Jepang 'diposting', klub MLB punya 45 hari untuk mengontraknya atau ia kembali ke Jepang.

Example

Seorang pitcher NPB diposting pada bulan Desember. Ia menandatangani kontrak $50 juta, sehingga klub Jepangnya menerima release fee sekitar $9.4 juta.

Why it matters

Posting adalah cara banyak bintang Jepang mencapai MLB di masa puncak mereka. Aturan usia menjelaskan mengapa sebagian pindah dengan bonus kecil.

Common mistakes

  • Mengira klub MLB membayar tim lama pemain yang diposting dengan fee tetap. Fee bergantung pada kontrak.
  • Mengira pemain yang diposting bisa menandatangani kapan saja. Jendelanya 45 hari.

Frequently asked questions

Berapa lama tim MLB punya untuk mengontrak pemain yang diposting?

45 hari sejak hari ia diposting. Jika tidak ada kesepakatan, ia kembali ke klub NPB-nya.

Siapa yang menerima posting fee?

Klub NPB si pemain. Jumlahnya adalah persentase dari nilai tetap kontrak MLB-nya, ditambah bagian yang lebih kecil dari bonus apa pun yang ia peroleh.

Sources

Still have a question about Posting System (NPB ke MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.