Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Posting system (dalla NPB alla MLB)

Also known as: posting system baseball, messo in posting dal suo club NPB, quota di rilascio, posting system giapponese, posting system coreano

Definition

Il posting system permette a un giocatore della NPB giapponese di passare alla MLB prima di ottenere la free agency internazionale. Il suo club NPB lo mette in posting, tutti i 30 club MLB hanno 45 giorni per ingaggiarlo e il club NPB riceve una quota di rilascio.

I giocatori della Nippon Professional Baseball (NPB), la massima lega giapponese, hanno bisogno di nove anni di servizio professionistico per la free agency internazionale. Un giocatore che non li ha può chiedere al suo club di metterlo in posting. Il posting lo rende disponibile a tutti i 30 club MLB.

I club MLB hanno poi 45 giorni per negoziare con lui. Se non si raggiunge un accordo, torna al suo club NPB per la stagione successiva. Non può essere messo in posting di nuovo fino alla off-season seguente. Se firma, il suo club NPB riceve una quota di rilascio. Con le regole in vigore dalla off-season 2018-19, la quota è una percentuale del valore fisso totale del contratto, bonus esclusi. È il 20 percento dei primi 25 milioni di dollari, il 17.5 percento dei successivi 25 milioni e il 15 percento oltre i 50 milioni. Per un contratto di minor league è il 25 percento del bonus di firma.

Un giocatore in posting con meno di 25 anni, o con meno di sei stagioni professionistiche all'estero, rientra anche nei limiti del fondo bonus internazionale. Questo può limitare molto quanto viene pagato. La KBO coreana ha un proprio accordo di posting separato con la MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Se un giocatore giapponese viene «messo in posting», i club MLB hanno 45 giorni per ingaggiarlo, altrimenti torna in Giappone.

Example

Un lanciatore della NPB viene messo in posting a dicembre. Firma un contratto da 50 milioni di dollari, quindi il suo club giapponese riceve una quota di rilascio di circa 9.4 milioni di dollari.

Why it matters

Il posting è il modo in cui molte stelle giapponesi sono arrivate in MLB nel pieno della carriera. La regola dell'età spiega perché alcuni passano per bonus piccoli.

Common mistakes

  • Pensare che il club MLB paghi alla squadra precedente del giocatore una quota fissa. La quota dipende dal contratto.
  • Dare per scontato che un giocatore in posting possa firmare in qualsiasi momento. La finestra è di 45 giorni.

Frequently asked questions

Quanto tempo hanno i club MLB per ingaggiare un giocatore in posting?

45 giorni dal giorno in cui viene messo in posting. Se non si raggiunge un accordo, torna al suo club NPB.

Chi riceve la quota di posting?

Il club NPB del giocatore. L'importo è una percentuale del valore fisso del suo contratto MLB, più una quota minore di eventuali bonus che guadagna.

Sources

Still have a question about Posting system (dalla NPB alla MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.