Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Advanced

Posting system (NPB naar MLB)

Also known as: posting system honkbal, geposte door zijn NPB-club, release fee, Japans posting system, Koreaans posting system

Definition

Het posting system laat een speler uit de Japanse NPB naar de MLB gaan voordat hij internationale free agency verdient. Zijn NPB-club post hem, alle 30 MLB-clubs krijgen 45 dagen om hem te tekenen en de NPB-club ontvangt een release fee.

Spelers in de Nippon Professional Baseball (NPB), de topcompetitie van Japan, hebben negen jaar profdienst nodig voor internationale free agency. Een speler die daaronder zit kan zijn club vragen hem te posten. Posten maakt hem beschikbaar voor alle 30 MLB-clubs.

MLB-clubs hebben dan 45 dagen om met hem te onderhandelen. Komt er geen deal, dan keert hij terug naar zijn NPB-club voor het komende seizoen. Hij kan pas weer worden gepost in het volgende laagseizoen. Tekent hij, dan krijgt zijn NPB-club een release fee. Volgens de regels die gelden sinds het laagseizoen 2018-19 is de fee een deel van de totale vaste waarde van het contract, exclusief bonussen. Het is 20 procent van de eerste $25 million, 17.5 procent van de volgende $25 million en 15 procent boven $50 million. Voor een minor league-contract is het 25 procent van de tekenbonus.

Een geposte speler onder de 25, of met minder dan zes buitenlandse profseizoenen, valt ook onder de limieten van de internationale bonuspool. Dat kan zijn salaris sterk begrenzen. De KBO van Korea heeft een eigen, aparte postingovereenkomst met de MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Als een Japanse speler 'posted' wordt, hebben MLB-clubs 45 dagen om hem te tekenen of hij gaat terug naar Japan.

Example

Een NPB-pitcher wordt in december gepost. Hij tekent een deal van $50 million, dus zijn Japanse club ontvangt een release fee van ongeveer $9.4 million.

Why it matters

Posten is hoe veel Japanse sterren in hun beste jaren de MLB hebben bereikt. De leeftijdsregel verklaart waarom sommigen voor kleine bonussen gaan.

Common mistakes

  • Denken dat de MLB-club de oude club van de geposte speler een vaste fee betaalt. De fee hangt af van het contract.
  • Aannemen dat een geposte speler op elk moment kan tekenen. Het venster is 45 dagen.

Frequently asked questions

Hoe lang hebben MLB-teams om een geposte speler te tekenen?

45 dagen vanaf de dag dat hij wordt gepost. Komt er geen deal, dan keert hij terug naar zijn NPB-club.

Wie ontvangt de postingfee?

De NPB-club van de speler. Het bedrag is een percentage van de vaste waarde van zijn MLB-contract, plus een kleiner deel van bonussen die hij verdient.

Sources

Still have a question about Posting system (NPB naar MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.