Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

পোস্টিং সিস্টেম (এনপিবি থেকে এমএলবি)

Also known as: বেসবল পোস্টিং সিস্টেম, এনপিবি ক্লাব দ্বারা পোস্ট করা, রিলিজ ফি, জাপানি পোস্টিং সিস্টেম, কোরিয়ান পোস্টিং সিস্টেম

Definition

পোস্টিং সিস্টেম জাপানের এনপিবির একজন খেলোয়াড়কে আন্তর্জাতিক ফ্রি এজেন্সি অর্জনের আগেই এমএলবিতে যেতে দেয়। তার এনপিবি ক্লাব তাকে পোস্ট করে, এমএলবির সব 30টি ক্লাব তাকে সই করার জন্য 45 দিন পায়, আর এনপিবি ক্লাব একটি রিলিজ ফি পায়।

জাপানের শীর্ষ লিগ নিপ্পন প্রফেশনাল বেসবলের (এনপিবি) খেলোয়াড়দের আন্তর্জাতিক ফ্রি এজেন্সির জন্য নয় বছরের পেশাদার সার্ভিস লাগে। যে খেলোয়াড় তার কম, সে তার ক্লাবকে তাকে পোস্ট করতে বলতে পারে। পোস্ট করলে সে এমএলবির সব 30টি ক্লাবের জন্য উপলব্ধ হয়।

এমএলবি ক্লাবগুলো তখন তার সঙ্গে আলোচনার জন্য 45 দিন পায়। চুক্তি না হলে সে আসন্ন মৌসুমের জন্য তার এনপিবি ক্লাবে ফিরে যায়। পরের অফসিজন পর্যন্ত তাকে আর পোস্ট করা যায় না। সে সই করলে তার এনপিবি ক্লাব একটি রিলিজ ফি পায়। 2018-19 অফসিজন থেকে চালু নিয়মে ফি হলো চুক্তির মোট নির্দিষ্ট মূল্যের একটি অংশ, বোনাস বাদে। এটি প্রথম 25 মিলিয়ন ডলারের 20 শতাংশ, পরের 25 মিলিয়নের 17.5 শতাংশ এবং 50 মিলিয়নের ওপরে 15 শতাংশ। মাইনর লিগ চুক্তির ক্ষেত্রে এটি সাইনিং বোনাসের 25 শতাংশ।

25 বছরের কম বয়সী, বা বিদেশে ছয়টির কম পেশাদার মৌসুম খেলা পোস্ট হওয়া খেলোয়াড়ও আন্তর্জাতিক বোনাস পুলের সীমার আওতায় পড়ে। এতে তার বেতন তীব্রভাবে সীমিত হতে পারে। কোরিয়ার কেবিওর এমএলবির সঙ্গে নিজস্ব আলাদা পোস্টিং চুক্তি আছে।

Tips by skill level

Beginner tip

কোনো জাপানি খেলোয়াড় 'পোস্ট' হলে এমএলবি ক্লাবগুলোর তাকে সই করার জন্য 45 দিন থাকে, নইলে সে জাপানে ফিরে যায়।

Example

একজন এনপিবি পিচার ডিসেম্বরে পোস্ট হয়। সে 50 মিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে সই করে, তাই তার জাপানি ক্লাব প্রায় 9.4 মিলিয়ন ডলার রিলিজ ফি পায়।

Why it matters

পোস্টিংয়ের মাধ্যমে অনেক জাপানি তারকা তাদের শীর্ষ সময়ে এমএলবিতে পৌঁছেছেন। বয়সের নিয়ম ব্যাখ্যা করে, কেন কেউ কেউ ছোট বোনাসে যান।

Common mistakes

  • ভাবা যে এমএলবি ক্লাব পোস্ট হওয়া খেলোয়াড়ের আগের দলকে নির্দিষ্ট ফি দেয়। ফি চুক্তির ওপর নির্ভর করে।
  • ধরে নেওয়া যে পোস্ট হওয়া খেলোয়াড় যেকোনো সময় সই করতে পারে। সময়সীমা 45 দিন।

Frequently asked questions

পোস্ট হওয়া খেলোয়াড়কে সই করতে এমএলবি দলগুলো কতদিন পায়?

পোস্ট হওয়ার দিন থেকে 45 দিন। চুক্তি না হলে সে তার এনপিবি ক্লাবে ফিরে যায়।

পোস্টিং ফি কে পায়?

খেলোয়াড়ের এনপিবি ক্লাব। পরিমাণ তার এমএলবি চুক্তির নির্দিষ্ট মূল্যের একটি শতাংশ, সঙ্গে সে যেসব বোনাস অর্জন করে তার একটি ছোট অংশ।

Sources

Still have a question about পোস্টিং সিস্টেম (এনপিবি থেকে এমএলবি)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.