Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Free agency internazionale dilettanti (bonus pool)

Also known as: periodo di firma internazionale, bonus pool internazionale, firma di prospetti internazionali, free agent internazionale dilettante

Definition

La free agency internazionale dilettanti è il modo in cui i club MLB ingaggiano giovani giocatori provenienti da paesi fuori dal draft. Un giocatore deve compiere 17 anni prima del 1 settembre dell'anno della firma. Ogni club ha un bonus pool limitato da spendere.

I giocatori dilettanti di fuori degli Stati Uniti, dei suoi territori e del Canada non partecipano al Draft MLB. Firmano invece come free agent internazionali dilettanti. Un giocatore può firmare tra il 15 gennaio e il 15 dicembre. Deve compiere 17 anni prima del 1 settembre dell'anno in cui firma. Deve anche registrarsi in anticipo presso la MLB.

Ogni club riceve un bonus pool per queste firme. La sua dimensione dipende da fattori come dimensione del mercato e ricavi. Ingaggiare un free agent che ha rifiutato un'offerta di qualificazione può anche costare denaro del pool. I bonus di 10.000 dollari o meno non contano nel pool. I club possono scambiare denaro del pool a scatti di 250.000 dollari. Un club può cedere quanto vuole ma può acquisire solo fino al 60 per cento del suo pool originale. Non c'è modo di superare il pool pagando una tassa.

I professionisti stranieri sono esenti. Sono giocatori di almeno 25 anni con almeno sei stagioni in un campionato straniero riconosciuto dalla MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Se vivi fuori dagli Stati Uniti, dai suoi territori e dal Canada, il tuo percorso verso la MLB è firmare come free agent internazionale, non tramite il draft.

Example

Un interbase di 16 anni della Repubblica Dominicana che compie 17 anni a luglio firma il 15 gennaio. Il suo bonus viene prelevato dal pool del suo nuovo club.

Why it matters

Molte stelle MLB hanno iniziato come firme internazionali. Le regole del pool decidono quanto qualsiasi club può spendere per loro.

Common mistakes

  • Pensare che i dilettanti internazionali vengano scelti al draft.
  • Dare per scontato che un club possa superare il pool e pagare una tassa, come avviene per il draft.
  • Dimenticare che i professionisti stranieri veterani sono esenti dal pool.

Frequently asked questions

Che età bisogna avere per firmare a livello internazionale con una squadra MLB?

Devi compiere 17 anni prima del 1 settembre dell'anno in cui firmi ed essere registrato presso la MLB.

Una squadra può spendere più del suo bonus pool internazionale?

No. Un club può scambiare per ottenere più denaro del pool, fino al 60 per cento del pool originale, ma non può superare la sua assegnazione.

Sources

Still have a question about Free agency internazionale dilettanti (bonus pool)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.