Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Międzynarodowe wolne agentury amatorów (pule bonusowe)

Also known as: międzynarodowy okres podpisywania, międzynarodowa pula bonusowa, podpisywanie międzynarodowych prospektów, międzynarodowy wolny agent amator

Definition

Międzynarodowa wolna agentura amatorów to sposób, w jaki kluby MLB podpisują młodych graczy spoza krajów draftu. Zawodnik musi ukończyć 17 lat przed 1 września roku podpisania. Każdy klub ma limitowaną pulę bonusową do wydania.

Amatorzy spoza Stanów Zjednoczonych, ich terytoriów i Kanady nie biorą udziału w MLB Draft. Zamiast tego podpisują kontrakty jako międzynarodowi wolni agenci amatorzy. Zawodnik może podpisać między 15 stycznia a 15 grudnia. Musi ukończyć 17 lat przed 1 września roku podpisania. Musi też wcześniej zarejestrować się w MLB.

Każdy klub dostaje pulę bonusową na te podpisania. Jej wielkość zależy od czynników, takich jak wielkość rynku i przychody. Podpisanie wolnego agenta, który odrzucił qualifying offer, może też kosztować pieniądze z puli. Bonusy 10 000 dolarów lub mniej nie liczą się do puli. Kluby mogą handlować pieniędzmi z puli w krokach po 250 000 dolarów. Klub może oddać tyle, ile chce, ale może pozyskać tylko do 60 procent pierwotnej puli. Nie ma sposobu na przekroczenie puli przez zapłacenie podatku.

Zagraniczni zawodowcy są zwolnieni. To gracze w wieku co najmniej 25 lat z co najmniej sześcioma sezonami w zagranicznej lidze uznawanej przez MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, ich terytoriami i Kanadą, twoja droga do MLB to podpisanie jako międzynarodowy wolny agent, nie draft.

Example

16-letni shortstop z Dominikany, który kończy 17 lat w lipcu, podpisuje kontrakt 15 stycznia. Jego bonus pochodzi z puli jego nowego klubu.

Why it matters

Wiele gwiazd MLB zaczynało jako międzynarodowi podpisani. Przepisy o puli decydują, ile każdy klub może na nich wydać.

Common mistakes

  • Myślenie, że międzynarodowi amatorzy są draftowani.
  • Zakładanie, że klub może przekroczyć pulę i zapłacić podatek, jak przy drafcie.
  • Zapominanie, że doświadczeni zagraniczni zawodowcy są zwolnieni z puli.

Frequently asked questions

Ile lat trzeba mieć, by podpisać kontrakt z drużyną MLB międzynarodowo?

Musisz ukończyć 17 lat przed 1 września roku podpisania i być zarejestrowany w MLB.

Czy drużyna może wydać więcej niż swoją międzynarodową pulę bonusową?

Nie. Klub może wymienić się na więcej pieniędzy z puli, do 60 procent pierwotnej puli, ale nie może przekroczyć przydziału.

Sources

Still have a question about Międzynarodowe wolne agentury amatorów (pule bonusowe)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.