Skip to main content

Terjemahan otomatis. Bahasa Inggris adalah versi acuan; kami akan terus menyempurnakan redaksinya. Menemukan sesuatu yang bisa diperbaiki? Beri tahu kami.

Advanced

International Amateur Free Agency (Bonus Pool)

Also known as: periode penandatanganan internasional, bonus pool internasional, penandatanganan prospek internasional, international amateur free agent

Definition

International amateur free agency adalah cara klub MLB merekrut pemain muda dari luar negara-negara draft. Pemain harus berusia 17 sebelum 1 September pada tahun penandatanganannya. Setiap klub punya bonus pool dengan batas untuk dibelanjakan.

Pemain amatir dari luar Amerika Serikat, wilayahnya, dan Kanada tidak masuk MLB Draft. Mereka menandatangani kontrak sebagai international amateur free agent. Pemain bisa menandatangani antara 15 Januari dan 15 Desember. Ia harus berusia 17 sebelum 1 September pada tahun ia menandatangani. Ia juga harus mendaftar ke MLB sebelumnya.

Setiap klub mendapat bonus pool untuk penandatanganan ini. Ukurannya bergantung pada faktor seperti ukuran pasar dan pendapatan. Menandatangani free agent yang menolak qualifying offer juga bisa memakan uang pool. Bonus $10,000 atau kurang tidak dihitung terhadap pool. Klub boleh men-trade uang pool dalam kelipatan $250,000. Klub boleh men-trade sebanyak yang ia mau tetapi hanya bisa memperoleh hingga 60 persen pool aslinya. Tidak ada cara melampaui pool dengan membayar pajak.

Profesional asing dikecualikan. Mereka adalah pemain berusia setidaknya 25 tahun dengan setidaknya enam musim di liga asing yang diakui MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Jika kamu tinggal di luar Amerika Serikat, wilayahnya, dan Kanada, jalurmu ke MLB adalah menandatangani sebagai international free agent, bukan lewat draft.

Example

Seorang shortstop 16 tahun dari Republik Dominika yang berusia 17 pada Juli menandatangani kontrak pada 15 Januari. Bonusnya diambil dari pool klub barunya.

Why it matters

Banyak bintang MLB memulai sebagai penandatanganan internasional. Aturan pool menentukan berapa banyak yang bisa dibelanjakan klub mana pun untuk mereka.

Common mistakes

  • Mengira amatir internasional didraft.
  • Mengira klub bisa melampaui pool-nya dan membayar pajak, seperti pada draft.
  • Lupa bahwa profesional asing veteran dikecualikan dari pool.

Frequently asked questions

Berapa usia untuk menandatangani kontrak dengan tim MLB secara internasional?

Kamu harus berusia 17 sebelum 1 September pada tahun kamu menandatangani, dan terdaftar di MLB.

Bisakah tim membelanjakan lebih dari international bonus pool-nya?

Tidak. Klub bisa men-trade untuk uang pool tambahan, hingga 60 persen pool aslinya, tetapi tidak bisa melebihi jatahnya.

Sources

Still have a question about International Amateur Free Agency (Bonus Pool)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.