Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Advanced

国際アマチュアフリーエージェント(ボーナスプール)

Also known as: 国際契約期間, 国際ボーナスプール, 国際有望選手の契約, 国際アマチュアフリーエージェント

Definition

国際アマチュアフリーエージェントは、MLB球団が、ドラフト対象国の外から若い選手と契約する方法です。選手は、契約する年の9月1日までに17歳になっていなければなりません。各球団には、使える上限付きのボーナスプールがあります。

アメリカ、その領土、カナダの外のアマチュア選手は、MLBドラフトには参加しません。代わりに、国際アマチュアフリーエージェントとして契約します。選手は、1月15日から12月15日の間に契約できます。契約する年の9月1日までに17歳になっていなければなりません。また、事前にMLBに登録しなければなりません。

各球団は、これらの契約のために、ボーナスプールを与えられます。その大きさは、市場の規模や収益などの要因に左右されます。クオリファイング・オファーを断ったフリーエージェントと契約すると、プールの金額が減ることもあります。1万ドル以下のボーナスは、プールに含まれません。球団は、25万ドル刻みで、プールの金額をトレードできます。球団は、好きなだけトレードで手放せますが、元のプールの60パーセントまでしか獲得できません。税金を払ってプールを超える方法はありません。

外国のプロ選手は対象外です。これは、MLBが認める外国のリーグで、少なくとも6シーズンプレーした、25歳以上の選手です。

Tips by skill level

Beginner tip

アメリカ、その領土、カナダの外に住んでいるなら、MLBへの道は、ドラフトではなく、国際フリーエージェントとして契約することです。

Example

7月に17歳になるドミニカ共和国の16歳のショートが、1月15日に契約します。彼のボーナスは、新しい球団のプールから出ます。

Why it matters

MLBのスターの多くは、国際契約から始まりました。プールの規則が、どの球団がそのためにいくら使えるかを決めます。

Common mistakes

  • 国際アマチュアがドラフトされると思っている。
  • ドラフトのように、球団がプールを超えて税金を払えると思っている。
  • ベテランの外国のプロ選手が、プールの対象外であることを忘れる。

Frequently asked questions

国際的にMLBチームと契約するには、何歳でなければなりませんか?

契約する年の9月1日までに17歳になっていなければならず、MLBに登録されている必要があります。

チームは、国際ボーナスプールを超えて使えますか?

いいえ。球団は、元のプールの60パーセントまで、トレードでプールを増やせますが、割り当てを超えることはできません。

Sources

Still have a question about 国際アマチュアフリーエージェント(ボーナスプール)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.