Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Advanced

بین الاقوامی ایمیچور فری ایجنسی (بونس پولز)

Also known as: بین الاقوامی سائننگ مدت, بین الاقوامی بونس پول, بین الاقوامی پراسپیکٹ سائننگ, بین الاقوامی ایمیچور فری ایجنٹ

Definition

بین الاقوامی ایمیچور فری ایجنسی وہ طریقہ ہے جس سے MLB کلب ڈرافٹ والے ممالک سے باہر کے نوجوان کھلاڑیوں کو سائن کرتے ہیں۔ کھلاڑی کو سائننگ کے سال 1 ستمبر سے پہلے 17 سال کا ہونا ہوگا۔ ہر کلب کے پاس خرچ کرنے کے لیے محدود بونس پول ہے۔

ریاستہائے متحدہ، اس کے علاقوں اور کینیڈا سے باہر کے ایمیچور کھلاڑی MLB ڈرافٹ میں شامل نہیں ہوتے۔ وہ اس کے بجائے بین الاقوامی ایمیچور فری ایجنٹس کے طور پر سائن کرتے ہیں۔ کھلاڑی 15 جنوری اور 15 دسمبر کے درمیان سائن کر سکتا ہے۔ اسے جس سال وہ سائن کرے اس کے 1 ستمبر سے پہلے 17 سال کا ہونا ہوگا۔ اسے پہلے سے MLB کے ساتھ رجسٹر بھی ہونا ہوگا۔

ہر کلب کو ان سائننگز کے لیے بونس پول ملتا ہے۔ اس کا سائز مارکیٹ کے سائز اور آمدنی جیسے عوامل پر منحصر ہے۔ ایسے فری ایجنٹ کو سائن کرنا جس نے کوالیفائنگ آفر مسترد کی ہو پول کے پیسے بھی خرچ کروا سکتا ہے۔ $10,000 یا اس سے کم کے بونسز پول کے خلاف شمار نہیں ہوتے۔ کلب $250,000 کے مرحلوں میں پول کی رقم کا تبادلہ کر سکتے ہیں۔ کلب جتنا چاہے ٹریڈ کر سکتا ہے مگر اپنے اصل پول کا صرف 60 فیصد تک حاصل کر سکتا ہے۔ ٹیکس دے کر پول سے آگے جانے کا کوئی طریقہ نہیں۔

غیر ملکی پیشہ ور مستثنیٰ ہیں۔ یہ وہ کھلاڑی ہیں جو کم از کم 25 سال کے ہوں اور MLB کی تسلیم شدہ غیر ملکی لیگ میں کم از کم چھ سیزن کھیل چکے ہوں۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر آپ ریاستہائے متحدہ، اس کے علاقوں اور کینیڈا سے باہر رہتے ہیں تو MLB میں آپ کا راستہ بین الاقوامی فری ایجنٹ کے طور پر سائن ہونا ہے، ڈرافٹ نہیں۔

Example

ڈومینیکن ریپبلک کا ایک 16 سالہ شارٹ اسٹاپ جو جولائی میں 17 سال کا ہوتا ہے 15 جنوری کو سائن کرتا ہے۔ اس کا بونس اس کے نئے کلب کے پول سے آتا ہے۔

Why it matters

بہت سے MLB ستاروں نے بین الاقوامی سائننگز کے طور پر آغاز کیا۔ پول کے قواعد طے کرتے ہیں کہ کوئی کلب ان پر کتنا خرچ کر سکتا ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ بین الاقوامی ایمیچورز ڈرافٹ ہوتے ہیں۔
  • یہ فرض کرنا کہ کلب پول سے تجاوز کر کے ٹیکس دے سکتا ہے، جیسے ڈرافٹ میں۔
  • یہ بھول جانا کہ تجربہ کار غیر ملکی پیشہ ور پول سے مستثنیٰ ہیں۔

Frequently asked questions

بین الاقوامی طور پر MLB ٹیم کے ساتھ سائن کرنے کے لیے عمر کتنی ہونی چاہیے؟

آپ کو سائننگ کے سال 1 ستمبر سے پہلے 17 سال کا ہونا ہوگا، اور MLB کے ساتھ رجسٹر ہونا ہوگا۔

کیا ٹیم اپنے بین الاقوامی بونس پول سے زیادہ خرچ کر سکتی ہے؟

نہیں۔ کلب زیادہ پول رقم کے لیے ٹریڈ کر سکتا ہے، اپنے اصل پول کے 60 فیصد تک، مگر اپنی مختص رقم سے تجاوز نہیں کر سکتا۔

Sources

Still have a question about بین الاقوامی ایمیچور فری ایجنسی (بونس پولز)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.