Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Ball Tampering (Changing the Condition of the Ball)

Also known as: ball tampering in cricket, changing the condition of the ball, picking the seam, scuffing the ball, is ball tampering illegal, tampering with the ball

Definition

Ang ball tampering ay pagbabago sa kondisyon ng bola sa paraang hindi pinapayagan ng mga Law, karaniwang para tulungan itong mag-swing. Ayon sa Law 41.3, maaaring palitan ng mga umpire ang bola at magbigay ng 5 penalty runs. Ang paulit-ulit na paglabag ay maaaring magpagbawal sa bowler na mag-bowl sa natitirang bahagi ng laban.

Ginagawang paglabag ng Law 41.3.2 ang anumang aksyon ng sinumang manlalaro na nagbabago sa kondisyon ng bola. Iilang aksyon lang ang pinapayagan. Maaaring pakintabin ng mga fielder ang bola sa damit nila, nang walang artipisyal na substance at walang natural na substance maliban sa pawis. Maaari nilang alisin ang putik sa ilalim ng superbisyon ng umpire at tuyuin ang basang bola gamit ang aprubadong tela. Ang anupamang iba ay itinuturing na hindi patas (Law 41.3.3). Dapat madalas at hindi regular ang oras ng pagsusuri ng mga umpire sa bola, at kaagad kung hinihinala nilang may tampering (Law 41.3.1).

Lumalaki ang mga parusa sa paulit-ulit na paglabag. Sa unang pagkakataon, tinatanong ng mga umpire ang kapitan ng kalaban kung gusto nilang palitan ang bola. Dapat may katulad na pagkasira ang kapalit sa lumang bola bago ang paglabag. Nakakakuha ang kalabang koponan ng 5 penalty runs sa alinmang kaso, at iuulat ng mga umpire ang insidente (Law 41.3.4). Kung muling gawin ito ng parehong koponan sa laban, uulitin ang proseso. Kung ang fielding side ang nagkasala, sinuspinde rin ang bowler na nag-bowl ng nakaraang bola sa pag-bowl sa natitirang bahagi ng laban (Law 41.3.5).

Madalas na iniuugnay ang tampering sa reverse swing, dahil nakakatulong ang magaspang na panig sa lumang bola na mag-reverse. Natuklasan ng pananaliksik ni Rabindra Mehta na hindi ito kailangan para rito. Sa mga pagsubok niya, ang bagong bola ay maaaring mag-reverse sa bilis na higit sa humigit-kumulang 80 mph (129 km/h). Kinakagaspangan din ng normal na laro ang bola sa paglipas ng panahon. Kabilang sa mga ilegal na paraang inilarawan niya ang pagkayod sa ibabaw at pagtaas sa seam gamit ang kuko o mga bagay gaya ng takip ng bote.

Tips by skill level

Beginner tip

Pakintabin lang ang bola sa damit mo gamit ang pawis. Kung maputik o basa ang bola, magtanong sa umpire bago mo ito linisin o tuyuin.

Advanced note

Asahan na mas madalas na susuriin ng mga umpire ang bola kapag nagsimula na itong mag-reverse. Panatilihing simple at nakikita ng lahat ang pag-aalaga mo sa bola.

Example

Nakakita ang mga umpire na sinusuri ang bola ng mga bagong gasgas sa magaspang na panig. Nag-aalok sila sa kapitan ng batting side ng kapalit na bola na may katulad na pagkasira at nagdaragdag ng 5 penalty runs sa kabuuan ng batting side.

Why it matters

Ang ball tampering ay isa sa pinakaseryosong paglabag sa cricket sa field. Ang pag-alam nang eksakto kung ano ang pinapayagan ay nagpapahintulot sa mga fielder na alagaan ang bola nang hindi lumalabag sa mga Law.

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • Pag-aakalang ayos lang ang anumang pagtrato sa magaspang na panig dahil legal ang pagpapakintab ng makintab na panig.
  • Pagkakaroon ng sun cream o lip balm sa bola, na binibilang bilang artipisyal na substance.
  • Pagkukutkot sa seam gamit ang mga kuko.
  • Paglilinis ng putik sa bola nang walang umpire na nagbabantay.

Frequently asked questions

Ano ang parusa sa ball tampering sa cricket?

Ayon sa Law 41.3.4, maaaring palitan ng mga umpire ang bola at magbigay ng 5 penalty runs. Ang ikalawang paglabag ng fielding side sa laban ay nagiging sanhi rin ng suspensiyon ng bowler sa pag-bowl sa natitirang bahagi nito (Law 41.3.5).

Kailangan bang i-tamper ang bola para makakuha ng reverse swing?

Hindi. Natuklasan ng pananaliksik ni Rabindra Mehta na maaaring mangyari nang legal ang reverse swing, kahit sa bagong bola sa napakabilis na bilis. Natural ding nagagaspang ang bola sa takbo ng laro.

Sources

Still have a question about Ball Tampering (Changing the Condition of the Ball)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.