Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Intermediate

ボール・タンパリング(ボールの状態を変える行為)

Also known as: クリケットのボール・タンパリング, ボールの状態を変えること, シームをいじる, ボールに傷をつける, ボール・タンパリングは違法か, ボールに細工する

Definition

ボール・タンパリングとは、規則が認めない方法でボールの状態を変えることで、通常はスイングを助けるために行われます。規則41.3により、アンパイアはボールを交換し、5点のペナルティを与えられます。繰り返すと、そのボウラーは、試合の残りで投げることを禁じられることがあります。

規則41.3.2は、ボールの状態を変えるあらゆる行為を、すべての選手にとっての違反と定めています。認められる行為はわずかです。野手は、人工物や、汗以外の天然物を使わずに、衣服でボールを磨けます。アンパイアの監督のもとで泥を取り除き、承認された布で濡れたボールを乾かせます。それ以外は、不正とみなされます(規則41.3.3)。アンパイアは、頻繁に、不規則なタイミングで、またタンパリングが疑われればすぐに、ボールを点検しなければなりません(規則41.3.1)。

違反が繰り返されると、罰則も重くなります。最初のときは、アンパイアが相手側のキャプテンに、ボールを交換したいかを尋ねます。交換するボールは、違反の前の古いボールと、同程度の摩耗がなければなりません。どちらの場合も、相手側に5点のペナルティが与えられ、アンパイアは出来事を報告します(規則41.3.4)。同じチームが試合中にもう一度行えば、手続きは繰り返されます。違反したのが守備側なら、直前のボールを投げたボウラーも、試合の残りで投球を禁じられます(規則41.3.5)。

タンパリングは、リバーススイングと結びつけて語られることが多いです。ざらついた面が、古いボールの逆スイングを助けるからです。Rabindra Mehtaの研究では、そのためにタンパリングは必要ないことが分かりました。彼の実験では、新しいボールでも、約80mph(129km/h)を超える速度で、逆スイングが起こり得ました。普通のプレーでも、時間とともにボールは荒れていきます。彼が説明した違法な方法には、表面をえぐる行為や、爪やビンのふたなどの物でシームを持ち上げる行為が含まれます。

Tips by skill level

Beginner tip

ボールは、汗をつけて衣服で磨くだけにしましょう。ボールが泥だらけだったり濡れていたりしたら、きれいにしたり乾かしたりする前に、アンパイアに尋ねます。

Advanced note

ボールが逆スイングし始めたら、アンパイアは、より頻繁にボールを点検すると考えましょう。ボールの手入れは、シンプルに、人に見える形で行います。

Example

ボールを点検したアンパイアが、ざらついた面に新しい傷を見つけます。打撃側のキャプテンに、同程度の摩耗の交換ボールを提示し、打撃側の得点に5点のペナルティを加えます。

Why it matters

ボール・タンパリングは、クリケットで最も重大な、競技中の違反のひとつです。何が認められているかを正確に知っていれば、野手は規則を破らずに、ボールを手入れできます。

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • 光る面を磨くのが合法だから、ざらついた面に何をしても構わないと思う。
  • 日焼け止めやリップクリームがボールにつく。これは人工物とみなされます。
  • 爪でシームをいじる。
  • アンパイアが見ていない所で、ボールの泥をきれいにする。

Frequently asked questions

クリケットのボール・タンパリングには、どんな罰則がありますか。

規則41.3.4により、アンパイアはボールを交換し、5点のペナルティを与えられます。試合中に守備側が2度目の違反をすると、そのボウラーは、試合の残りで投球を禁じられます(規則41.3.5)。

リバーススイングを得るには、ボールにタンパリングする必要がありますか。

いいえ。Rabindra Mehtaの研究では、リバーススイングは、非常に速い速度なら、新しいボールでも、合法的に起こり得ることが分かりました。プレーを通じて、ボールが自然に荒れることもあります。

Sources

Still have a question about ボール・タンパリング(ボールの状態を変える行為)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.