Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Порча мяча (изменение состояния мяча)

Also known as: порча мяча в крикете, изменение состояния мяча, ковыряние шва, царапание мяча, незаконна ли порча мяча, вмешательство в состояние мяча

Definition

Порча мяча означает изменение состояния мяча способом, который Законы не допускают, обычно чтобы помочь ему свингу. По Закону 41.3 судьи могут заменить мяч и присудить 5 штрафных ранов. Повторное нарушение может привести к отстранению боулера от подач до конца матча.

Закон 41.3.2 делает нарушением любое действие игрока, меняющее состояние мяча. Разрешены лишь немногие действия. Полевые игроки могут полировать мяч о свою одежду, не используя искусственных веществ и никаких натуральных, кроме пота. Они могут удалять грязь под наблюдением судьи и сушить мокрый мяч на одобренной ткани. Всё остальное считается недопустимым (Закон 41.3.3). Судьи обязаны осматривать мяч часто и в нерегулярные моменты, а при подозрении на порчу — немедленно (Закон 41.3.1).

Наказания растут с повторными нарушениями. При первом случае судьи спрашивают капитана соперников, хотят ли они заменить мяч. Замена должна иметь износ, схожий с износом старого мяча до нарушения. В любом случае соперник получает 5 штрафных ранов, а судьи сообщают об инциденте (Закон 41.3.4). Если та же команда повторяет это в матче, процесс повторяется. Если нарушитель — полевая команда, боулер, подавший предыдущий мяч, также отстраняется от подач до конца матча (Закон 41.3.5).

Порчу часто связывают с реверс-свингом, потому что шероховатая сторона помогает старому мячу реверсировать. Исследование Рабиндры Мехты показало, что для этого порча не нужна. В его тестах новый мяч мог реверсировать на скоростях выше примерно 80 миль/ч (129 км/ч). Обычная игра тоже со временем делает мяч шероховатым. Незаконные методы, которые он описал, включают выцарапывание поверхности и подъём шва ногтями или предметами вроде крышек от бутылок.

Tips by skill level

Beginner tip

Полируйте мяч только о свою одежду, используя лишь пот. Если мяч грязный или мокрый, спросите судью, прежде чем чистить или сушить его.

Advanced note

Ждите, что судьи будут чаще осматривать мяч, когда он начнёт реверсировать. Ухаживайте за мячом просто и на виду.

Example

Судьи, осматривая мяч, находят свежие царапины на шероховатой стороне. Они предлагают капитану бьющей команды замену с похожим износом и добавляют 5 штрафных ранов к счёту бьющей команды.

Why it matters

Порча мяча — одно из самых серьёзных нарушений на поле в крикете. Точное знание того, что разрешено, позволяет полевым игрокам ухаживать за мячом, не нарушая Законов.

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • Думать, что любое воздействие на шероховатую сторону допустимо, потому что полировка блестящей стороны законна.
  • Попадание солнцезащитного крема или бальзама для губ на мяч, что считается искусственным веществом.
  • Ковырять шов ногтями.
  • Счищать грязь с мяча без наблюдения судьи.

Frequently asked questions

Какое наказание за порчу мяча в крикете?

По Закону 41.3.4 судьи могут заменить мяч и присудить 5 штрафных ранов. Второе нарушение полевой командой в матче также ведёт к отстранению боулера от подач до конца матча (Закон 41.3.5).

Нужно ли портить мяч, чтобы получить реверс-свинг?

Нет. Исследование Рабиндры Мехты показало, что реверс-свинг возможен легально, даже с новым мячом на очень высокой скорости. Мяч также естественно становится шероховатым в ходе игры.

Sources

Still have a question about Порча мяча (изменение состояния мяча)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.