Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Intermediate

बॉल टेम्परिंग (गेंद की हालत बदलना)

Also known as: क्रिकेट में बॉल टेम्परिंग, गेंद की हालत बदलना, सीम खुरचना, गेंद को रगड़कर खुरदरा करना, क्या बॉल टेम्परिंग अवैध है, गेंद से छेड़छाड़

Definition

बॉल टेम्परिंग का मतलब है गेंद की हालत ऐसे तरीक़े से बदलना जिसकी नियम इजाज़त नहीं देते, आम तौर पर उसे स्विंग कराने में मदद के लिए। नियम 41.3 के तहत अंपायर गेंद बदल सकते हैं और 5 पेनल्टी रन दे सकते हैं। दोबारा अपराध पर गेंदबाज़ को मैच के बाक़ी हिस्से के लिए गेंदबाज़ी करने से रोका जा सकता है।

नियम 41.3.2 किसी भी खिलाड़ी के लिए गेंद की हालत बदलने वाली कोई भी कार्रवाई करना अपराध बनाता है। केवल कुछ क्रियाओं की अनुमति है। फ़ील्डर गेंद को अपने कपड़ों पर चमका सकते हैं, बिना किसी कृत्रिम पदार्थ के और पसीने के सिवा किसी प्राकृतिक पदार्थ के बिना। वे अंपायर की निगरानी में कीचड़ हटा सकते हैं और गीली गेंद को स्वीकृत कपड़े से सुखा सकते हैं। बाक़ी कुछ भी अनुचित गिना जाता है (नियम 41.3.3)। अंपायरों को गेंद का अक्सर और अनियमित समय पर निरीक्षण करना चाहिए, और छेड़छाड़ का शक होने पर तुरंत (नियम 41.3.1)।

दोहराए अपराधों के साथ दंड बढ़ते हैं। पहली घटना पर अंपायर विपक्षी कप्तान से पूछते हैं कि क्या वे गेंद बदलवाना चाहते हैं। बदली गई गेंद में अपराध से पहले की पुरानी गेंद जैसी घिसावट होनी चाहिए। विपक्षी पक्ष को दोनों सूरतों में 5 पेनल्टी रन मिलते हैं, और अंपायर घटना की रिपोर्ट करते हैं (नियम 41.3.4)। अगर वही टीम मैच में दोबारा ऐसा करे, तो प्रक्रिया दोहराई जाती है। अगर क्षेत्ररक्षण टीम अपराधी हो, तो पिछली गेंद डालने वाले गेंदबाज़ को भी मैच के बाक़ी हिस्से के लिए गेंदबाज़ी से निलंबित कर दिया जाता है (नियम 41.3.5)।

टेम्परिंग को अक्सर रिवर्स स्विंग से जोड़ा जाता है, क्योंकि खुरदरी तरफ़ पुरानी गेंद को रिवर्स होने में मदद करती है। रबिंद्र मेहता के शोध ने पाया कि इसके लिए टेम्परिंग ज़रूरी नहीं। उनके परीक्षणों में नई गेंद लगभग 80 मील प्रति घंटे (129 किमी/घंटा) से ऊपर की गति पर रिवर्स हो सकती थी। सामान्य खेल भी समय के साथ गेंद को खुरदरा करता है। उनके बताए अवैध तरीक़ों में सतह खुरचना और नाखूनों या बोतल के ढक्कन जैसी चीज़ों से सीम को उभारना शामिल हैं।

Tips by skill level

Beginner tip

गेंद को केवल पसीने से अपने कपड़ों पर चमकाएँ। अगर गेंद कीचड़ वाली या गीली हो, तो उसे साफ़ या सुखाने से पहले अंपायर से पूछें।

Advanced note

उम्मीद करें कि गेंद के रिवर्स होने लगते ही अंपायर उसका ज़्यादा बार निरीक्षण करेंगे। गेंद की देखभाल सरल और खुले में रखें।

Example

गेंद का निरीक्षण करते अंपायरों को खुरदरी तरफ़ ताज़ा खरोंचें मिलती हैं। वे बल्लेबाज़ी करने वाले कप्तान को उसी तरह घिसी हुई बदली गेंद का प्रस्ताव देते हैं और बल्लेबाज़ी टीम के स्कोर में 5 पेनल्टी रन जोड़ते हैं।

Why it matters

बॉल टेम्परिंग क्रिकेट के सबसे गंभीर मैदानी अपराधों में से एक है। ठीक-ठीक यह जानना कि क्या अनुमत है, फ़ील्डरों को नियम तोड़े बिना गेंद की देखभाल करने देता है।

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • यह सोचना कि खुरदरी तरफ़ का कोई भी उपचार ठीक है क्योंकि चमकदार तरफ़ चमकाना वैध है।
  • गेंद पर सनक्रीम या लिप बाम लग जाना, जो कृत्रिम पदार्थ गिना जाता है।
  • सीम को नाखूनों से कुरेदना।
  • अंपायर के देखे बिना गेंद से कीचड़ साफ़ करना।

Frequently asked questions

क्रिकेट में बॉल टेम्परिंग की सज़ा क्या है?

नियम 41.3.4 के तहत अंपायर गेंद बदल सकते हैं और 5 पेनल्टी रन दे सकते हैं। मैच में क्षेत्ररक्षण टीम का दूसरा अपराध गेंदबाज़ को बाक़ी मैच के लिए गेंदबाज़ी से निलंबित भी करवाता है (नियम 41.3.5)।

क्या रिवर्स स्विंग के लिए गेंद से छेड़छाड़ ज़रूरी है?

नहीं। रबिंद्र मेहता के शोध ने पाया कि रिवर्स स्विंग वैध तरीक़े से हो सकती है, बहुत तेज़ गति पर नई गेंद के साथ भी। खेल के दौरान गेंद स्वाभाविक रूप से भी खुरदरी होती है।

Sources

Still have a question about बॉल टेम्परिंग (गेंद की हालत बदलना)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.