بال ٹیمپرنگ (گیند کی حالت بدلنا)
Also known as: کرکٹ میں بال ٹیمپرنگ, گیند کی حالت بدلنا, سیم کو کھرچنا, گیند کو رگڑنا, کیا بال ٹیمپرنگ غیر قانونی ہے, گیند سے چھیڑ چھاڑ
بال ٹیمپرنگ کا مطلب گیند کی حالت کو ایسے طریقے سے بدلنا ہے جس کی قوانین اجازت نہیں دیتے، عموماً اسے سوئنگ میں مدد دینے کے لیے۔ قانون 41.3 کے تحت امپائر گیند بدل سکتے ہیں اور 5 پنالٹی رنز دے سکتے ہیں۔ دہرانے پر گیند باز کو میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے روکا جا سکتا ہے۔
قانون 41.3.2 کسی بھی کھلاڑی کے لیے ایسا کوئی عمل جو گیند کی حالت بدلے جرم بناتا ہے۔ صرف چند اعمال جائز ہیں۔ فیلڈرز گیند کو اپنے لباس پر پالش کر سکتے ہیں، بغیر کسی مصنوعی مادے کے اور پسینے کے سوا کسی قدرتی مادے کے۔ وہ امپائر کی نگرانی میں مٹی ہٹا سکتے ہیں اور منظور شدہ کپڑے سے گیلی گیند خشک کر سکتے ہیں۔ باقی سب ناجائز شمار ہوتا ہے (قانون 41.3.3)۔ امپائروں کو گیند کا اکثر اور بے قاعدہ وقتوں پر معائنہ کرنا ہوتا ہے، اور شک ہونے پر فوراً (قانون 41.3.1)۔
دہرانے پر سزائیں بڑھتی ہیں۔ پہلی بار امپائر مخالف کپتان سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ گیند بدلوانا چاہتے ہیں۔ بدلی گئی گیند کی گھساوٹ جرم سے پہلے کی پرانی گیند جیسی ہونی چاہیے۔ دونوں صورتوں میں مخالف ٹیم کو 5 پنالٹی رنز ملتے ہیں، اور امپائر واقعے کی رپورٹ کرتے ہیں (قانون 41.3.4)۔ اگر وہی ٹیم میچ میں دوبارہ کرے تو عمل دہرایا جاتا ہے۔ اگر خطاکار فیلڈنگ ٹیم ہو تو پچھلی گیند کرنے والا گیند باز بھی میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے معطل ہو جاتا ہے (قانون 41.3.5)۔
ٹیمپرنگ کو اکثر ریورس سوئنگ سے جوڑا جاتا ہے، کیونکہ کھردری طرف پرانی گیند کو ریورس کرنے میں مدد دیتی ہے۔ رابندرا مہتا کی تحقیق نے پایا کہ اس کے لیے ٹیمپرنگ ضروری نہیں۔ ان کے تجربات میں نئی گیند تقریباً 80 میل فی گھنٹہ (129 کلومیٹر فی گھنٹہ) سے اوپر کی رفتار پر ریورس ہو سکتی تھی۔ عام کھیل بھی وقت کے ساتھ گیند کو کھردرا کرتا ہے۔ ناجائز طریقوں میں جو انہوں نے بیان کیے ان میں سطح کھرچنا اور ناخنوں یا بوتل کے ڈھکنوں جیسی چیزوں سے سیم اٹھانا شامل ہیں۔
Tips by skill level
گیند کو صرف اپنے کپڑوں پر پسینے سے پالش کریں۔ اگر گیند مٹی والی یا گیلی ہو تو صاف یا خشک کرنے سے پہلے امپائر سے پوچھیں۔
جب گیند ریورس ہونا شروع ہو تو امپائروں سے اس کا زیادہ بار معائنہ ہونے کی توقع رکھیں۔ گیند کی دیکھ بھال سادہ اور سب کے سامنے رکھیں۔
Example
گیند کا معائنہ کرنے والے امپائر کھردری طرف تازہ خراشیں پاتے ہیں۔ وہ بیٹنگ کپتان کو ملتی جلتی گھساوٹ والی بدلی ہوئی گیند پیش کرتے ہیں اور بیٹنگ ٹیم کے مجموعے میں 5 پنالٹی رنز شامل کرتے ہیں۔
Why it matters
بال ٹیمپرنگ کرکٹ کے سنگین ترین میدانی جرائم میں سے ایک ہے۔ یہ ٹھیک جاننا کہ کیا جائز ہے فیلڈرز کو قوانین توڑے بغیر گیند کی دیکھ بھال کرنے دیتا ہے۔
How it shows up on video
Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.
Common mistakes
- یہ سمجھنا کہ کھردری طرف کے ساتھ کوئی بھی سلوک ٹھیک ہے کیونکہ چمکدار طرف کو پالش کرنا قانونی ہے۔
- گیند پر سن کریم یا لپ بام لگ جانا، جو مصنوعی مادہ شمار ہوتا ہے۔
- ناخنوں سے سیم کو کریدنا۔
- امپائر کی نظر کے بغیر گیند سے مٹی صاف کرنا۔
Frequently asked questions
کرکٹ میں بال ٹیمپرنگ کی سزا کیا ہے؟
قانون 41.3.4 کے تحت امپائر گیند بدل سکتے ہیں اور 5 پنالٹی رنز دے سکتے ہیں۔ میچ میں فیلڈنگ ٹیم کی دوسری خلاف ورزی پر گیند باز کو بھی میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے معطل کیا جاتا ہے (قانون 41.3.5)۔
کیا ریورس سوئنگ کے لیے گیند سے چھیڑ چھاڑ ضروری ہے؟
نہیں۔ رابندرا مہتا کی تحقیق نے پایا کہ ریورس سوئنگ قانونی طور پر بھی ہو سکتی ہے، بہت تیز رفتار پر نئی گیند کے ساتھ بھی۔ کھیل کے دوران گیند قدرتی طور پر بھی کھردری ہو جاتی ہے۔
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 (The match ball: changing its condition), 41.3.1 to 41.3.5, pp. 119-121
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958): reverse swing on a new four-piece ball above about 80 mph; tampering methods; conclusion that tampering is not required
Related terms
- تھوک پر پابندی اور گیند چمکانابولر تھوک استعمال نہیں کر سکتے کیونکہ ایم سی سی نے اکتوبر 2022 سے قوانین میں اس پر پابندی لگا دی۔ اس نے تھوک کو غیر صحت بخش اور غلط استعمال کے لیے کھلا پایا، اور ڈیٹا نے دکھایا کہ پسینہ بھی اتنی ہی اچھی طرح گیند چمکاتا ہے۔ فیلڈر اب بھی اپنے کپڑوں پر پسینے سے گیند چمکا سکتے ہیں، لیکن کوئی مصنوعی چیز نہیں۔
- پینلٹی رنز (5 رنز کا جرمانہ)امپائر غیر منصفانہ کھیل پر 5 پینلٹی رنز دیتے ہیں۔ بیٹنگ ٹیم کو یہ تب ملتے ہیں جب فیلڈر غیر قانونی فیلڈنگ کرے یا بلے بازوں کو دھوکا دینے کے لیے فیلڈنگ کا جعلی عمل کرے۔ انہیں تب بھی ملتے ہیں جب گیند زمین پر چھوڑے گئے فیلڈنگ ہیلمٹ سے ٹکرائے۔ فیلڈنگ ٹیم کو بعض بیٹنگ جرائم، جیسے پچ کو نقصان پہنچانے، پر 5 رنز ملتے ہیں۔
- ریورس سوئنگریورس سوئنگ ایسا مظہر ہے جس میں پرانی، غیر متناسب طور پر گھسی ہوئی گیند روایتی سوئنگ کے الٹ سمت میں سوئنگ ہوتی ہے، اور روایتی حرکت کی توقع رکھنے والے بلے بازوں کو دھوکا دیتی ہے۔
- چمکدار طرف اور کھردری طرف (گیند کی دیکھ بھال)فیلڈنگ ٹیمیں گیند کے ایک نصف کو چمکدار رکھتی ہیں اور دوسرے کو کھردرا ہونے دیتی ہیں۔ چمکدار اور کھردری طرف کا یہ فرق گیند کو سوئنگ ہونے میں مدد دیتا ہے، شروع میں بھی اور پرانی ہونے پر بھی۔ قوانین پسینے سے چمکانے کی اجازت دیتے ہیں لیکن کسی مصنوعی چیز کی نہیں۔
- کنٹراسٹ سوئنگکنٹراسٹ سوئنگ وہ سوئنگ ہے جو گیند کے چمکدار اور کھردرے رخ کے فرق سے آتی ہے، جب سیم سیدھی پچ کی طرف نیچے اشارہ کر رہی ہو۔ چونکہ سیم زاویے پر نہیں ہوتی، بیٹر اس سے سمت نہیں پڑھ سکتے۔ اسے اکثر ریورس سوئنگ سمجھ لیا جاتا ہے۔
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.