Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

بال ٹیمپرنگ (گیند کی حالت بدلنا)

Also known as: کرکٹ میں بال ٹیمپرنگ, گیند کی حالت بدلنا, سیم کو کھرچنا, گیند کو رگڑنا, کیا بال ٹیمپرنگ غیر قانونی ہے, گیند سے چھیڑ چھاڑ

Definition

بال ٹیمپرنگ کا مطلب گیند کی حالت کو ایسے طریقے سے بدلنا ہے جس کی قوانین اجازت نہیں دیتے، عموماً اسے سوئنگ میں مدد دینے کے لیے۔ قانون 41.3 کے تحت امپائر گیند بدل سکتے ہیں اور 5 پنالٹی رنز دے سکتے ہیں۔ دہرانے پر گیند باز کو میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے روکا جا سکتا ہے۔

قانون 41.3.2 کسی بھی کھلاڑی کے لیے ایسا کوئی عمل جو گیند کی حالت بدلے جرم بناتا ہے۔ صرف چند اعمال جائز ہیں۔ فیلڈرز گیند کو اپنے لباس پر پالش کر سکتے ہیں، بغیر کسی مصنوعی مادے کے اور پسینے کے سوا کسی قدرتی مادے کے۔ وہ امپائر کی نگرانی میں مٹی ہٹا سکتے ہیں اور منظور شدہ کپڑے سے گیلی گیند خشک کر سکتے ہیں۔ باقی سب ناجائز شمار ہوتا ہے (قانون 41.3.3)۔ امپائروں کو گیند کا اکثر اور بے قاعدہ وقتوں پر معائنہ کرنا ہوتا ہے، اور شک ہونے پر فوراً (قانون 41.3.1)۔

دہرانے پر سزائیں بڑھتی ہیں۔ پہلی بار امپائر مخالف کپتان سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ گیند بدلوانا چاہتے ہیں۔ بدلی گئی گیند کی گھساوٹ جرم سے پہلے کی پرانی گیند جیسی ہونی چاہیے۔ دونوں صورتوں میں مخالف ٹیم کو 5 پنالٹی رنز ملتے ہیں، اور امپائر واقعے کی رپورٹ کرتے ہیں (قانون 41.3.4)۔ اگر وہی ٹیم میچ میں دوبارہ کرے تو عمل دہرایا جاتا ہے۔ اگر خطاکار فیلڈنگ ٹیم ہو تو پچھلی گیند کرنے والا گیند باز بھی میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے معطل ہو جاتا ہے (قانون 41.3.5)۔

ٹیمپرنگ کو اکثر ریورس سوئنگ سے جوڑا جاتا ہے، کیونکہ کھردری طرف پرانی گیند کو ریورس کرنے میں مدد دیتی ہے۔ رابندرا مہتا کی تحقیق نے پایا کہ اس کے لیے ٹیمپرنگ ضروری نہیں۔ ان کے تجربات میں نئی گیند تقریباً 80 میل فی گھنٹہ (129 کلومیٹر فی گھنٹہ) سے اوپر کی رفتار پر ریورس ہو سکتی تھی۔ عام کھیل بھی وقت کے ساتھ گیند کو کھردرا کرتا ہے۔ ناجائز طریقوں میں جو انہوں نے بیان کیے ان میں سطح کھرچنا اور ناخنوں یا بوتل کے ڈھکنوں جیسی چیزوں سے سیم اٹھانا شامل ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

گیند کو صرف اپنے کپڑوں پر پسینے سے پالش کریں۔ اگر گیند مٹی والی یا گیلی ہو تو صاف یا خشک کرنے سے پہلے امپائر سے پوچھیں۔

Advanced note

جب گیند ریورس ہونا شروع ہو تو امپائروں سے اس کا زیادہ بار معائنہ ہونے کی توقع رکھیں۔ گیند کی دیکھ بھال سادہ اور سب کے سامنے رکھیں۔

Example

گیند کا معائنہ کرنے والے امپائر کھردری طرف تازہ خراشیں پاتے ہیں۔ وہ بیٹنگ کپتان کو ملتی جلتی گھساوٹ والی بدلی ہوئی گیند پیش کرتے ہیں اور بیٹنگ ٹیم کے مجموعے میں 5 پنالٹی رنز شامل کرتے ہیں۔

Why it matters

بال ٹیمپرنگ کرکٹ کے سنگین ترین میدانی جرائم میں سے ایک ہے۔ یہ ٹھیک جاننا کہ کیا جائز ہے فیلڈرز کو قوانین توڑے بغیر گیند کی دیکھ بھال کرنے دیتا ہے۔

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ کھردری طرف کے ساتھ کوئی بھی سلوک ٹھیک ہے کیونکہ چمکدار طرف کو پالش کرنا قانونی ہے۔
  • گیند پر سن کریم یا لپ بام لگ جانا، جو مصنوعی مادہ شمار ہوتا ہے۔
  • ناخنوں سے سیم کو کریدنا۔
  • امپائر کی نظر کے بغیر گیند سے مٹی صاف کرنا۔

Frequently asked questions

کرکٹ میں بال ٹیمپرنگ کی سزا کیا ہے؟

قانون 41.3.4 کے تحت امپائر گیند بدل سکتے ہیں اور 5 پنالٹی رنز دے سکتے ہیں۔ میچ میں فیلڈنگ ٹیم کی دوسری خلاف ورزی پر گیند باز کو بھی میچ کے باقی حصے کے لیے بولنگ سے معطل کیا جاتا ہے (قانون 41.3.5)۔

کیا ریورس سوئنگ کے لیے گیند سے چھیڑ چھاڑ ضروری ہے؟

نہیں۔ رابندرا مہتا کی تحقیق نے پایا کہ ریورس سوئنگ قانونی طور پر بھی ہو سکتی ہے، بہت تیز رفتار پر نئی گیند کے ساتھ بھی۔ کھیل کے دوران گیند قدرتی طور پر بھی کھردری ہو جاتی ہے۔

Sources

Still have a question about بال ٹیمپرنگ (گیند کی حالت بدلنا)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.