Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

篡改球况(改变球的状态)

Also known as: 板球篡改球况, 改变球的状态, 抠缝线, 刮擦球, 篡改球况是否违规, 篡改球

Definition

篡改球况是指以规则不允许的方式改变球的状态,通常是为了让球更容易摆动。根据第 41.3 条,裁判可以更换球并判罚 5 分。再次违规可能导致投球手在比赛剩余时间内被禁止投球。

第 41.3.2 条规定,任何球员采取任何改变球状态的行为都属于违规。只有少数行为是允许的。防守队员可以在衣服上擦亮球,不得使用人工物质,也不得使用汗水以外的天然物质。他们可以在裁判监督下去除泥土,并用经批准的布擦干湿球。其他任何行为都属于不公平(第 41.3.3 条)。裁判必须经常、在不规则的时间检查球,如果怀疑有篡改行为,要立刻检查(第 41.3.1 条)。

处罚随着再次违规而加重。第一次时,裁判会询问对方队长是否想更换球。替换的球必须有与违规前旧球相似的磨损程度。无论哪种情况,对方队伍都获得 5 分罚分,裁判会报告此事(第 41.3.4 条)。如果同一支球队在比赛中再次违规,过程重复。如果违规的是防守方,投出前一个球的投球手还会被停止在比赛剩余时间内投球(第 41.3.5 条)。

篡改球况常与反向摆动联系在一起,因为粗糙的一面有助于旧球反向摆动。Rabindra Mehta 的研究发现,反向摆动并不需要篡改。在他的测试中,新球在大约 80 英里每小时(129 公里每小时)以上的速度下也能反向摆动。正常比赛也会随时间使球变粗糙。他描述的非法手法包括刮伤球面,以及用指甲或瓶盖等物体把缝线抠起来。

Tips by skill level

Beginner tip

只能用汗水在衣服上擦亮球。如果球有泥或湿了,在你清洁或擦干之前先问裁判。

Advanced note

一旦球开始反向摆动,预计裁判会更频繁地检查球。让你对球的保养保持简单,并公开进行。

Example

裁判检查球时发现粗糙一面有新的划痕。他们向击球一方的队长提供了磨损程度相近的替换球,并给击球一方的总分加上 5 分罚分。

Why it matters

篡改球况是板球场上最严重的违规之一。确切了解什么是允许的,让防守队员可以保养球而不违反规则。

How it shows up on video

Broadcast cameras often follow fielders handling the ball between deliveries. Umpires also check the ball regularly, especially once it starts to reverse.

Common mistakes

  • 以为既然擦亮光滑一面是合法的,那么对粗糙一面做任何处理都没问题。
  • 让防晒霜或润唇膏沾到球上,这算作人工物质。
  • 用指甲抠缝线。
  • 在没有裁判看着的情况下擦掉球上的泥。

Frequently asked questions

板球中篡改球况会受到什么处罚?

根据第 41.3.4 条,裁判可以更换球并判罚 5 分。防守方在比赛中第二次违规时,投球手还会被停止在比赛剩余时间内投球(第 41.3.5 条)。

要得到反向摆动必须篡改球吗?

不需要。Rabindra Mehta 的研究发现,反向摆动可以合法发生,甚至新球在很高速度下也可以。球在比赛中也会自然变粗糙。

Sources

Still have a question about 篡改球况(改变球的状态)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.