Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Advanced

हाथ का अगला और पिछला हिस्सा (स्पिन रिलीज़)

Also known as: हाथ के पिछले हिस्से से, हाथ के अगले हिस्से से, पिछले हिस्से से रिलीज़, अगले हिस्से से रिलीज़, स्पिन रिलीज़ की स्थितियाँ

Definition

स्पिनर रिलीज़ को इस आधार पर बताते हैं कि गेंद हाथ के किस हिस्से से निकलती है। लेग ब्रेक हाथ की बगल से निकलती है। गुगली हाथ के पिछले हिस्से से निकलती है, जिसमें पिछला हिस्सा बल्लेबाज़ की ओर होता है, इसलिए वह उल्टी दिशा में घूमती है।

स्पिनर और कोच गेंद के हाथ से निकलने की जगह के लिए दो वाक्यांश इस्तेमाल करते हैं। हाथ के अगले हिस्से से निकलने का मतलब है कि रिलीज़ पर हथेली सामने की ओर है। हाथ के पिछले हिस्से से निकलने का मतलब है कि कलाई पलट गई है और हाथ का पिछला हिस्सा बल्लेबाज़ की ओर है। इन दोनों के बीच हाथ की बगल है।

हर स्थिति स्पिन की दिशा बदल देती है। दाएँ हाथ के लेग स्पिनर की लेग ब्रेक हाथ की बगल से निकलती है और लेग से ऑफ की ओर घूमती है। कलाई और घुमा दें ताकि गेंद हाथ के पिछले हिस्से से निकले, तो स्पिन उल्टी हो जाती है। यही गुगली है, जो दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ के अंदर की ओर घूमती है। इन दोनों के बीच की स्थिति में गेंद को ओवर-स्पिन मिलती है और वह टॉप-स्पिनर बन जाती है। ऑफ स्पिनर की दूसरा भी हाथ के पिछले हिस्से से फेंकी जाती है और दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ से दूर घूमती है। फ्लिपर हाथ के अगले हिस्से से बैकस्पिन के साथ दबाकर निकाली जाती है।

गेंदबाज़ का लक्ष्य है कि हर रिलीज़ यथासंभव देर तक एक जैसी दिखे। बल्लेबाज़ के लिए हाथ का पिछला हिस्सा देखने वाला संकेत है। बाएँ हाथ के रिस्ट स्पिनर यह सब उल्टा करते हैं। नियम 21.2 कलाई को मोड़ने और घुमाने की अनुमति देता है, इसलिए ये रिलीज़ तब तक वैध हैं जब तक कोहनी सीधी न हो।

Example

लेग स्पिनर का सामना कर रहा दाएँ हाथ का बल्लेबाज़ रिलीज़ पर हाथ का पिछला हिस्सा अपनी ओर मुड़ता देखता है। वह गुगली पहचान लेता है, उसके अंदर आने का इंतज़ार करता है और पैड के पास से एक रन ले लेता है।

Why it matters

स्पिनर इन्हीं शब्दों में वैरिएशन की बात करते हैं और बल्लेबाज़ इन्हीं में उन्हें पहचानने की। इन्हें जानने से कोचिंग और कमेंट्री समझना बहुत आसान हो जाता है।

Frequently asked questions

What does 'out of the back of the hand' mean?

It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.

How do batters read a googly from the hand?

Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.

Sources

Still have a question about हाथ का अगला और पिछला हिस्सा (स्पिन रिलीज़)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.