Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Advanced

Voorkant en achterkant van de hand (spin-releases)

Also known as: out of the back of the hand, out of the front of the hand, release met de achterkant van de hand, release met de voorkant van de hand, posities van de spin-release

Definition

Spinners beschrijven een release naar het deel van de hand waarmee de bal vertrekt. Een leg-break komt uit de zijkant van de hand. Een googly komt uit de achterkant van de hand, waarbij de achterkant naar de batter wijst, en draait daardoor de andere kant op.

Spinners en coaches gebruiken twee uitdrukkingen voor de plek waar de bal de hand verlaat. Out of the front of the hand betekent dat de handpalm bij de release naar voren wijst. Out of the back of the hand betekent dat de pols is omgedraaid, zodat de achterkant van de hand naar de batter wijst. Daartussen zit de zijkant van de hand.

Elke positie verandert de richting van de spin. De leg-break van een rechtsarmige leg-spinner komt uit de zijkant van de hand en draait van leg naar off. Draai de pols verder zodat de bal uit de achterkant van de hand komt, en de spin keert om. Dat is de googly, die naar een rechtshandige batter toe draait. Halverwege krijgt de bal over-spin en wordt het een top-spinner. De doosra van een off-spinner wordt ook uit de achterkant van de hand gegooid en draait weg van een rechtshandige batter. De flipper wordt met backspin uit de voorkant van de hand geknepen.

Voor de bowler is het doel om elke release zo lang mogelijk hetzelfde te laten lijken. Voor de batter is de achterkant van de hand de aanwijzing om op te letten. Linksarmige wrist-spinners spiegelen dit alles. Law 21.2 staat toe dat de pols buigt en draait, dus deze releases zijn legaal zolang de elleboog niet strekt.

Example

Een rechtshandige batter tegen een leg-spinner ziet de achterkant van de hand bij de release naar zich toe draaien. Hij herkent de googly, wacht tot de bal naar binnen draait en speelt hem van zijn pads af voor een single.

Why it matters

Met deze uitdrukkingen praten spinners over variaties en beschrijven batters hoe ze die herkennen. Als je ze kent, zijn coaching en commentaar veel makkelijker te volgen.

Frequently asked questions

What does 'out of the back of the hand' mean?

It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.

How do batters read a googly from the hand?

Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.

Sources

Still have a question about Voorkant en achterkant van de hand (spin-releases)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.