Avant et dos de la main (lâchers de spin)
Also known as: depuis le dos de la main, depuis l'avant de la main, lâcher depuis le dos de la main, lâcher depuis l'avant de la main, positions de lâcher du spin
Les spinners décrivent un lâcher par la partie de la main d'où part la balle. Un leg-break sort du côté de la main. Un googly sort du dos de la main, le dos face au frappeur : il tourne donc dans l'autre sens.
Les spinners et les entraîneurs utilisent deux expressions pour l'endroit où la balle quitte la main. Depuis l'avant de la main signifie que la paume est tournée vers l'avant au lâcher. Depuis le dos de la main signifie que le poignet s'est retourné, si bien que le dos de la main fait face au frappeur. Entre les deux se trouve le côté de la main.
Chaque position change la direction du spin. Le leg-break d'un leg-spinner droitier sort du côté de la main et tourne du leg vers l'off. Tournez le poignet plus loin pour que la balle quitte le dos de la main, et la rotation s'inverse. C'est le googly, qui tourne vers un droitier. À mi-chemin, la balle reçoit de l'over-spin et devient un top-spinner. Le doosra d'un off-spinner est aussi lancé depuis le dos de la main et s'éloigne d'un droitier. Le flipper est expulsé depuis l'avant de la main avec du backspin.
Pour le lanceur, le but est que chaque lâcher paraisse identique le plus longtemps possible. Pour le frappeur, le dos de la main est l'indice à observer. Les wrist spinners gauchers inversent tout cela. La Law 21.2 permet au poignet de fléchir et de tourner : ces lâchers sont donc légaux tant que le coude ne se tend pas.
Example
Un droitier qui affronte un leg-spinner voit le dos de la main se tourner vers lui au lâcher. Il lit le googly, attend qu'il rentre en tournant et le travaille depuis ses pads pour un single.
Why it matters
Ces expressions sont la façon dont les spinners parlent des variations et dont les frappeurs décrivent comment ils les repèrent. Les connaître rend l'entraînement et les commentaires bien plus faciles à suivre.
Frequently asked questions
What does 'out of the back of the hand' mean?
It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.
How do batters read a googly from the hand?
Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.
Sources
Related terms
- GooglyUn googly est un lancer de wrist-spin d'un leg-spinner qui tourne dans le sens opposé à la balle habituelle, vers un frappeur droitier. Une action identique le camoufle.
- Prise de leg-spinDans la prise de leg-spin habituelle, les deux premiers doigts se placent en travers de la couture en haut et le troisième doigt, plié, la longe. Le troisième doigt et un claquement du poignet font tourner la balle hors du côté de la main.
- DoosraLe doosra est une variation d'off-spinner qui tourne dans le sens opposé à l'off-break habituel, en s'éloignant d'un frappeur droitier. Pour le repérer, observez la main du lanceur au lâcher. Le dos de la main fait généralement plus face au frappeur que pour l'off-break. Si vous ne le lisez pas en l'air, jouez tard et observez-le après le rebond.
- Flipper (la balle rasante du leg-spinner)Un flipper est une variation de leg-spinner expulsée avec du backspin, si bien qu'elle reste basse et file plus vite que prévu. Elle est généralement un peu plus courte. Les frappeurs reculent pour la cutter ou la pull, puis sont battus par la glissade basse et bowled ou piégés LBW.
- Top-spinnerUn top-spinner est une balle de spin avec un over-spin vers l'avant, de sorte qu'elle plonge en l'air et rebondit plus haut que le frappeur ne l'attend. Elle tourne très peu latéralement. Les wrist spinners l'utilisent pour battre les frappeurs sur la longueur, provoquant des top edges, des LBW et des prises pour les joueurs rapprochés.
- Leg-spinLe leg-spin est un lancer de spin où un lanceur droitier fait tourner la balle du leg vers l'off : en s'éloignant d'un frappeur droitier, ou de gauche à droite du point de vue de ce frappeur. La rotation du poignet du lanceur fournit le spin.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.