Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Advanced

Лицевая и тыльная сторона кисти (подкрутки при выпуске мяча)

Also known as: из тыльной стороны кисти, из лицевой стороны кисти, выпуск с тыльной стороны кисти, выпуск с лицевой стороны кисти, положения кисти при выпуске подкрутки

Definition

Спиннеры описывают выпуск по той части кисти, с которой уходит мяч. Лег-брейк выходит из боковой части кисти. Гугли выходит из тыльной стороны кисти, обращённой к бэттеру, поэтому крутится в другую сторону.

Спиннеры и тренеры используют два выражения для места, откуда мяч покидает кисть. «Из лицевой стороны кисти» означает, что ладонь смотрит вперёд в момент выпуска. «Из тыльной стороны кисти» означает, что запястье перевёрнуто и тыльная сторона кисти обращена к бэттеру. Между ними находится боковая часть кисти.

Каждое положение меняет направление вращения. Лег-брейк праворукого лег-спиннера выходит из боковой части кисти и уходит с леговой стороны на офф. Если провернуть запястье дальше и выпустить мяч из тыльной стороны кисти, вращение меняется на обратное. Это гугли, который крутится внутрь для правши. На полпути мяч получает верхнее вращение и становится топ-спином. Дусра у офф-спиннера тоже выпускается из тыльной стороны кисти и уходит от правши. Флиппер выдавливается из лицевой стороны кисти с обратным вращением.

Цель боулера — как можно дольше делать все выпуски похожими. Бэттеру же тыльная сторона кисти — подсказка, за которой стоит следить. У левшей-спиннеров всё зеркально. Закон 21.2 разрешает сгибать и вращать запястье, поэтому такие выпуски законны, пока локоть не разгибается.

Example

Правша, играющий против лег-спиннера, видит, как тыльная сторона кисти разворачивается к нему при выпуске. Он читает гугли, ждёт, пока мяч повернёт внутрь, и снимает его с ног на одно очко.

Why it matters

Этими выражениями спиннеры говорят о вариациях, а бэттеры описывают, как их распознают. Зная их, легче следить за тренерскими объяснениями и комментариями.

Frequently asked questions

What does 'out of the back of the hand' mean?

It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.

How do batters read a googly from the hand?

Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.

Sources

Still have a question about Лицевая и тыльная сторона кисти (подкрутки при выпуске мяча)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.