Fronte e dorso della mano (rilasci dello spin)
Also known as: dal dorso della mano, dal fronte della mano, rilascio dal dorso della mano, rilascio dal fronte della mano, posizioni di rilascio dello spin
Gli spinner descrivono un rilascio in base alla parte della mano da cui esce la palla. Un leg-break esce dal lato della mano. Un googly esce dal dorso della mano, con il dorso rivolto verso il battitore, quindi gira nell'altra direzione.
Spinner e allenatori usano due espressioni per indicare da dove la palla lascia la mano. Dal fronte della mano significa che il palmo è rivolto in avanti al rilascio. Dal dorso della mano significa che il polso si è girato, quindi il dorso della mano è rivolto verso il battitore. Tra i due c'è il lato della mano.
Ogni posizione cambia la direzione dello spin. Il leg-break di un leg-spinner destrimane esce dal lato della mano e gira da leg a off. Se giri ancora il polso in modo che la palla lasci il dorso della mano, lo spin si inverte. Quello è il googly, che gira verso un battitore destrimane. A metà strada la palla prende un over-spin e diventa un top-spinner. Anche il doosra di un off-spinner viene lanciato dal dorso della mano e gira via da un destrimane. Il flipper viene fatto uscire schiacciato dal fronte della mano con un backspin.
Per il lanciatore l'obiettivo è far sembrare ogni rilascio identico il più a lungo possibile. Per il battitore il dorso della mano è l'indizio da osservare. I wrist spinner mancini rispecchiano tutto questo. La Law 21.2 permette al polso di flettersi e ruotare, quindi questi rilasci sono legali finché il gomito non si estende.
Example
Un battitore destrimane che affronta un leg-spinner vede il dorso della mano girarsi verso di lui al rilascio. Legge il googly, aspetta che giri verso l'interno e lo gioca dai pad per una singola.
Why it matters
Queste espressioni sono il modo in cui gli spinner parlano delle variazioni e in cui i battitori descrivono come le riconoscono. Conoscerle rende molto più facile seguire allenamenti e commenti.
Frequently asked questions
What does 'out of the back of the hand' mean?
It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.
How do batters read a googly from the hand?
Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.
Sources
Related terms
- GooglyUn googly è una consegna di wrist-spin del leg-spinner che gira nella direzione opposta alla palla abituale, verso un battitore destrimane. Un'azione identica la maschera.
- Impugnatura del Leg-SpinNell'impugnatura usuale del leg-spin, le prime due dita stanno attraverso la cucitura in alto e il terzo dito, piegato, sta lungo di essa. Il terzo dito e uno scatto del polso fanno girare la palla fuori dal lato della mano.
- DoosraIl doosra è una variazione dell'off-spinner che gira nel senso opposto all'off-break standard, allontanandosi da un battitore destro. Per riconoscerlo, osserva la mano del lanciatore al rilascio. Il dorso della mano di solito è rivolto verso il battitore più che nell'off-break. Se non riesci a leggerlo in aria, gioca tardi e guarda la palla dopo il rimbalzo.
- Flipper (lo skidder del leg-spinner)Un flipper è una variazione del leg-spinner spremuta fuori con backspin, così resta bassa e corre più veloce del previsto. Di solito è un po' più corta. I battitori vanno indietro per fare un cut o un pull, poi vengono battuti dallo skid basso ed eliminati bowled o intrappolati LBW.
- Top-spinnerIl top-spinner è un lancio di spin con rotazione in avanti (overspin): scende in aria e rimbalza più alto di quanto il battitore si aspetti. Gira pochissimo in laterale. I wrist spinner lo usano per battere i battitori sulla lunghezza, provocando top edge, LBW e prese ai difensori vicini.
- Leg-SpinIl leg-spin è lo spin bowling in cui un bowler destrorso fa girare la palla da gamba a off: lontano da un battitore destrorso, cioè da sinistra a destra dal suo punto di vista. La rotazione del polso del bowler genera lo spin.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.