Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

手心与手背出球(旋转投球释放)(Front of the Hand and Back of the Hand)

Also known as: 手背出球, 手心出球, 手背释放, 手心释放, 旋转释放位置

Definition

旋转投球手用球离开手的部位来描述一次出球。腿旋球从手的侧面出球。反旋球(googly)从手背出球,手背朝向击球手,所以旋转方向相反。

旋转投球手和教练用两个说法来描述球离手的位置。“手心出球”指出球时手掌朝前。“手背出球”指手腕已经翻转,手背朝向击球手。两者之间是手的侧面。

每个位置都会改变旋转方向。右臂腿旋投球手的腿旋球从手的侧面出球,球由腿侧转向外侧。手腕再多翻一些,让球从手背出球,旋转就反过来,这就是反旋球(googly),它会向右手击球手的身体内侧转。介于两者之间时,球带上旋,成为上旋球。off 旋投球手的 doosra 也是从手背出球,向远离右手击球手的方向转。飞球(flipper)则是从手心挤出,带下旋。

对投球手来说,目标是让每次出球的外观尽可能长时间保持一致。对击球手来说,手背是需要盯住的线索。左臂腕旋投球手则是镜像。规则第 21.2 条允许手腕弯曲和转动,所以只要手肘不伸直,这些出球都合法。

Example

面对腿旋投球手的右手击球手,看到出球时手背转向自己。他认出这是反旋球,等球向内转,再从腿垫旁推出一分。

Why it matters

这些说法是旋转投球手谈论变化球、击球手描述如何识别变化球的方式。了解它们,会让教练讲解和评论更容易听懂。

Frequently asked questions

What does 'out of the back of the hand' mean?

It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.

How do batters read a googly from the hand?

Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.

Sources

Still have a question about 手心与手背出球(旋转投球释放)(Front of the Hand and Back of the Hand)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.