手心与手背出球(旋转投球释放)(Front of the Hand and Back of the Hand)
Also known as: 手背出球, 手心出球, 手背释放, 手心释放, 旋转释放位置
旋转投球手用球离开手的部位来描述一次出球。腿旋球从手的侧面出球。反旋球(googly)从手背出球,手背朝向击球手,所以旋转方向相反。
旋转投球手和教练用两个说法来描述球离手的位置。“手心出球”指出球时手掌朝前。“手背出球”指手腕已经翻转,手背朝向击球手。两者之间是手的侧面。
每个位置都会改变旋转方向。右臂腿旋投球手的腿旋球从手的侧面出球,球由腿侧转向外侧。手腕再多翻一些,让球从手背出球,旋转就反过来,这就是反旋球(googly),它会向右手击球手的身体内侧转。介于两者之间时,球带上旋,成为上旋球。off 旋投球手的 doosra 也是从手背出球,向远离右手击球手的方向转。飞球(flipper)则是从手心挤出,带下旋。
对投球手来说,目标是让每次出球的外观尽可能长时间保持一致。对击球手来说,手背是需要盯住的线索。左臂腕旋投球手则是镜像。规则第 21.2 条允许手腕弯曲和转动,所以只要手肘不伸直,这些出球都合法。
Example
面对腿旋投球手的右手击球手,看到出球时手背转向自己。他认出这是反旋球,等球向内转,再从腿垫旁推出一分。
Why it matters
这些说法是旋转投球手谈论变化球、击球手描述如何识别变化球的方式。了解它们,会让教练讲解和评论更容易听懂。
Frequently asked questions
What does 'out of the back of the hand' mean?
It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.
How do batters read a googly from the hand?
Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.
Sources
Related terms
- Googly反旋球(googly)是腿旋投球手的腕旋出球,转向与常规球相反,朝右手击球手的身体内侧转。完全相同的动作掩盖了它。
- 腿旋握法常见的腿旋握法是:食指和中指在顶部横跨缝线,弯曲的无名指沿缝线放置。无名指加上手腕的弹动,把球从手侧旋出去。
- 多斯拉球(Doosra)多斯拉是离旋手的一种变化球,旋转方向与常规的离旋球相反,对右手击球手来说是向外转。要识别它,在出手时观察投球手的手。手背通常比离旋球时更朝向击球手。如果你在空中无法判断,就晚一点出棒,并观察球落地之后的变化。
- 翻转球(腿旋手的滑行球)(Flipper)翻转球是腿旋手用后旋挤出的变化球,所以球保持低位,比预期更快地滑过去。它通常稍微短一点。击球手后撤去切击或拉击,然后被低而滑的球打败,被击倒门柱或困成 LBW。
- 上旋球上旋球是带有向前过旋的旋转球,所以在空中会下坠,弹得比击球手预期的高。它几乎不向侧面拐弯。手腕旋转投手用它在长度上战胜击球手,造成上缘击球、腿前障碍出局和近处防守球员的接杀。
- 腿旋腿旋是一种旋转投球:右臂投手把球从腿侧旋向外侧,对右手击球手来说就是远离球拍,也就是击球手眼中从左向右转。旋转由投手的手腕转动产生。
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.