Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

হাতের সামনের ও পেছনের অংশ (স্পিন রিলিজ)

Also known as: হাতের পেছন থেকে, হাতের সামনে থেকে, হাতের পেছনের রিলিজ, হাতের সামনের রিলিজ, স্পিন রিলিজের অবস্থান

Definition

স্পিনাররা হাতের যে অংশ থেকে বল বের হয় তা দিয়ে রিলিজ বর্ণনা করেন। লেগ ব্রেক বের হয় হাতের পাশ থেকে। গুগলি বের হয় হাতের পেছন থেকে, তখন হাতের পিঠ ব্যাটারের দিকে থাকে, তাই বল উল্টো দিকে ঘোরে।

স্পিনার ও কোচরা বল হাত থেকে কোথায় বের হয় বোঝাতে দুটি শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করেন। হাতের সামনে থেকে মানে রিলিজের সময় তালু সামনের দিকে থাকে। হাতের পেছন থেকে মানে কব্জি উল্টে গেছে, তাই হাতের পিঠ ব্যাটারের দিকে। দুয়ের মাঝখানে আছে হাতের পাশ।

প্রতিটি অবস্থান স্পিনের দিক বদলায়। ডানহাতি লেগ স্পিনারের লেগ ব্রেক হাতের পাশ থেকে বের হয় এবং লেগ থেকে অফে ঘোরে। কব্জি আরও ঘোরালে বল হাতের পেছন থেকে বের হয় এবং স্পিন উল্টে যায়। এটাই গুগলি, যা ডানহাতি ব্যাটারের ভেতরের দিকে ঘোরে। মাঝামাঝি অবস্থানে বলে ওভারস্পিন হয় এবং তা টপস্পিনার হয়। অফ স্পিনারের দুসরাও হাতের পেছন থেকে করা হয় এবং ডানহাতির থেকে দূরে ঘোরে। ফ্লিপার হাতের সামনে থেকে চেপে ব্যাকস্পিনসহ ছাড়া হয়।

বোলারের লক্ষ্য প্রতিটি রিলিজ যতক্ষণ সম্ভব একই রকম দেখানো। ব্যাটারের জন্য হাতের পেছন দেখাই বড় সূত্র। বাঁহাতি রিস্ট স্পিনাররা এর সবকিছুর প্রতিবিম্ব। আইন 21.2 কব্জি বাঁকানো ও ঘোরানোর অনুমতি দেয়, তাই কনুই সোজা না হলে এই রিলিজগুলো বৈধ।

Example

লেগ স্পিনারের মুখোমুখি ডানহাতি ব্যাটার রিলিজের সময় হাতের পেছন নিজের দিকে ঘুরতে দেখেন। তিনি গুগলি পড়ে নেন, বল ভেতরে ঘোরা পর্যন্ত অপেক্ষা করেন এবং প্যাডের পাশ দিয়ে এক রান নেন।

Why it matters

স্পিনাররা বৈচিত্র্য নিয়ে এভাবেই কথা বলেন, আর ব্যাটাররা তা চিনতে পারার কথা এভাবেই বলেন। এগুলো জানলে কোচিং ও ধারাভাষ্য বোঝা অনেক সহজ হয়।

Frequently asked questions

What does 'out of the back of the hand' mean?

It means the wrist has turned over so the back of the hand faces the batter at release. The googly and the doosra are bowled this way, and both spin the opposite way to the bowler's stock ball.

How do batters read a googly from the hand?

Many look for the back of the hand facing them at release. A leg-break usually comes out of the side of the hand instead.

Sources

Still have a question about হাতের সামনের ও পেছনের অংশ (স্পিন রিলিজ)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.