Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Revoke last signal (annullare l'ultimo segnale)

Also known as: revoke last signal, arbitro che tocca entrambe le spalle, annullare un segnale nel cricket, l'arbitro annulla un segnale, arbitro con le braccia incrociate sulle spalle

Definition

Revoke last signal è il segnale dell'arbitro che annulla il segnale appena dato ai segnapunti. Secondo la Regola 2.13 l'arbitro tocca entrambe le spalle, ciascuna con la mano opposta.

I segnali dicono ai segnapunti che cosa registrare. Se un arbitro dà un segnale sbagliato, i segnapunti devono sapere di ignorarlo. Il segnale di revoca fa questo. L'arbitro incrocia le braccia e tocca ogni spalla con la mano opposta. Un segnapunti lo conferma, come per ogni segnale ai segnapunti (Regola 2.13.2). L'arbitro dà poi il segnale corretto, se serve.

Può seguire un semplice errore, come segnalare un bye quando la palla aveva in realtà toccato la mazza. Si collega alla Regola 2.12. Quella Regola permette a un arbitro di cambiare una decisione, purché lo faccia prontamente.

C'è un limite fermo. Una volta che la palla è morta, nessun cambiamento può riportarla in gioco per quel lancio (Regola 20.6). Per esempio, un arbitro dichiara out un battitore e poi cambia subito idea. Il battitore viene richiamato, ma la palla resta morta. Da quel lancio non possono arrivare punti dopo il momento in cui è diventata morta.

Tips by skill level

Beginner tip

Se vedi l'arbitro toccare entrambe le spalle con le braccia incrociate, l'ultimo segnale non vale più.

Advanced note

Distingui i tre segnali alle spalle. Toccare ripetutamente una spalla dà 5 punti alla squadra in battuta. Una mano sulla spalla opposta dà 5 punti alla squadra in difesa. Entrambe le spalle, con le braccia incrociate, è una revoca.

Example

L'arbitro segnala un bye, poi vede che la palla ha sfiorato il guanto. Tocca entrambe le spalle per revocare il bye, e il segnapunti assegna invece i punti al battitore.

Why it matters

Gli arbitri sbagliano come chiunque. Il segnale di revoca mantiene corretto il registro senza fermare la partita.

Common mistakes

  • Segnapunti che ignorano la revoca e tengono il primo segnale.
  • Pensare che una revoca riavvii il gioco. Una palla morta resta morta (Regola 20.6).
  • Confonderlo con i segnali dei punti di penalità, che usano anch'essi le spalle.

Frequently asked questions

Che cosa significa quando l'arbitro tocca entrambe le spalle?

Con le braccia incrociate, toccare ogni spalla con la mano opposta significa «revoke last signal». Il segnale precedente ai segnapunti è annullato (Regola 2.13).

Sources

Still have a question about Revoke last signal (annullare l'ultimo segnale)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.