Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
135 terms
- Giocata di CutoffIntermediateUna giocata di cutoff instrada un tiro dall'outfield attraverso un'interbase posizionata tra la difensore e casa base, permettendo alla difesa di redirigere la palla o aggiungere precisione su una distanza che un solo braccio non può coprire.Slow-Pitch Softball
- Giocatore Corto (Rover)BeginnerLo short fielder, o rover, è la decima difensore del softball slow-pitch — una quarta esterna (o un'interbase extra, a seconda della difesa) che riempie i varchi che un lancio ad arco discendente tende a produrre.Slow-Pitch Softball
- Girare i Polsi (Slow-Pitch)IntermediateGirare i polsi è la mano superiore che gira sopra la mano inferiore prima o al contatto invece che dopo l'estensione, la causa meccanica diretta dietro la maggior parte dei rasoterra da rollover.Slow-Pitch Softball
- Girata di Doppio Gioco (Slow-Pitch)AdvancedLa girata di doppio gioco è il footwork di perno che un'interbase centrale usa in seconda base per ricevere un tiro, toccare la base, e rilasciare un tiro in prima in un unico movimento continuo evitando il contatto con la corridrice che scivola.Slow-Pitch Softball
- Guanti da BattutaBeginnerI guanti da battuta sono guanti sottili indossati su una o entrambe le mani durante la battuta per migliorare la presa, ridurre la vibrazione, e proteggere dalle vesciche durante sessioni lunghe.Slow-Pitch Softball
- Guanto – Slow-PitchBeginnerUn guanto da softball slow-pitch è dimensionato per la palla più grande da 12 pollici — tipicamente 12-13,5 pollici per le interbase, fino a 14 pollici per le esterne — con una tasca più profonda e più larga di un guanto da baseball.Slow-Pitch Softball
- Impegno Anticipato (Temporizzazione)IntermediateL'impegno anticipato è decidere di fare swing — e iniziare una meccanica di swing irreversibile — prima che posizione, altezza, e velocità del lancio siano effettivamente confermate, spesso basandosi su un'ipotesi invece che su una lettura.Slow-Pitch Softball
- Lancio IllegaleBeginnerUn lancio illegale è qualsiasi consegna che viola le regole — più comunemente un lancio fuori dalla finestra dell'arco legale, una palla lanciata con spin, o un rilascio da una posizione illegale.Slow-Pitch Softball
- Lancio Interno contro EsternoBeginnerUn lancio interno attraversa la metà interna del piatto, più vicina alla battitrice; un lancio esterno attraversa la metà esterna, lontana dalla battitrice. Ciascuno richiede un punto di contatto e una direzione di campo diversi.Slow-Pitch Softball
- Larghezza della Zona di BattutaIntermediateLa larghezza della zona di battuta è quanto spazio il percorso di mazza di una battitrice resta piatto o quasi piatto attraverso l'area di contatto, dando una finestra più ampia in cui un contatto solido è ancora possibile anche con una temporizzazione imperfetta.Slow-Pitch Softball
- Leggere l'Altezza del LancioBeginnerLeggere l'altezza del lancio è identificare quanto alto raggiungerà il picco una specifica consegna — basso legale, medio, o alto — abbastanza presto da impostare sia la temporizzazione sia il percorso di mazza prima che la palla raggiunga la zona di battuta.Slow-Pitch Softball
- Leggere un'Alzata dall'ArcoIntermediateLeggere un'alzata dall'arco è l'abilità dell'esterna di giudicare profondità, direzione, e tempo di sospensione dal suono e dall'angolo del contatto contro un lancio ad arco discendente, invece di guardare il volo completo della palla prima di muoversi.Slow-Pitch Softball
- Limite di FuoricampoBeginnerUn limite di fuoricampo è un tetto per partita su quante valide oltre la recinzione una squadra può contare come fuoricampo. Le valide extra oltre la recinzione vengono annullate come out o valide singole — la regola esiste per mantenere le partite competitive quando un equipaggiamento performante rende routine i colpi oltre la recinzione.Slow-Pitch Softball
- Lista di Mazze IllegaliBeginnerUna lista di mazze illegali nomina modelli di mazze che un'associazione di softball ha rimosso dal gioco legale. I test possono mostrare che una mazza elencata supera il limite di prestazione permesso.Slow-Pitch Softball
- Lunghezza della MazzaBeginnerLa lunghezza della mazza è misurata in pollici dal pomello alla punta. La maggior parte delle mazze slow-pitch per adulti misura 34 pollici; una mazza più lunga aggiunge portata e leva potenziale ma è più difficile da controllare.Slow-Pitch Softball
- Mazza a Doppia PareteAdvancedUna mazza a doppia parete ha due strati concentrici di materiale del barrel che si flettono insieme al contatto per produrre un maggiore effetto trampolino — restituendo più energia alla palla e aumentando la velocità di uscita rispetto a un design a parete singola.Slow-Pitch Softball
- Meccanica del Lato PosterioreAdvancedLa meccanica del lato posteriore si riferisce a come il fianco, il ginocchio, e il piede posteriori scattano attraverso lo swing — il lato "motore" che genera potenza rotazionale dal terreno fino al barrel.Slow-Pitch Softball
- Offesa a RallyIntermediateL'offesa a rally è un approccio di squadra che consiste nel concatenare valide per segnare più punti in un singolo inning — il metodo di punteggio primario quando sono in vigore limiti di fuoricampo.Slow-Pitch Softball
- Ordine di BattutaIntermediateL'ordine di battuta è la sequenza stabilita in cui le giocatrici prendono i loro turni di battuta. Nello slow-pitch, l'ordine è costruito per mettere le migliori minacce per raggiungere base in cima e le battitrici più potenti dove possono far segnare punti.Slow-Pitch Softball
- Palla Colpita in CimaBeginnerUna palla colpita in cima è un contatto fatto sulla metà superiore della palla invece che al centro o vicino ad esso, mandandola bruscamente verso il basso nel terreno indipendentemente da quanto forte fosse lo swing.Slow-Pitch Softball
- Pedana di LancioBeginnerLa pedana di lancio è la lastra di gomma bianca sul monte di lancio da cui la lanciatrice deve iniziare e completare una consegna legale. Lasciarla o trascinarsi via da essa in modo scorretto risulta in un lancio illegale.Slow-Pitch Softball
- Percentuale di Raggiungimento BaseIntermediateLa percentuale di raggiungimento base è la frazione di turni di battuta in cui una battitrice raggiunge base in sicurezza — con una valida, una base su ball, o essendo colpita dal lancio. È il singolo miglior indicatore statistico del valore di una battitrice di apertura slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Percorso del Barrel (Slow-Pitch)IntermediateIl percorso del barrel è il tragitto che la testa della mazza percorre dal caricamento attraverso il contatto e oltre — e nello slow-pitch è il singolo fattore più grande nel far combaciare lo swing con una palla che cade ripidamente.Slow-Pitch Softball
- Percorso di Mazza PiattoIntermediateUn percorso di mazza piatto viaggia approssimativamente parallelo al terreno attraverso la zona di contatto — un percorso ragionevole contro un arco basso e più piatto, ma una causa comune di palle colpite in cima contro un lancio più ripido e ad arco alto.Slow-Pitch Softball
- Percorso di Mazza RipidoIntermediateUn percorso di mazza ripido angola più bruscamente verso il basso attraverso la zona di contatto rispetto alla discesa del lancio stesso, lasciando solo una piccola finestra di contatto — un contatto una frazione anticipato taglia sotto la palla per alzate deboli, mentre un contatto una frazione tardivo la colpisce in cima verso il terreno.Slow-Pitch Softball
- Percorso di SwingIntermediateIl percorso di swing è la traiettoria che il barrel percorre dalla posizione di caricamento attraverso il contatto fino al follow-through. Nello slow-pitch il percorso ottimale è livellato-con-leggero-uppercut per adattarsi alla ripida discesa della palla.Slow-Pitch Softball
- Percorso di Swing Basso-e-Interno (Slow-Pitch)AdvancedUn percorso di swing basso-e-interno porta il barrel nella zona di battuta da leggermente sopra e fuori dalla palla prima di appiattirsi al contatto, un percorso che le battitrici slow-pitch avanzate usano per coprire l'intero piatto e colpire la palla in tutti i campi.Slow-Pitch Softball
- Peso della Mazza / DropBeginnerIl peso della mazza è misurato in once. Il "drop" è la differenza tra lunghezza (pollici) e peso (once) — una mazza da 34 pollici e 26 once ha un drop di -8. La maggior parte delle mazze slow-pitch per adulti pesa 26-28 once.Slow-Pitch Softball
- Posizionamento DifensivoIntermediateIl posizionamento difensivo è l'allineamento pre-lancio di tutte le difensore basato sulle tendenze della battitrice attuale, la situazione di gioco, il conteggio, e il punteggio.Slow-Pitch Softball
- Posizione Pronta (Difesa Slow-Pitch)BeginnerLa posizione pronta è la postura atletica e bilanciata che una difensore assume appena prima del lancio — ginocchia piegate, peso sulla pianta dei piedi, guanto basso e avanti — che permette una reazione immediata del primo passo in qualsiasi direzione.Slow-Pitch Softball
- Potenza RotazionaleIntermediateLa potenza rotazionale è l'energia generata ruotando fianchi e busto nello swing, trasferendo forza dal terreno ed energia del core attraverso le braccia fino al barrel.Slow-Pitch Softball
- Profondità dell'InfieldIntermediateLa profondità dell'infield è quanto lontano dal piatto di casa base giocano le interbase — "avanti" (spostate in avanti per tagliare un punto) o "indietro" (profondità standard per massimizzare la portata su rasoterra e linee).Slow-Pitch Softball
- Profondità dell'OutfieldIntermediateLa profondità dell'outfield è quanto lontano dal piatto di casa base giocano le esterne. Le leghe slow-pitch spesso permettono quattro esterne; la profondità viene regolata in base alla potenza della battitrice, al punteggio, e al numero di out.Slow-Pitch Softball
- Punto di ContattoBeginnerIl punto di contatto è dove la mazza incontra la palla rispetto al tuo corpo. Nello slow-pitch sta avanti rispetto al piatto, lasciando che il barrel viaggi leggermente verso l'alto per combaciare con l'arco discendente della palla invece di colpirla sotto o sopra.Slow-Pitch Softball
- Raccolta di Short HopIntermediateUna raccolta di short hop è raccogliere una palla nell'istante dopo che colpisce la terra, prendendola bassa e avanti con mani morbide invece di aspettare che salga a un'altezza più comoda.Slow-Pitch Softball
- Rasoterra DeboleBeginnerUn rasoterra debole è un rasoterra colpito lentamente con poca velocità di uscita, tipicamente il risultato di un contatto fuori centro, uno swing sbilanciato, o un contatto fatto troppo avanti o troppo in profondità nella zona.Slow-Pitch Softball
- Rating di CompressioneIntermediateIl rating di compressione misura quanta forza serve per comprimere un softball di un quarto di pollice, in libbre. Compressione più alta significa una palla più dura che rimbalza più velocemente dalla mazza — e tipicamente viaggia più lontano su un contatto ben colpito.Slow-Pitch Softball
- Rating USSSA contro ASAIntermediateUSSSA e ASA (ora USA Softball) sono i due principali standard di certificazione delle mazze nel softball. USSSA permette un BPF più alto (fino a 1,21) rispetto ad ASA/USA Softball (1,20), quindi la stessa mazza può essere legale in una ma non nell'altra.Slow-Pitch Softball
- Regola del Limite di TempoBeginnerUna regola del limite di tempo stabilisce una durata massima della partita — comunemente 50-70 minuti nello slow-pitch ricreativo — dopo la quale non inizia nessun nuovo inning, mantenendo i programmi delle leghe in orario su più campi e più partite per sera.Slow-Pitch Softball
- Regola della Chiusura Anticipata (Mercy Rule)BeginnerIl run rule (chiamato anche regola della misericordia) termina una partita in anticipo quando una squadra è in vantaggio di un numero prestabilito di punti dopo un numero minimo di inning — tipicamente 15 punti dopo 3 inning o 10 punti dopo 5 inning.Slow-Pitch Softball
- Regola della Giocatrice Extra (EP)BeginnerLa regola della giocatrice extra (EP) permette a una squadra slow-pitch di aggiungere una o più battitrici aggiuntive alla formazione di battuta oltre il numero di posizioni difensive, permettendo a più giocatrici della rosa di battere mentre solo dieci (o il numero standard della lega) scendono in campo in difesa alla volta.Slow-Pitch Softball
- Regola della MisericordiaBeginnerLa regola della misericordia è il nome informale del run rule — la regola che termina una partita in anticipo quando il divario di punteggio diventa troppo grande per essere competitivo, proteggendo la sicurezza delle giocatrici e la programmazione della lega.Slow-Pitch Softball
- Regola della Rosa ApertaIntermediateUna regola di rosa aperta permette a una squadra slow-pitch di sostituire liberamente e ripetutamente le difensore durante tutta la partita — incluso far rientrare una giocatrice precedentemente sostituita — invece delle regole di sostituzione limitata e una tantum più comuni nel baseball o nel fast-pitch.Slow-Pitch Softball
- Regola della SportivitàBeginnerUna regola della sportività è una politica formale di lega — distinta dall'etichetta non scritta — che dà ad arbitri o funzionari di lega il potere di espellere giocatrici, far perdere partite per forfait, o sospendere squadre per condotte come discutere eccessivamente le chiamate, usare linguaggio offensivo, o gioco aggressivo non sicuro, indipendentemente dal risultato della partita.Slow-Pitch Softball
- Regola di Espulsione per MazzaIntermediateLa regola di espulsione per mazza è la penalità che molti enti di sanzione applicano — tipicamente la battitrice dichiarata out, e in alcuni casi la battitrice o persino l'intera squadra espulsa dalla partita — quando una mazza viene trovata in campo decertificata, alterata, o altrimenti non conforme allo standard di test dell'associazione.Slow-Pitch Softball
- Regola Flip-FlopIntermediateLa regola flip-flop permette alla squadra di casa di battere per prima nell'ultimo inning di una partita a tempo limitato se la squadra ospite è in vantaggio, dando alla squadra di casa un'ultima possibilità equa di rispondere invece di far scorrere l'orologio senza mai battere in posizione di vincere.Slow-Pitch Softball
- Regolamento dell'Altezza dell'ArcoBeginnerIl regolamento dell'altezza dell'arco definisce l'altezza minima e massima richiesta che una consegna slow-pitch deve raggiungere — tipicamente 6-12 piedi — per essere chiamata un lancio legale.Slow-Pitch Softball
- Regole Coed (Slow-Pitch Modificato)BeginnerLe regole coed adattano il softball slow-pitch per rose a genere misto. Spesso coprono l'ordine di battuta, l'equilibrio della formazione, e chi può difendere certe palle.Slow-Pitch Softball
- Rimbalzo CattivoBeginnerUn rimbalzo cattivo è un rimbalzo di un rasoterra che devia in modo imprevedibile su una cucitura, una pietra, o un avvallamento dell'infield, cambiando direzione o altezza nell'ultimo istante prima di raggiungere la difensore.Slow-Pitch Softball
- Rimbalzo Intermedio (Slow-Pitch)IntermediateIl rimbalzo intermedio è il momento scomodo a metà rimbalzo quando un rasoterra non è né abbastanza basso da essere raccolto dalla terra né abbastanza alto da essere ricevuto comodamente — la temporizzazione più difficile da gestire in modo pulito.Slow-Pitch Softball
- Rollover (Polso Girato)BeginnerUn rollover è un rasoterra colpito debolmente, di solito verso il lato del pull, causato dalla mano superiore e dai polsi della battitrice che girano sopra la mano inferiore prima o al contatto invece che dopo l'estensione.Slow-Pitch Softball
- Rotazione dei FianchiIntermediateLa rotazione dei fianchi è la rotazione dei fianchi verso la lanciatrice durante lo swing — la singola fonte più grande di potenza rotazionale in una battitrice slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Rovescio (Difesa)AdvancedUn rovescio è raccogliere un rasoterra sul lato della mano di lancio del corpo (la destra, per un destrimano), allungando il guanto attraverso il corpo. Il guanto si gira così che la sua tasca sia rivolta verso la palla, e i piedi non si spostano per raccoglierlo frontalmente.Slow-Pitch Softball
- Shift DifensivoAdvancedUno shift difensivo è un riposizionamento non convenzionale delle difensore verso un lato del campo per togliere alla battitrice in pull la sua zona di palla battuta più probabile.Slow-Pitch Softball
- Specifiche della PallaBeginnerLe specifiche standard del softball slow-pitch richiedono una palla con circonferenza di 12 pollici con un COR e un rating di compressione definiti. Le leghe maschili e miste comunemente usano una palla da 12 pollici; alcune leghe senior e miste usano una palla da 11 pollici.Slow-Pitch Softball
- Spin del LancioIntermediateLo spin del lancio si riferisce alla rotazione impressa sulla palla al rilascio. Lo spin intenzionale per alterare la traiettoria di volo della palla è un lancio illegale nello slow-pitch; un backspin minimo e incidentale è generalmente permesso.Slow-Pitch Softball
- Spostamento del PesoIntermediateLo spostamento del peso è il trasferimento deliberato del peso corporeo dal piede posteriore durante il caricamento al piede anteriore durante lo swing, generando slancio in avanti che aggiunge potenza al contatto.Slow-Pitch Softball
- Strategia del Conteggio Tre-e-DueIntermediateLa strategia del conteggio tre-e-due è l'approccio di battuta che una battitrice adotta su un conteggio pieno, dove il prossimo lancio o termina il turno di battuta con una base su ball o uno strikeout, richiedendo una decisione di swing che protegge il piatto invece di cacciare un lancio perfetto.Slow-Pitch Softball
- Strategia della FormazioneAdvancedLa strategia della formazione è la costruzione deliberata dell'ordine di battuta per massimizzare la produzione di punti — abbinando abilità di raggiungimento base in cima con potenza nelle posizioni centrali e contatto affidabile in tutta la formazione.Slow-Pitch Softball
- Swing Trattenuto (Slow-Pitch)BeginnerUn check swing è quando una battitrice inizia a impegnarsi su un lancio ma ferma o trattiene la mazza prima di completare uno swing pieno, di solito rivisto dall'arbitro (o dall'arbitro di base su appello) per determinare se la mazza ha attraversato il piano del piatto o se i polsi hanno girato completamente.Slow-Pitch Softball