Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
135 terms
- Петлевой замах назадIntermediateПетлевой замах назад отводит ракетку назад и вверх, прежде чем опустить её вниз в замах вперёд, используя круговую траекторию для набора скорости головки ракетки и ритма.Tennis
- Плоская подачаIntermediateПлоская подача бьётся с минимальным вращением на максимальной скорости головки ракетки, давая наивысшую скорость и наименьший запас на ошибку среди трёх основных типов подачи.Tennis
- Плоский бэкхендIntermediateПлоский бэкхенд бьётся с минимальным наклоном плоскости ракетки к сетке и траекторией замаха, близкой к горизонтальной через контакт, создавая низкую, проникающую траекторию с меньшим топспином, чем стандартный драйв.Tennis
- Подача в телоIntermediateПодача в тело нацелена прямо в корпус или бедро принимающего, лишая его пространства для свободного замаха и вынуждая к зажатому, защитному приёму.Tennis
- Подача с выходом к сеткеAdvancedПодача с выходом к сетке — это тактическая схема, при которой подающий сразу после подачи устремляется к сетке, намереваясь завершить розыгрыш первым или вторым волеем.Tennis
- Пожинг (парный разряд)IntermediateПожинг — это когда игрок у сетки в парном разряде пересекает корт, чтобы перехватить приём или розыгрышный мяч, предназначенный партнёру, отрезая угол и завершая розыгрыш у сетки.Tennis
- Поздний контактIntermediateПоздний контакт означает, что ракетка встречает мяч позади идеальной точки контакта — обычно позади переднего бедра, — что лишает удар темпа, контроля направления и вращения.Tennis
- Поздний сплит-шагIntermediateПоздний сплит-шаг приземляется уже после того, как соперник ударил по мячу, а значит игрок всё ещё в воздухе или перестраивается именно тогда, когда ему нужно отталкиваться к удару.Tennis
- Позиционирование в парном разрядеBeginnerПозиционирование в парном разряде — это то, как два партнёра делят и покрывают более широкий парный корт, обычно один игрок у сетки, а другой у задней линии, смещаясь вместе по мере развития розыгрыша.Tennis
- Позиционирование на кортеIntermediateПозиционирование на корте — это то, где игрок стоит между ударами, постоянно корректируемое, чтобы максимизировать покрытие наиболее вероятных ответов соперника, минимизируя защитную уязвимость.Tennis
- Позиционирование на приёме подачиIntermediateПозиционирование на приёме подачи — это где принимающий стоит перед подачей: как далеко за задней линией и насколько в сторону, — устанавливаемое для противодействия темпу, вращению и типичным паттернам подающего.Tennis
- Полиэфирная струнаIntermediateПолиэфирная струна — это жёсткая, малоэластичная монофиламентная струна, дающая превосходный потенциал вращения и долговечность, но передающая больше ударной нагрузки на руку по сравнению с натуральной жилой или мультифиламентными струнами.Tennis
- Полуконтинентальная хватка (волей)BeginnerПолуконтинентальная хватка находится между полной континентальной и восточной хваткой форхенда, используется некоторыми игроками у сетки, чтобы сбалансировать оба крыла волея, не двигая рукой.Tennis
- ПолулётAdvancedПолулёт наносится сразу после отскока мяча, контактируя с ним на уровне щиколотки или обуви до того, как он поднимется, — реактивное «зачерпывающее» движение, требующее исключительного тайминга и низкой позиции тела.Tennis
- Получападная хваткаBeginnerПолучападная хватка (базовый сустав на грани 4) — самая популярная современная хватка форхенда, балансирующая способность к топспину с комфортным контактом на широком диапазоне высот мяча.Tennis
- Поспешный сплит-шагIntermediateПоспешный сплит-шаг означает приземление из подскока слишком рано, до того как соперник действительно ударил по мячу, что оставляет игрока на плоских ногах и неспособным среагировать на истинное направление удара.Tennis
- Потеря баланса на растянутых ударахIntermediateПотеря баланса на растянутых ударах происходит, когда широкий, низкий или сильно отбитый мяч вынуждает игрока тянуться за пределы стабильной базы, из-за чего центр массы «уходит» от удара в момент контакта.Tennis
- Предугадывание и время реакцииIntermediateПредугадывание — это чтение сигналов из подготовки соперника, положения тела и позиции на корте до контакта, чтобы начать движение раньше, эффективно покупая больше времени, чем даёт одна лишь чистая скорость реакции.Tennis
- Приём «чип»IntermediateПриём «чип» использует короткое, компактное движение slice, чтобы перенаправить быструю подачу обратно низко и контролируемо, отдавая приоритет стабильности перед темпом.Tennis
- Приставной шагBeginnerПриставной шаг сохраняет положение игрока лицом к сетке при боковом перемещении, поддерживая баланс и готовность загрузиться для удара с отскока без пересечения стоп.Tennis
- Причины неточных ударовBeginnerПричины неточных ударов сводятся к небольшому числу коренных категорий — тайминг точки контакта, расстояние работы ног, баланс и несоответствие хватки, — и определение того, какая из них применима, самый быстрый способ исправить повторяющиеся неточные удары.Tennis
- Проблема тайминга слишком длинного замаха назадIntermediateПроблема тайминга слишком длинного замаха назад возникает, когда замах назад занимает больше времени, чем позволяет мяч, вынуждая к поспешному или незавершённому замаху вперёд независимо от того, насколько чисто выглядит форма замаха назад изолированно.Tennis
- ПроводкаBeginnerПроводка — это траектория, которую ракетка проходит после контакта. Полное завершение подтверждает, что замах не замедлялся до удара по мячу.Tennis
- Проводка «куриное крыло»BeginnerПроводка «куриное крыло» происходит, когда ведущий локоть отводится от тела во время завершения двуручного бэкхенда, преждевременно открывая плоскость ракетки и обрывая замах коротко.Tennis
- Проводка форхенда «дворники»AdvancedПроводка форхенда «дворники» проносит головку ракетки через тело по дуге, напоминающей движение автомобильного дворника, создавая тяжёлый топспин за счёт дополнительного вращения плоскости ракетки вокруг мяча.Tennis
- Пронация на подачеAdvancedПронация на подаче — это естественное вращение предплечья внутрь непосредственно перед и через контакт, которое квадратирует плоскость ракетки к мячу и добавляет финальный всплеск скорости головки ракетки, — крупнейший отдельный вклад в эту скорость вносит внутреннее вращение плеча.Tennis
- Процент попадания первой подачиIntermediateПроцент попадания первой подачи — это доля первых подач, приземлившихся в площадке, ключевой показатель ритма подачи и управления риском.Tennis
- Процент реализации брейк-пойнтовAdvancedПроцент реализации брейк-пойнтов — это доля возможностей брейк-пойнта, которые игрок реально выигрывает, ключевой показатель результативности на самых напряжённых очках матча.Tennis
- Прямой замах назадBeginnerПрямой замах назад отводит ракетку напрямую назад по плоской, линейной траектории вместо петли вверх и через, отдавая приоритет простоте и контролю тайминга перед созданной скоростью головки ракетки.Tennis
- Работа ног на смэше над головойIntermediateРабота ног на смэше над головой — это паттерн небольших корректирующих шагов и финального ножничного или входного движения, позиционирующий игрока под свечой, чтобы ударить её в полную силу и с балансом.Tennis
- Размещение подброса на подачеBeginnerРазмещение подброса на подаче — это то, где мяч выпускается относительно тела, и оно определяет, какие типы подач физически возможно выполнить из этого подброса.Tennis
- Ранний контакт / поспешность в удареBeginnerПоспешность в ударе означает начало замаха вперёд до того, как тело закончило загрузку, что вынуждает контакт происходить слишком рано и слишком далеко впереди нестабильной базы.Tennis
- Ритуал перед подачейBeginnerРитуал перед подачей — это стабильная последовательность действий перед подачей: отскоки мяча, дыхание, расстановка ног, — которая помогает игрокам входить в спокойное, сосредоточенное состояние перед каждой подачей.Tennis
- Ровный счёт и преимуществоBeginnerРовный счёт — это ничейный счёт 40:40 в гейме, после которого игрок должен выиграть два очка подряд — сначала получить преимущество, затем выиграть следующее очко, — чтобы выиграть гейм.Tennis
- Сбой кинетической цепиIntermediateСбой кинетической цепи происходит, когда последовательность вращения от ног, бёдер, корпуса и руки снизу вверх прерывается или пропускается, вынуждая руку самостоятельно создавать мощь вместо получения её от тела.Tennis
- СвечаIntermediateСвеча — это высокий, дугообразный удар, призванный перелететь через досягаемость игрока у сетки, — либо защитно выигрывая время, либо атакующе выигрывая розыгрыш топспин-дугой, приземляющейся у задней линии.Tennis
- СвингвесProСвингвес измеряет, насколько тяжёлой ощущается ракетка при замахе, учитывая распределение её массы. Более высокий свингвес даёт больше «прохождения через мяч» и мощи, но труднее в манёвренности.Tennis
- Система челленджей (судейство линий)IntermediateСистема челленджей позволяет игроку оспорить решение о линии с помощью электронного обзора отслеживания мяча, с ограниченным числом неудачных челленджей за сет.Tennis
- Скорость головки ракеткиIntermediateСкорость головки ракетки — это то, насколько быстро головка ракетки движется в момент контакта, и это единственный крупнейший фактор, определяющий темп и вращение мяча на данном ударе.Tennis
- Скорость смены хватки между ударамиIntermediateСкорость смены хватки — это то, насколько быстро и надёжно игрок проворачивает ракетку в руке между ударами, требующими разных хваток, а медленная или неполная смена — частая скрытая причина неточных ударов.Tennis
- Скрёстный шагIntermediateСкрёстный шаг — это взрывной первый шаг после сплит-шага, при котором стопа со стороны, противоположной мячу, пересекает тело спереди, создавая максимальное боковое ускорение.Tennis
- Смена импульса в матчеAdvancedСмена импульса — это заметное изменение того, какой игрок контролирует ход матча, часто вызванное брейком подачи, выигранным длинным геймом на ключевых очках или серией подряд выигранных геймов.Tennis
- Смена хваткиIntermediateСмена хватки — это перемещение руки вдоль рукоятки между ударами, чтобы подстроиться под прилетающий мяч, — чаще всего от хватки форхенда к континентальной для волеев, подач и slice.Tennis
- Смэш (удар над головой)IntermediateСмэш (или удар над головой) — это удар, похожий на подачу, наносимый над головой, чтобы завершить розыгрыш после свечи соперника, требующий быстрого поворота плеч, траектории ракетки через трофи-позицию и агрессивной пронации при контакте.Tennis
- Сплит-шагBeginnerСплит-шаг — это небольшой подскок, рассчитанный по времени на момент удара соперника по мячу. Он подготавливает ваши ноги к взрывному отталкиванию в любом направлении.Tennis
- Стратегия тай-брейкаAdvancedСтратегия тай-брейка охватывает тактические корректировки, которые игроки делают на сжатых, высоконапряжённых очках тай-брейка, включая выбор подачи, агрессивность приёма и темп смены сторон.Tennis
- Схема передвиженияIntermediateСхема передвижения — это последовательность шагов работы ног, которую игрок использует, чтобы добраться до мяча, выполнить удар и восстановиться на позицию, — сочетание сплит-шага, подготовительных шагов, стойки и восстановления.Tennis
- Счёт без преимущества (решающее очко)BeginnerСчёт без преимущества заменяет ровный счёт и преимущество единым решающим очком при 40-40, так что следующее сыгранное очко напрямую выигрывает гейм.Tennis
- Тайминг выхода к сеткеIntermediateТайминг выхода к сетке — это когда игрок движется вперёд к сетке относительно собственного удара и ответа соперника, стремясь выполнить сплит-шаг именно в момент контакта соперника с мячом.Tennis
- Тайминг западной хватки форхендаAdvancedТайминг западной хватки форхенда относится к более узкому окну высоты контакта, которого требует эта хватка, — встреча мяча слишком низко или слишком высоко обходится здесь намного дороже, чем при нейтральном положении руки.Tennis
- Терпимость к розыгрышуIntermediateТерпимость к розыгрышу — это способность и готовность игрока выдерживать более длинные обмены в очке, не форсируя низкопроцентный удар, отражённая в средней длине розыгрыша и терпении в ударах под давлением.Tennis
- Техника удара с лётаIntermediateТехника удара с лёта (волея) относится к механике удара по мячу до его отскока, с использованием короткого, твёрдого толчкового движения вместо полного замаха, характерного для удара с отскока.Tennis
- Толчок ног на ударах с отскокаIntermediateТолчок ног — это отталкивание от земли во время удара с отскока, инициирующее кинетическую цепь, преобразуя реакцию опоры в восходящую и вращательную энергию, питающую бёдра, корпус и руку.Tennis
- Толщина струныAdvancedТолщина струны (гейдж) — это диаметр теннисной струны, измеряемый в миллиметрах или номерах гейджа: более тонкие струны дают больше вращения и чувства мяча, а более толстые — большую долговечность.Tennis
- ТопспинBeginnerТопспин — это вращение вперёд, придаваемое подчищающим движением по задней части мяча снизу вверх. Оно заставляет мяч нырять вниз в корт и высоко подскакивать после отскока.Tennis
- Трофи-позицияIntermediateТрофи-позиция — это контрольная точка в пике подброса на подаче: бьющая рука поднята, тело выгнуто, подбрасывающая рука вытянута, — где кинетическая цепь полностью загружена и готова выстрелить вверх.Tennis
- Угол плоскости ракетки при контактеIntermediateУгол плоскости ракетки при контакте — это наклон струнной поверхности относительно вертикали в момент удара по мячу, главный фактор, определяющий направление вылета мяча и тип вращения.Tennis
- Удар «шэнк» (мимо струн)BeginnerШэнк происходит, когда мяч контактирует с ракеткой рядом с горловиной или краем рамы вместо струнной поверхности, отправляя его в непредсказуемом, часто резко угловом направлении.Tennis
- Удар в раму (framing)BeginnerУдар в раму означает, что мяч контактирует с внешним ободом головки ракетки вместо струнной поверхности, обычно создавая слабый, непредсказуемый и часто неверно направленный удар.Tennis
- Удар для выхода к сеткеIntermediateУдар для выхода к сетке наносится по короткому мячу, пока игрок движется к сетке, — он призван поставить соперника под давление, одновременно давая время занять позицию для волея.Tennis