Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
339 terms
- التعامل مع الرمية الداخليةIntermediateالتعامل مع الرمية الداخلية هو تقنية ضرب كرة في الثلث الداخلي من اللوحة — سحب اليدين للداخل، وإخراج المضرب مبكراً، ودفع الكرة نحو جانب السحب.Fast-Pitch Softball
- التعامل مع الرمية العاليةIntermediateالتعامل مع الرمية العالية هو الانضباط والتقنية اللازمان إما لترك رميات رايز فوق المنطقة أو، عند الضرب، استخدام مسار مضرب مسطح إلى صاعد قليلاً لتحقيق تلامس صلب بدلاً من الضرب تحتها.Fast-Pitch Softball
- التعرّف على الرميةIntermediateالتعرّف على الرمية هو تحديد نوع الرمية وموضعها مبكراً — عند إفلاتها من يد الرامي ومن دورانها — بحيث يستطيع الضارب الالتزام بقرار تأرجح أو ترك قبل فوات الأوان للتصرف.Baseball
- التعرف على الرمية (الرمي السريع)Intermediateالتعرف على الرمية هو المهارة الجامعة لتحديد نوع الرمية ودورانها وسرعتها مبكراً بما يكفي في الطيران لاتخاذ قرار ضرب مناسب، جامعة قراءة نقطة الإفلات وقراءة الدوران والتكيّف مع تغيّر السرعة في مهارة تطبيقية واحدة.Fast-Pitch Softball
- التعرف على تغييرة الدائرةIntermediateالتعرف على تغييرة الدائرة هو قدرة الضاربة على تحديد كرة تغيير سرعة بقبضة الدائرة من يد الرامية أو بداية طيرانها، بحيث تُبقي ضربتها بدلاً من الاندفاع أمام الرمية الأبطأ.Fast-Pitch Softball
- التفاف المعصمين (الرمي البطيء)Intermediateالتفاف المعصمين هو التفاف اليد العلوية فوق اليد السفلية قبل التلامس أو عنده بدلاً من بعد الامتداد، السبب الميكانيكي المباشر وراء معظم ضربات الالتفاف الأرضية.Slow-Pitch Softball
- التقاط الارتداد القصيرIntermediateالتقاط الارتداد القصير هو تعامل الكرة فور ارتطامها بالتراب مباشرة، أخذها منخفضة وأمامية بيدين ناعمتين بدلاً من الانتظار حتى ترتفع إلى ارتفاع أكثر راحة.Slow-Pitch Softball
- التقدم نحو الشبكةIntermediateالتقدم نحو الشبكة هو القرار التكتيكي بالتحرك من خط الأساس نحو الشبكة بعد ضربة اقتراب أو إرسال، بهدف إنهاء النقطة بضربة طائرة (فولي) أو ضربة علوية.Tennis
- التكيّف مع تغيّرات السرعةIntermediateالتكيّف مع تغيّرات السرعة هو قدرة الضاربة على إعادة معايرة تحميلها وتوقيت ضربتها في منتصف الوقفة حين تمزج الرامية رمية أبطأ بعد ترسيخ رمية أسرع، متجنبة الفوات الكلاسيكي «بعيداً جداً أمام» عند كرة تغيير السرعة.Fast-Pitch Softball
- التكيّف مع قوس عالٍIntermediateالتكيّف مع قوس عالٍ يعني تأخير زناد الضربة وإحداث انحدار طفيف إضافي في مسار المضرب لمطابقة رمية تصل ذروتها قرب الحد الأقصى القانوني وتهبط بحدة داخل المنطقة.Slow-Pitch Softball
- التكيّف مع قوس مسطّحIntermediateالتكيّف مع قوس مسطّح يعني إطلاق الضربة مبكراً قليلاً واستخدام مسار مضرب أكثر استواءً لمطابقة رمية تصل ذروتها أقرب للحد الأدنى القانوني وتصل أسرع بهبوط أقل حدة.Slow-Pitch Softball
- التلامس المبكر (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس المبكر يحدث حين يلتقي المضرب بالكرة أمام نقطة التلامس المثالية بكثير، غالباً ساحباً الكرة بضعف أو مُخطئاً إياها تماماً لأن الضربة بدأت الإبطاء بالفعل.Slow-Pitch Softball
- التلامس المتأخر (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس المتأخر يحدث حين يلتقي المضرب بالكرة خلف نقطة التلامس المثالية — أقرب إلى الحافة الخلفية للوحة أو خلفها — وينتج عادة تلامساً ضعيفاً نحو الجهة المعاكسة أو ضربة فاول.Slow-Pitch Softball
- التلامس المتأخر (تنس)Intermediateالتلامس المتأخر يعني أن المضرب يُلامس الكرة خلف نقطة التلامس المثالية — عادة خلف الورك الأمامي — مما يسلب الضربة قوتها والتحكم باتجاهها ودورانها.Tennis
- التلامس بالدوران الأمامي (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس بالدوران الأمامي ينتج عن ضرب النصف العلوي من الكرة أو التفاف المعصمين مبكراً، مُنتجاً دوراناً يجعل الكرة تغوص للأسفل بسرعة ويُقصّر مسافتها.Slow-Pitch Softball
- التلامس بالدوران الخلفيIntermediateالتلامس بالدوران الخلفي هو تسديد الكرة قرب مركزها إلى نصفها السفلي بمسار برميل مائل صعوداً قليلاً، منتجاً دوراناً يساعد الكرة على الحمل مسافة أبعد والحفاظ على مسار ضربة خط.Slow-Pitch Softball
- التموضع في الملعبIntermediateالتموضع في الملعب هو المكان الذي يقف فيه اللاعب بين الضربات، ويُعدَّل باستمرار لتعظيم تغطية ردود الخصم الأكثر احتمالًا مع تقليل الثغرات الدفاعية.Tennis
- التوازن عبر التلامسIntermediateالتوازن عبر التلامس يعني بقاء مركز ثقل الجسم متحكمًا وثابتًا خلال لحظة الاصطدام، حتى أثناء الحركة، مما يسمح للتأرجح بنقل قوته واتجاهه الكاملين إلى الكرة.Tennis
- التوضيع الدفاعيIntermediateالتوضيع الدفاعي هو محاذاة كل لاعبي الدفاع قبل الرمية بناء على ميول الضارب الحالي، وموقف المباراة، والعدّة، والنتيجة.Slow-Pitch Softball
- الحديد ذو الإزاحةIntermediateالحديد ذو الإزاحة يكون فيه الحافة الأمامية متراجعة خلف العنق — يمنح اليدين وقتاً أطول لتربيع الوجه عند التماس. أداة ملاءمة لمصابي slice المزمن وذوي الهانديكاب العالي.Golf
- الخطف (السرقة)Intermediateالخطف حركة في الزوجي يعبر فيها لاعب أمام شريكه ليضرب من الهواء كرة كانت متجهة إلى الشريك — معترضاً إياها للهجوم بزاوية أفضل، أو قوة أكبر، أو عنصر المفاجأة.Pickleball
- الخطوة الأولىIntermediateالخطوة الأولى هي مدى سرعة بدء لاعب الدفاع الحركة نحو كرة مضروبة — وغالباً ما تكون أكبر فارق بين مدافع جيد ومدافع عظيم.Baseball
- الخطوة المتقاطعةIntermediateالخطوة المتقاطعة هي الخطوة الأولى الانفجارية بعد خطوة الانقسام، حيث تعبر القدم على الجانب البعيد عن الكرة أمام الجسم لتوليد أقصى تسارع جانبي.Tennis
- الخطوة المتقاطعة للسلابIntermediateالخطوة المتقاطعة للسلاب نمط خطوات تُقاطع فيه الضاربة السلاب قدمها الخلفية أمام قدمها الأمامية لبدء التحرك نحو الرامية قبل الضرب، مولّدةً زخماً نحو التلامس.Fast-Pitch Softball
- الدروب بولIntermediateالدروب بول رمية رمي سريع تُرمى بدوران أمامي يجعلها تغوص بحدة وهي تقترب من اللوحة، مُحفّزة ضربات أرضية وضربات فوق الكرة.Fast-Pitch Softball
- الدفع الابتدائي – الرميIntermediateالدفع الابتدائي هو الاندفاع الأول لقدم الارتكاز ضد لوح الرمي، محوّلاً قوة الساقين إلى زخم جسدي أمامي في بداية توصيلة طاحونة الهواء.Fast-Pitch Softball
- الدفعة الأماميةIntermediateالدفعة الأمامية هي حركة صغيرة لليدين أو الركبة اليمنى نحو الهدف قبل الانطلاقة مباشرة — محفّز لبدء التأرجح بحركة وتوقيت متسقين.Golf
- الدوران الخلفي (الضرب)Intermediateالدوران الخلفي في الضرب هو الدوران الذي يُكسَب للكرة المضروبة حين يحدث التماس أسفل مركزها قليلاً — تأثير ماغنوس نفسه الذي يُبقي كرة طائرة أو كرة مستقيمة قوية مضروبة جيداً تحمل بعيداً بدلاً من الغوص.Baseball
- الذاكرة العضليةIntermediateالذاكرة العضلية هي العملية التي يصبح بها النمط الحركي (الـswing) تلقائياً من خلال التكرار — مخزَّن في القشرة الحركية والمخيخ بحيث يمكن تنفيذه دون تفكير واعٍ.Golf
- الرسغ الأماميIntermediateالرسغ الأمامي هو رسغ اليد العلوية على القبضة (اليسرى لليمنى). وضعيته طوال التأرجح — خصوصاً عند قمة التأرجح الخلفي وعند التماس — تتحكم مباشرة بزاوية وجه المضرب وأدنى نقطة.Golf
- الرعشةIntermediateالرعشة (yips) هي تشنجات أو ارتعاشات لا إرادية — غالباً في الـputt أو الـchip — تُخلّ بالضربة. وهي جزئياً عصبية وجزئياً مدفوعة بالقلق، وتصيب لاعبي الغولف في كل المستويات.Golf
- الركض على القواعدIntermediateالركض على القواعد في الرمي البطيء يشمل قراءة الكرة عن المضرب، ومعرفة متى تتقدم بعدوانية ومتى تتوقف، واتخاذ قرارات ذكية تُحوّل الضربات الأحادية إلى فرص إضافية.Slow-Pitch Softball
- الرميIntermediateالرمي هو إطلاق زوايا الرسغ مبكراً جداً في التنزيلة — كما يرمي الصياد خيطه — وهو ما يدمّر الـlag، ويقلّل السرعة، ويضيف لوفت عند التماس.Golf
- الرمي من القمةIntermediateالرمي من القمة هو حين تُفرَّغ الرسغان فوراً عند بداية التنزيلة — من قمة التأرجح الخلفي مباشرة — قبل أن تُتاح للجزء السفلي فرصة القيادة.Golf
- الرمية السريعة الثنائية الغرز / الغاطسةIntermediateالرمية السريعة الثنائية الغرز تُمسك على طول غرزتين، وعادة ما تتحرك نحو جهة ذراع الرمي وتغوص للأسفل، ما يولّد كرات أرضية بدلاً من الضربات الفارغة.Baseball
- الرمية المُرحَّلةIntermediateالرمية المُرحَّلة تقسّم رمية ميدان خارجي مستحيلة إلى رميتين ممكنتين — يُصيب لاعب الميدان الخارجي لاعب ميدان داخلي ركض ليلتقي بالكرة، ويدور ذلك اللاعب ويوصل المرحلة الثانية.Baseball
- الرينج مقابل الملعبIntermediateالفجوة بين الأداء على الرينج والأداء على الملعب من أكثر مصادر الإحباط شيوعاً في الغولف. وفهم سبب وجودها يساعد على تضييقها من خلال تصميم تدريب مقصود.Golf
- الزاحفةIntermediateالزاحفة رمية كاسرة ذات حركة أفقية وميل نزولي بسيط، أسرع من المنحنية وعادة أكثر حدّة في انكسارها المتأخر.Baseball
- السرعة إلى القاعدة الأولىIntermediateالسرعة إلى القاعدة الأولى تصف مدى سرعة انتقال الضاربة من اللوحة المنزلية إلى القاعدة الأولى، وتُقاس عادة بساعة توقيت وتُستخدم لتقييم إمكانات البانت والسلاب والضربات الأرضية في الملعب الداخلي.Fast-Pitch Softball
- السطو (الزوجي)Intermediateالسطو هو عندما يتحرك لاعب الشبكة في الزوجي عبر الملعب لاعتراض رد أو كرة تبادل موجهة لشريكه، فيقطع الزاوية وينهي النقطة عند الشبكة.Tennis
- السقف مقابل الأرضية (الاستكشاف)Intermediateالسقف هو أفضل نتيجة واقعية للاعب إن تطور كل شيء جيداً؛ والأرضية هي أسوأ نتيجة واقعية إن توقف التطور — ويزن الكشّافة كليهما معاً، لا المثير فقط.Baseball
- السلايس الدفاعيIntermediateالسلايس الدفاعي يستخدم الدوران الخلفي لإبقاء الكرة منخفضة ومحلقة بأقل جهد، مما يتيح للاعب خارج موضعه كسب الوقت والبقاء في النقطة بدلًا من محاولة ضربة دوران أمامي كاملة.Tennis
- السلسلة الحركيةIntermediateالسلسلة الحركية في التنس هي النقل المتسلسل للقوة من الأرض صعودًا عبر الساقين والوركين والجذع والكتف والذراع والمضرب، مع تسريع كل جزء للجزء التالي لمضاعفة سرعة رأس المضرب.Tennis
- الشفرة مقابل الظهر المجوَّفIntermediateتُركّز الشفرات (muscle backs) الكتلة خلف البقعة المثالية للإحساس وقابلية التشكيل؛ وينقل الظهر المجوَّف الكتلة إلى المحيط لبقعة مثالية أكبر وتسامح أعلى مع الإخفاقات.Golf
- الضرب الدورانيIntermediateالضرب الدوراني نموذج تأرجح تأتي فيه القوة أساساً من دوران الورك والجذع بدلاً من انتقال وزن الجسم للأمام — وهو النموذج المهيمن للقوة في بيسبول العصر الحديث.Baseball
- الضرب الظرفيIntermediateالضرب الظرفي هو تعديل مقاربة الضارب — قرار التأرجح، وموضع الاستهداف، والعدوانية — لتطابق موقف المباراة المحدد، كالعدّة وعدد الإخراجات وموضع العدّائين، بدلاً من التأرجح بالطريقة نفسها في كل عدّة.Baseball
- الضرب الظرفيIntermediateالضرب الظرفي يُعدّل هدف الوقفة بناء على سياق المباراة — تقديم عداءة، تسجيل من قاعدة محددة، أو تجنب ضربة مزدوجة — بدلاً من الضرب دائماً بأقصى قوة.Slow-Pitch Softball
- الضرب الظرفيIntermediateالضرب الظرفي هو القدرة على تعديل أسلوبك الهجومي بناءً على موقف المباراة — النتيجة، الشوط، العدّة، موضع العداءات، وعدد الإخراجات — لمنح فريقك أفضل فرصة للتسجيل.Fast-Pitch Softball
- الضرب حسب المنطقةIntermediateالضرب حسب المنطقة هو مقاربة تقتصر على التأرجح للرميات في المنطقة المحددة من منطقة الضربة حيث يكون الضارب الأكثر خطورة — تجنباً للحواف التي ينتج فيها تأرجحه تماساً ضعيفاً.Baseball
- الضرب من القدم الأماميةIntermediateالضرب من القدم الأمامية يعني أن وزن الضاربة انتقل بالكامل للأمام قبل التلامس، دون بقاء دفع من الجانب الخلفي لتشغيل الضربة، وغالباً ما يُسبب تلامساً مبكراً وضعيفاً.Slow-Pitch Softball
- الضرب من القدم الخلفيةIntermediateالضرب من القدم الخلفية يعني بقاء وزن الضاربة مثبتاً على الساق الخلفية عبر التلامس بدلاً من الانتقال للأمام، منتجاً ضربة تعتمد على الذراع فقط بقوة دورانية قليلة.Slow-Pitch Softball
- الضرب من فجوة إلى فجوةIntermediateالضرب من فجوة إلى فجوة هو استهداف ضربات خط قوية إلى فجوات الملعب الخارجي بدلاً من الضرب نحو السياج — النهج عالي النسبة في الدوريات ذات حدود الضربات القاضية وأساس إنتاج النقاط المتسق في الرمي البطيء.Slow-Pitch Softball
- الضرب نحو الجهة المعاكسةIntermediateالضرب نحو الجهة المعاكسة هو دفع الكرة نحو الملعب البعيد عن جهة السحب — الملعب الأيمن لضاربين يمينيين — بترك الكرة تسافر أعمق في منطقة التلامس قبل الضرب.Slow-Pitch Softball
- الضرب نحو الحقل المعاكسIntermediateالضرب نحو الحقل المعاكس هو دفع الكرة نحو الجانب من الملعب البعيد عن يد الضارب المسيطرة — يتطلب ترك الرمية تسافر أعمق قبل التماس، والتحلي بانضباط كافٍ لعدم تسريع التأرجح لسحبها بدلاً من ذلك.Baseball
- الضرب نحو جهة السحبIntermediateالضرب نحو جهة السحب هو دفع الكرة نحو الجانب نفسه من الملعب الذي تقع فيه يد الضارب المسيطرة — نتيجة طبيعية لملاقاة الكرة مبكراً في التأرجح، والاتجاه الذي يحمل أكبر قوة خام لمعظم الضاربين.Baseball
- الضرب والجريIntermediateالضرب والجري لعبة معلَنة ينطلق فيها عدّاء قواعد نحو القاعدة التالية مع رمي الكرة، ويُطلَب من الضارب التأرجح وإحداث تماس — مثالياً وضع الكرة في اللعب أرضياً — لحماية العدّاء.Baseball
- الضربة الأمامية بالوقفة المفتوحةIntermediateتُضرب الضربة الأمامية بالوقفة المفتوحة والقدم الأمامية والوركان يواجهان الخط الجانبي بدلاً من الشبكة، مما يسمح لدوران الورك بتوليد القوة دون نقل وزن أمامي كامل.Tennis
- الضربة الأمامية من الداخل إلى الخارجIntermediateالضربة الأمامية من الداخل إلى الخارج تُلعَب بالركض حول كرة تصل على الجانب الخلفي وإعادة توجيهها بالضربة الأمامية إلى زاوية الخصم الخلفية.Tennis
- الضربة الصاعدة مقابل المستويةIntermediateالضربة الصاعدة مسار مضرب صاعد متطرف؛ الضربة المستوية تنتقل أفقياً. في الرمي البطيء، لا يُعد أي من الطرفين مثالياً — صعود طفيف بـ5-15 درجة يُطابق هبوط الكرة ويُنتج أصلب تلامس.Slow-Pitch Softball
- الضربة العابرةIntermediateالضربة العابرة ضربة يؤديها لاعب خط الأساس حين يكون الخصم قد تقدم نحو الشبكة، بهدف وضع الكرة متجاوزة لاعب الشبكة بزاوية أو قوة لا يمكن ضربها بفولي.Tennis