Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Strangled down the leg side

Also known as: strangled, złapany po stronie leg, rękawica po stronie leg, caught behind down leg, feathered down the leg side, dlaczego jestem łapany po stronie leg

Definition

Być strangled znaczy glance'ować lub flick'ować piłkę dryfującą obok ochraniaczy i dać cienki dotyk do keepera. Piłka wyglądała niegroźnie, więc często wydaje się to pechem. Rękawica lub wewnętrzny edge zostaje złapany za plecami po stronie leg.

Piłka idąca po stronie leg wygląda na łatwy run. Wielu pałkarzy sięga, by ją drobno glance'ować. Jeśli muśnie wewnętrzny edge, rękawicę lub rączkę, keeper może ją złapać. Krykiet nazywa to byciem strangled. Pałkarz jest out caught według Law 33.1, jak każdy inny edge za plecami.

Dla praworęcznego piłka przechodzi po stronie leg, blisko ochraniaczy. Leworęczni odbijają to lustrzanie. Według Law 5.6 rękawica liczy się jako część kija, gdy jest na dłoni trzymającej kij. Piłka, która tylko musnęła rękawicę, nadal może być złapana. Keeperzy często przesuwają się wcześnie przy piłce dryfującej po stronie leg. Niektórzy kapitanowie ustawiają też leg slip na taką okazję.

Możliwe przyczyny to ganianie piłki, która minęłaby wszystko, powierzchnia kija mocno zamknięta twardymi dłońmi oraz dłoń sięgająca od ciała. Zwykłą odpowiedzią jest osąd. Piłkę wyraźnie idącą po stronie leg puść, albo zagraj ją tylko wtedy, gdy jest dość blisko, by uderzyć ją z kontrolą. Jeśli glance'ujesz, graj późno miękkimi dłońmi i z kijem blisko ochraniacza.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli piłka wyraźnie minie twój leg stump, możesz ją puścić. Trzymaj dłonie i kij blisko ciała.

Advanced note

Jeśli chcesz zdobywać runy z piłek po stronie leg, graj glance późno i blisko ochraniacza, miękkimi dłońmi. Sprawdź, gdzie są keeper, ewentualny leg slip i fine leg, zanim wybierzesz.

Example

Seamer dryfuje piłkę obok ochraniaczy praworęcznej. Ona sięga, by glance'ować ją drobno, piłka muska jej rękawicę, a keeper rzuca się w poprzek i bierze łapanie.

Why it matters

To jeden z najbardziej unikalnych sposobów wylecenia. Piłka daleko po stronie leg rzadko zagraża stumpom, więc granie na nią ryzykuje wicket za małą nagrodę.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat or glove reaches towards the leg side, away from the pads, as the ball passes. The keeper is often already moving across.

Common mistakes

  • Sięganie po piłkę, która minęłaby leg stump z daleka.
  • Mocne obracanie powierzchni twardymi dłońmi, tak że dotyk dociera do keepera.
  • Zapominanie, że rękawica na rączce kija liczy się jako kij.

Frequently asked questions

Co znaczy strangled w krykiecie?

Że zostałeś złapany za plecami na piłce idącej po stronie leg, zwykle po drobnym glance'u, który muska rękawicę lub wewnętrzny edge. Wielu pałkarzy uważa to za pechowy sposób wylecenia.

Czy jestem out, jeśli piłka tylko dotknie rękawicy?

Tak, jeśli ta rękawica jest na dłoni trzymającej kij. Law 5.6 traktuje ją jak kij, więc łapanie się liczy.

Sources

Still have a question about Strangled down the leg side? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.